background image

7

3. What happens in the Naturum, 

and how does it work?

Composting of solid waste

A  Solid waste drops into the drum through the seat opening.
B  The drum is rotated using the pedal in order to cover the fresh 

waste with the compost mass and to avoid creating any odour.

C  The compost is mixed by rotating the drum.
D  The mass gradually drops through the opening in the division 

wall into the emptying receptacle.

E  The composting process continues in the emptying receptacle 

(part 22).

Liquids

F  Urine and washing water are separated as "clean" and drained 

out of the unit.

Ventilation

G  The ventilation pipe is routed to the roof.

Operation of the drum

The pedal (part 18) is fixed to the draw wire (part 17), which turns 

the drum around: counter-clockwise viewed from the front. As the 

pedal is released, the wire returns to its initial position. The hold 

wire (part 16) keeps the drum in position, preventing it from turning 

back. The other ends of the wires are fixed to the draw and hold 

springs (parts 19, 18).

Fig. 8

Fig. 9 Adjusting the wire Adjustment under heat shrink tubing (up-

per picture) Heat shrink tubing removed (lower picture)

G

C

E

B

A

B

F

2.6  Emptying the inner receptacle

Empty the emptying receptacle as soon as it fills up. The emptying 

intervals of the receptacle depend on how frequently the toilet is 

being used.

• 

open the door in the seat

• 

cover the emptying receptacle with its lid and pull it out

• 

empty the receptacle for post-composting

• 

return the receptacle to its place 

It is not necessary to wash the emptying receptacle on the inside 

every time the receptacle is emptied.
During use, the emptying receptacle stands open without the cover 

inside the toilet unit. Keep the lid someplace other than next to the 

receptacle as it may end up under the receptacle, and shift the 

receptacle into the wrong position. Refer to page EN-11 for instruc-

tions about composting the solid waste from the toilet.

2.7  Emptying the liquid tank

Empty the liquid tank, if necessary. You can have a large tank emp-

tied by means of a gully emptier, a suction tank mounted on a trac-

tor trailer, or by pumping. The emptying intervals are determined by 

the size of the liquid tank and by how often the toilet is being used. 

One person produces 1-1.5 litres of urine daily. More about the uti-

lisation of urine on page EN-11.
For emptying by pumping, thread a small submersible pump in 

through the emptying pipe, and apply the urine-water mixture di-

rectly onto the spreading area. The output of the pump should pref-

erably exceed 500 W so that it could power a sprinkler, for example, 

and so that the emptying does not take too long. It pays to empty 

the tank when it is raining (however, not in torrential rain). Then you 

will get the dilute water "free". 

2.8  Cleaning the Naturum

Wash and clean the toilet, as necessary. You can use any commonly 

available domestic cleaning agent. Avoid using scrubbing agents 

and tools. You can dismantle the toilet bowl and the separating flap 

to enable proper cleaning of the unit.
Wash the liquid bowl and the drain pipe with warm water and mild 

detergent, and in addition at least once a year, with crystallised so-

dium to remove any precipitate that has been formed by the urine. 

If necessary, clean also the drain trap with water/crystallised so-

dium dilution. You can purchase crystallised sodium, for example, 

in building material stores.

2.9  Replacing the draw wire

To change the draw wire, open the front jacket (see point 11.2). One 

end of the draw wire is attached to the pedal, and the other end as 

shown in Fig. 4. The draw wire goes in the rear groove. Clean the 

wire and the groove from greasy dirt with acetone.

2.10  Tightening the draw wire

The other end of the wire is adjustable (Fig. 9), and can be tight-

ened as necessary.

Содержание Naturum

Страница 1: ...Valmistenumero Kokoonpanija Valmistusp iv Myyj n leima allekirjoitus ja ostop iv 70571900 03 2012 BIOLAN NATURUM Instructions for installation use and maintenance...

Страница 2: ...800 830 810 470 490...

Страница 3: ...8 4 7 The mass does not rise into the emptying drum 8 4 8 The pedal feels stiff 8 4 9 The pedal feels loose 8 4 10 The wires slide 8 4 11 Some liquid leaks on the floor 8 4 12 Insects 8 5 Post compos...

Страница 4: ...20 EPDM 34 pedal cap 19557103 PP 35 side support of drum cover 2 pcs 21719006 ST Zn 36 rear jacket 17719050 PMMA ABS 37 bearing nut 36 mm 20020017 ST 38 sheet metal nut M4 7 pcs 20020018 ST Zn 39 coni...

Страница 5: ...55 cm How wide must the doorway be to enable the Naturum to be taken in 2 4 20 1 3 6 9 7 8 10 5 11 12 13 14 18 19 21 23 22 24 25 30 31 32 33 34 35 36 37 43 38 39 41 42 44 40 48 45 47 46 16 17 15 29 2...

Страница 6: ...it Depress the pedal and pull off the jacket Reassemble in the reverse order 1 1 3 Disassembling into two parts Remove the front jacket as described above Loosen the screws of the drum s side supports...

Страница 7: ...entilation system For whatever rea son should you wish to connect the Naturum to the extract chan nel restrict the airflow to 1 2 l p s for example by means of an iris shutter see page EN 2 1 2 5 In g...

Страница 8: ...n be moistened 2 5 Using the service rake Remove any mass stuck to the edges of the drum through the emp tying door using the service rake Rotate the drum simultaneously During regular use do this onc...

Страница 9: ...and shift the receptacle into the wrong position Refer to page EN 11 for instruc tions about composting the solid waste from the toilet 2 7 Emptying the liquid tank Empty the liquid tank if necessary...

Страница 10: ...stiff If the pedal appears stiffer than normally check whether the emptying receptacle is full if it is then it must be emptied check that the mass is suitably moist see point 4 3 4 9 The pedal feels...

Страница 11: ...garden waste or peat When composting follow the instructions for the composter that you are using Toilet waste composted with care makes excellent soil conditioner for perennial plants shrubs trees a...

Страница 12: ...bag to be placed in the inner receptacle of the toilet which can be composted Capacity about 40 litres Roll of 30 bags Product number 707722001 Biolan Peat Biolan Peat is clean white non fertilised o...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Отзывы: