manualshive.com logo in svg

BIOLAN COMPOSTER 550, Инструкция по эксплуатации, Страница: 90 / 100

Поделиться
Скачать
BIOLAN COMPOSTER 550 Скачать руководство пользователя страница 90

90

FI

SV

EN

DE 

NO

ET

LV

LT

RU

FR

PL

CS

Zawartość wilgoci jest odpowiednia 

• 

Proces kompostowania nie został jeszcze rozpoczęty (zob. 

rozdział 4.1). Kontynuować normalne ładowanie kompo-

stownika. 

• 

Objętość odpadów jest tak mała, że masa kompostowa nie 

osiąga wysokiej temperatury. Upłynie więcej czasu, zanim 

odpady staną się kompostem. Kontynuować normalne użyt-

kowanie kompostownika. Odpowiednio długi czas rozkładu 

odpadów przed opróżnieniem kompostownika jest ważniej-

szy niż wysoka temperatura. Aby przyspieszyć proces kom-

postowania, należy dodać nieco azotu, np. środka do przy-

spieszania kompostowania lub nawozu naturalnego Biolan.

• 

Kompost rozłożył się do stanu, w którym faza gorąca jest już 

zakończona. Opróżnić część masy kompostowej i kontynu-

ować używanie kompostownika.

Masa kompostowa jest zbyt mokra:

•  Używać materiału wypełniającego do kompostu i toalet lub 

Tehokuivike firmy Biolan.

•  Używać odpowiednich ilości materiału wypełniającego do 

kompostu i toalet lub Tehokuivike firmy Biolan.

•  Tymczasowo zwiększyć ilość materiału wypełniającego, do 

momentu aż masa kompostowa przestanie być nadmiernie 

wilgotna.

•  Usunąć najbardziej mokrą część masy kompostowej z dna 

kompostownika. Umieść kilka centymetrów masy wokół roślin 

ozdobnych. Nieprzyjemny zapach rozproszy się w ciągu kilku 

dni.

•  Dodać kilka pełnych łopat materiału wypełniającego do 

kompostu i toalet firmy Biolan na dno kompostownika przez 

drzwiczki do opróżniania.

•  Wrzucić masę od góry i zmieszać z dużą ilością materiału wy-

pełniającego do kompostu i toalet firmy Biolan.

•  W przyszłości należy pilnować, aby masa kompostowa nie 

była zbyt mokra.

Masa kompostowa jest zbyt sucha:

•  Wyższa temperatura w środku kompostownika, niż po bokach, 

to normalne zjawisko. Może prowadzić do wysuszania masy w 

środku kompostownika. Masę można ostrożnie zwilżyć ciepłą 

wodą. 

•  Po opróżnieniu kompostownika można też przesunąć suchą 

masę na dno urządzenia, a wilgotna część masy ją nawilży.

•  W przyszłości należy pilnować, aby masa kompostowa pozo-

stawała wystarczająco wilgotna. 

7.4 Masa kompostowa zamarza

•  Działać, zanim masa kompostowa całkowicie zamarznie. Na-

wet jeśli termometr kompostownika pokazuje przez kilka dni 

zero stopni, masa w nim może pozostać niezamrożona. Jeżeli 

kompostownik jest pełny, opróżniać część masy również w 

okresie zimowym.

•  Zapobiegać zamarzaniu, używając kompostownika (ładować i 

opróżniać) w celu utrzymania aktywności mikroorganizmów. 

Zob. rozdziały 5 i 5.1-5.5. Upewnić się, że kompostownik jest 

zawsze dość pełny w okresie zimowym i często go opróżniać.

•  Zwrócić uwagę na to, jak wilgotna jest masa kompostowa: mo-

kra masa kompostowa będzie łatwiej zamarzać (patrz rozdział 

7.3).

•  W zimie stosować dużą ilość materiału wypełniającego do 

kompostu i toalet lub Tehokuivike firmy Biolan. Zmieszać 

przyspieszacz kompostowania lub naturalny nawóz Biolan z 

wodą i wylać na wierzchnią warstwę kompostu. Pokryć ją war-

stwą środka wypełniającego.

•  Posypać kompostownik śniegiem, żeby było cieplej.

•  Podgrzać masę kompostową, na przykład umieszczając dzie-

sięciolitrowy kanister wypełniony gorącą wodą wewnątrz gór-

nej warstwy i wymieniając wodę wystarczająco często.

7.5 Masa kompostowa jest zbyt gęsta

•  Dodać dużą ilość materiału wypełniającego do kompostu i to-

alet lub Tehokuivike firmy Biolan. Wymieszać środek wypeł-

niający z masą kompostową.

