bioMerieux Air IDEAL 3P Traceability Solution Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 62

How to use this manual

Glossary

1-2

Air IDEAL

3P™ Traceability Solution

AeroBioCollector User's Manual

G l o s s a r y

ABS

Acrylonitrile butadiene styrene.

AeroBioCollector or

Air sampler

Air IDEAL

3P™ Traceability,

instrument used to collect and count viable bacterial and

fungal particles in a known and precise volume of air.

CFU

Number of Colony Forming Units read on the agar plate.
The number of CFU corresponds to the number of clusters that have grown on the agar.

Delayed start-up

Time between pressing the

START

button and the motor starting up.

Li-ion

Lithium ion

MPN

Most Probable Number of micro-organisms collected. Statistical correction of the CFU

value (FELLER’s law).

PVDF

Polyvinylidene fluoride.

Ra coefficient

Roughness factor of a surface. It is the arithmetic mean of all profile deviations, positive or

negative, compared to the mean line.

RUID

emote

ser

nterface

evice"

Remote control containing the user interface.

Sampling grid

Perforated and calibrated plastic device. The number of orifices, their diameter and

arrangement, guarantee a CFU count (positive clusters) and a flow of air corresponding to

the motor setting.

Solution

Air IDEAL

3P™

Traceability

Air IDEAL

3P™ Traceability

(AeroBioCollector) + RUID (remote control) +

Air IDEAL

3P™ Traceability

software.

Time-delay

Two seconds required by the software to record a parameter.

Содержание Air IDEAL 3P Traceability Solution

Страница 1: ...oCollector User s Manual 96307 I en 2013 09 P N 161150 190 LCB 71260 La Salle France Distributed by bioM rieux SA Chemin de l Orme 69280 Marcy l toile France RCS Lyon 673 620 399 Tel 33 0 4 78 87 20 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nterface device RUID to ensure sampling traceability All G 2011 04 Regulatory modifications FCC USA and IC Canada Pages 2 7 2 8 2 11 2 13 Pages 3 2 and 5 1 H 2011 11 Airflow control 5 1 I 2013 09 Modi...

Страница 4: ......

Страница 5: ...pies of publications or for any technical request contact bioM rieux SA or your local distributor IMPORTANT Use of the instrument and manual implies acceptance of the clauses below and the clauses set...

Страница 6: ......

Страница 7: ...2 Front face of the Air IDEAL 3P Traceability 3 3 Rear face of the Air IDEAL 3P Traceability 3 3 Keypad 3 4 Sampling grid 3 4 Configuration for 65 70 or 90 mm Petri dishes 3 4 Tripod assembly 3 5 Gene...

Страница 8: ...26 Stopping the motor 3 28 Setting Air IDEAL 3P Traceability parameters summary diagram 3 29 Maintenance Menu 3 31 Navigation using and keys 3 31 4 Procedure 4 1 Principle 4 1 Procedure 4 1 How to obt...

Страница 9: ...g Air IDEAL 3P Traceability Figure 3 1 Air IDEAL 3P Traceability in its carrying case 3 1 Figure 3 2 Identification of the instrument 3 2 Figure 3 3 Front face 3 3 Figure 3 4 Rear face 3 3 Figure 3 5...

Страница 10: ......

Страница 11: ...e list of figures for the manual is located on page II 1 Warnings Different types of warnings are used throughout the manual for safety reasons DANGER to ensure that the instruments are maintained in...

Страница 12: ...n MPN Most Probable Number of micro organisms collected Statistical correction of the CFU value FELLER s law PVDF Polyvinylidene fluoride Ra coefficient Roughness factor of a surface It is the arithme...

Страница 13: ...fferent chapters of the manual Press A bullet point is used to denote an action to be performed PROGRAM 1 This typography is used to represent messages which appear on the display Ai r I D E AL 3 P T...

Страница 14: ......

Страница 15: ...remains perfectly suited to the enumeration of airborne micro organisms in less demanding work environments such as agribusiness In addition and in order to continue its universal application Air IDEA...

Страница 16: ...oBioCollector depend on its capacity to collect micro organisms in the air without compromising their viability during impaction on the agar This property can be obtained only with a perfect compromis...

Страница 17: ...of viable micro organisms during collection so that formation of visible colonies on agar will not occur biological loss To address this point Air IDEAL 3P Traceability was evaluated for recovery of a...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ar plates Count Tact product no 410174 For each product number please refer to the packing list provided with the instrument Figure 3 1 Air IDEAL 3P Traceability in its carrying case Accessories 65 70...