•  W przyszłości należy stosować więcej środka wypełniającego 

i uważać, aby podczas zapełniania kompostownika nie two-

rzyć grubych warstw trawy, skórek warzyw korzeniowych, to-

reb z bioodpadami, liści itp.

7.6 Muchy lub larwy much w kompostowniku

Jeśli masa jest zbyt mokra, w kompoście mogą znajdować się 

muchy. Larwy muchy to białe robaki z czarną głową. Mają około 

jednego centymetra długości. Patrz również rozdział 7.3.
•  Dodać dużo środka wypełniającego do kompostu i toalet, wy-

mieszać go z masą kompostową i używać więcej środka wy-

pełniającego w przyszłości.

•  Zmieszać najwyższą część masy kompostowej z pozostałą 

częścią masy. Larwy muchy zginą, gdy temperatura osiągnie 

około +43°C.

•  Dodać na wierzchu warstwę około 2 cm środka wypełniają-

cego. W przyszłości należy zadbać o prawidłowe pokrywanie 

odpadków, szczególnie resztek mięsa i ryb.

•  Ostrożnie przepłukać ściany wewnętrzne i pokrywę kompo-

stownika gorącą wodą, aby zniszczyć wszelkie jaja i larwy.

•  Można również rozpylić pestycydy zawierające pyretrynę jako 

aktywny składnik kompostu, aby zapobiec rozwojowi much. 

Skontaktuj się ze swoim sklepem z artykułami ogrodniczymi, 

aby wybrać odpowiedni produkt.

7.7 Mrówki w kompostowniku

Kompostownik zawiera żywność i dobre środowisko dla mrówek, 

co oznacza, że trudno jest je trzymać z dala. Mrówki zazwyczaj 

osiedlają się w masie kompostowej na dnie kompostownika, któ-

ry się ochładza. Mrówki nie zaszkodzą procesowi kompostowa-

nia.
•  Upewnić się, że masa kompostowa nie jest zbyt sucha.

•  Regularne opróżnianie małych ilości masy kompostowej po-

wstrzyma mrówki przed zbytnim poczuciem komfortu w ich 

otoczeniu.

7.8 Pleśń w kompostowniku

Grzyby pleśniowe są jednym ze składników powodujących roz-

kład masy organicznej w kompostowniku, więc ich obecność jest 

normalna.
•  Nie usuwać pleśni.

•  Kontynuować normalne użytkowanie kompostownika.

7.9 Grzyby w kompostowniku

Grzyby rozkładają drewno, np. grubsze części środka wypełniają-

cego i ich obecność w kompostowniku jest normalna.
•  Nie należy nic z nimi robić: same znikną.

•  Kontynuować normalne użytkowanie kompostownika.

Содержание COMPOSTER 550

Страница 1: ...R 550 Instructions for use QUICK COMPOSTER 550 Bruksanvisning SZYBKI KOMPOSTOWNIK 550 Instrukcja obs ugi SCHNELLKOMPOSTER 550 Bedienungsanleitung QUICK COMPOSTER 550 TRAIS KOMPOST T JS 550 Lieto anas...

Страница 2: ......

Страница 3: ...minen 6 4 K YTT NOTTO 6 4 1 Kompostoitumisen k ynnistyminen 6 5 PIKAKOMPOSTORI 550 N K YTT MINEN 6 5 1 T ytt 6 5 2 Tyhjent minen 7 5 3 Kylm n vuodenaikaan huomioitavaa 7 5 4 Pikakompostori 550 n puhdi...

Страница 4: ...skumin ruuvi yleisruuvi uppokanta A2 4 5x30 20010023 RST 15 Kannen aukipidin 18734180 PE 16 Muovimetalliruuvi aukipitimeen 2 kpl 20040005 PA ST Zn 17 Muovimutteri aukipitimeen 20020005 PA 18 Sarana 2...

Страница 5: ...5 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 6: ...kompostorissa on riitt v sti j tett eli normaalisti kun alemmat ilmakanavat alkavat peitty massasta L mp tilaa kompostorissa nostaa ja yll pit sinne kehittyv pieneli kanta elintoiminnoillaan kun j tet...

Страница 7: ...olisikin ollut muutaman p iv n nollassa voi kompostorin sis ll olla silti sulaa massaa l lopeta kompostorin t ytt mist Jos kompostori on t ynn tyhjenn sit my s talvella l v henn tai lopeta kuivikkeen...