Страница 20: ...501 Count Tact TSA agar 20 x 65 mm plates product no 43582 Count Tact Sabouraud Dextrose Chloramphenicol agar 20 x 65 mm plates product no 43580 Irradiated media Irradiated GTS 3P agar 20 x 90 mm plat...

Страница 21: ...IDEAL 3P Traceability Solution AeroBioCollector User s Manual 3 3 Front face of the Air IDEAL 3P Traceability Figure 3 3 Front face Rear face of the Air IDEAL 3P Traceability Figure 3 4 Rear face Air...

Страница 22: ...BioCollector User s Manual Keypad Figure 3 5 Keypad S a m p l i n g g r i d Configuration for 65 70 or 90 mm Petri dishes Sampling grid for 65 or 70 mm Petri dishes Sampling grid for 90 mm Petri dishe...

Страница 23: ...ling grid Air IDEAL 3P Traceability Solution AeroBioCollector User s Manual 3 5 Figure 3 7 Sampling head 65 70 or 90 mm Petri dishes Tripod assembly Figure 3 8 Tripod assembly Stainless steel strip fo...

Страница 24: ...epth 208 mm 8 18 in 400 mm 15 75 in Mass Instrument alone Instrument in its case Shipping carton 1 2 kg 5 5 kg 7 1 kg Materials ABS Polycarbonate shell Polycarbonate keypad PVDF sampling grid Stainles...

Страница 25: ...ndicator light changes to constant green when sampling is performed successfully In slave mode the green indicator light continues to flash until sampling is stopped using the RUID Slow flashing green...

Страница 26: ...the instrument is installed Note It is recommended to use the adapter provided with the instrument You will find the details of its characteristics below POWER SUPPLY complying with UL CSA standards I...

Страница 27: ...ER Do not use the instrument in an explosive atmosphere as sparks could cause an explosion R e c o m m e n d a t i o n s f o r i n s t a l l a t i o n a n d u s e Install the instrument on a flat perf...

Страница 28: ...urning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation betwee...

Страница 29: ...ivered with a hook for suspending it in a glove box during decontamination phases Even though sampling can be done while suspended it is preferable to position the instrument along the axis of one way...

Страница 30: ...ng grid E l e c t r i c a l p o w e r s u p p l y Air IDEAL 3P Traceability operates self sufficiently through a Lithium ion battery pack It can also run off the mains using the charger adapter Operat...

Страница 31: ...arger supplied or one with the same specifications During the charging phase the instrument can be either switched on or switched off Connect the charger to the instrument jack connector after removin...

Страница 32: ...to start the volume sampled will be the last recorded or Select the sample volume by means of MENU 1 or MENU 2 and then start by pressing the START button To turn off Disconnect the charger from the...

Страница 33: ...program the instrument Programming characteristics Sample volumes adjustable from 5 to 10 liters in 1 liter steps Sample volumes adjustable from 10 to 2000 liters in 10 liter steps Automatic selectio...

Страница 34: ...on WELCOME MESSAGE Last sample taken Remaining autonomy MENU 1 Selection of one of 4 sample volumes among the 4 volumes pre programmed in menu 3 MENU 2 Programming 1 sample volume not in memory MENU 3...

Страница 35: ...orded XHXX corresponds to remaining battery life If the symbol appears Recharge the instrument If the last sample did not terminate correctly sampling stopped before the end protection cap in place of...

Страница 36: ...minutes To reactivate the instrument Press any key Turning off Air IDEAL 3P Traceability To turn off the instrument Press ON OFF until the indicator light goes off Selection of one of the 4 pre progra...

Страница 37: ...e 2 seconds the new value selected YYY is not recorded The initial value ZZZ remains in memory The value YYY selected is recorded The display indicates There are 3 possibilities Start sampling immedia...

Страница 38: ...me After a 2 second delay the volume displayed is recorded The display indicates There are 3 possibilities Start sampling immediately by pressing START Wait the selected sampling can be started at a l...

Страница 39: ...or buttons are not pressed each of the 4 pre programmed volumes is displayed every 2 seconds To program a new volume for program 2 Press or until the desired volume is displayed IMPORTANT It is imper...

Страница 40: ...e display indicates The screen the returns to the welcome message Note If the or buttons are not pressed the pre programmed volumes are sequentially displayed without modification Possibility of going...

Страница 41: ...here are 3 possibilities Start sampling immediately by pressing START Wait the selected sampling can be started at a later time Press the ON OFF button to turn of the instrument The volume selected wi...

Страница 42: ...e INTXHXX INTERVAL field flashes Press or to define the time interval between each sequence IMPORTANT Check that the remaining battery life is sufficient to carry out complete sampling base 10 min 100...

Страница 43: ...pected 4 hours of battery life for 1000 liter samples If the volume generally used is for example 100 liters then it is wiser to perform the test on 100 liter volumes To check battery life Note the ba...

Страница 44: ...ment the following alarm message is displayed after several seconds and sampling stops automatically The indicator light flashes red Remove the protection cover Install the grid Press MENU to return t...

Страница 45: ...perform a new sampling cycle If a delayed start up has been programmed the display indicates TIMED flashes during the count down phase Note The motor stops 2 liters before the total volume has been s...

Страница 46: ...d during the program i e during the delayed start up count down phase or during the sampling phase the value displayed freezes and the display continues to flash To resume sampling Press START STOP If...

Страница 47: ...s u m m a r y d i a g r a m 4 x 1 x 2 x 3 x Menu 1 Selection of one of the 4 sampling volumes among the 4 pre programmed volumes Menu 2 Selection of a sampling volume not in memory Menu 3 Modification...

Страница 48: ...r s Manual 4 x 5 x 6 x Menu 4 Programming delayed start up Menu 5 Programming sequenced samplings Menu 6 Battery autonomy test Select delay before starting Press or until the delay value is displayed...

Страница 49: ...This information can be viewed by the user but it can only be updated by bioM rieux Technical Assistance or the local bioM rieux representative STORED VOL ZZZL BATTERYLIFE XHXX NEXT CALIBRATION MM DD...

Страница 50: ...ext calibration Month Day Year ID of operator who performed calibration Serial number of RUID used for calibration Flow Rate Measurement Bench serial number Date of last calibration Air IDEAL 3P Trace...

Страница 51: ...or recording air sampling results In slave mode recording of air sampling results using the RUID Preparing a plan for corrective action in case of deviation The result of sampling should provide infor...

Страница 52: ...mode please refer to the RUID User Manual Turn on the instrument Check the remaining battery life Place the instrument on a flat surface work bench table etc in a vertical or horizontal position or se...

Страница 53: ...onditions temperature hygrometry staff numbers activity etc R e c o r d i n g a n d e v a l u a t i n g r e s u l t s The person in charge of controlling the quality of air collects the results record...

Страница 54: ......

Страница 55: ...id sterilization Cleaning and decontamination procedure All parts including the case inside and outside can be cleaned with soapy water rinsed and dried The stainless steel strip for attachment of Pet...

Страница 56: ...other at the outlet Allow to react for 15 minutes before using the instrument Decontamination in a glove box Air IDEAL 3P Traceability was specially developed for use in production or control glove b...

Страница 57: ...en the sampling campaign is programmed on the PC application Flashing volume is displayed Sampling has been accidentally interrupted by the operator To continue sampling press START The volume collect...

Страница 58: ...ampling data Green Red flashing Welcome message with battery symbol crossed out and sound signal 2 long beeps Battery is low Charge the instrument battery Sampling is allowed unless the remaining batt...

Страница 59: ...ro organisms collected per plate MPN collected must be multiplied by 1000 and divided by the volume sampled in liters Example Volume of air sampled 50 liters CFU count 120 MPN value 159 380905 Result...

Страница 60: ...157 565836 12 12 256504 48 52 845161 84 100 795006 120 159 380905 13 13 303935 49 54 066359 85 102 259094 121 161 208491 14 14 355523 50 55 293211 86 103 731317 122 163 048769 15 15 411300 51 56 5257...

Страница 61: ...7057 157 237 138356 188 326 302598 219 461 668120 250 752 759557 158 239 592059 189 329 744156 220 467 428990 251 770 426224 159 242 068695 190 333 230999 221 473 317879 252 789 354796 160 244 568695...

Страница 62: ......

Результаты поиска

Содержание Air IDEAL 3P Traceability Solution

Отзывы:

Похожие инструкции для Air IDEAL 3P Traceability Solution

Бренды по названию

Популярные бренды

bioMerieux Air IDEAL 3P Traceability Solution, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Air IDEAL 3P Traceability Solution

Отзывы:

Похожие инструкции для Air IDEAL 3P Traceability Solution

Бренды по названию

Популярные бренды