Страница 8: ...vrk Jos massa on ennes t n m rk l kastele sit en suotonesteell Lis tietoa kompostoinnista sivuilta www biolan fi 7 MAHDOLLISET ONGELMATILANTEET Eik kompostointi suju Suurin osa ongelmista johtuu v r s...

Страница 9: ...a 7 3 K yt talvella reilusti Komposti ja Huussikuiviketta tai Teho kuiviketta Lis kompostin pintakerrokseen Biolan Kompos tiher tteest tai Biolan Luonnonlannoitteesta ja l mpim st vedest tehty velli P...

Страница 10: ...sy vy eik hapetu aikojenkaan kuluessa Biolan Kompos tim yhentimen avulla kompostin se koittaminen on vaivatonta Tuotenumero 70575200 Tuotteen kierr tys Valmistusmateriaalit selvi v t osaluettelosta s...

Страница 11: ...TAGNING 14 4 1 Komposteringsprocessen startar 14 5 ANV NDNING AV SNABBKOMPOSTOR 550 14 5 1 P fyllning 14 5 2 T mning 15 5 3 Att observera under den kalla rstiden 15 5 4 Reng ring av Snabbkompostor 550...

Страница 12: ...v f rs nkt huvud A2 4 5x30 20010023 RST 15 Luckh llare 18734180 PE 16 Plastmetallskruv f r luckh llare 2 st 20040005 PA ST Zn 17 Plastmutter f r luckh llare 20020005 PA 18 G ngj rn 2 st 40580002 PE 19...

Страница 13: ...13 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 14: ...igt med av fall i kompostorn dvs som regel d de nedre luftkanalerna b rjar t ckas av massa Temperaturen i kompostorn h js och uppr tt h lls av livsfunktionerna hos den mikroorganismstam som har utveck...

Страница 15: ...e finnas tinad massa inne i kompost orn Sluta inte p fyllning av kompostorn Om kompostorn r full t m den ven p vintern Du ska inte minska eller sluta anv nda str material under den kalla rstiden efter...

Страница 16: ...tion om kompostering finns p v r webbplats www biolan fi 7 EVENTUELLA PROBLEMSITUATIONER Problem med komposteringen St rsta delen av problemen beror p att str materi alet r felaktigt eller att det har...

Страница 17: ...mpostmassans fuktighet v t massa fryser l ttare se punkt 7 3 Anv nd rikligt med Barkstr f r Komposten ochTorrklosetten eller Effektstr p vintern och tills tt en blandning av Biolan Kompostaktivator el...

Страница 18: ...ukten mycket h llbar Med hj lp av Biolan Kompostuppluckrare r det enkelt att r ra om i komposten Produktnummer 70575200 tervinning av produkten Tillverkningsmaterialen framg r av komponentf rteckninge...

Страница 19: ...liquid 22 4 COMMISSIONING 22 4 1 Starting the composting process 22 5 USING QUICK COMPOSTER 550 22 5 1 Loading 22 5 2 Unloading 23 5 3 Issues to be taken into account during the cold season 23 5 4 Cl...

Страница 20: ...rsunk A2 4 5x30 20010023 RST 15 Lid stay 18734180 PE 16 Bolt for the lid stay 2 pcs 20040005 PA ST Zn 17 Bolt counterpiece for the lid stay 20020005 PA 18 Hinge 2 pcs 40580002 PE 19 Hinge pin 2 pcs PE...

Страница 21: ...21 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 22: ...l develop inside the composter increases and maintains the temperature in the bin provided that waste is regularly added The composter s thermal insulation keeps the heat in and pre vents the outdoor...

Страница 23: ...emperature gauge shows zero de grees for a few days there might still be unfrozen mass inside the composter Do not stop loading the composter If the com poster is full unload some of the mass also in...

Страница 24: ...the bulking agent Also keep in mind the Biolan Tehokuivike high perfor mance bulking material for cold season composting What is the correct temperature in composting In Quick Composter 550 the tempe...

Страница 25: ...often Pay attention to how moist the compost mass is wet compost mass will freeze up more easily see Chapter 7 3 Use ample amounts of Biolan Compost and Dry toilet Bulking Material or Tehokuivike hig...

Страница 26: ...even over long term use The Biolan com post mixer offers effortless mixing of the compost Product number 70575200 Product recycling Please see the component list p 20 for the materials of each compon...

Страница 27: ...lauchs 30 zur Ableitung der Sickerfl ssigkeit 30 4 INBETRIEBNAHME 30 4 1 Beginn des Kompostierungsprozesses 30 5 VERWENDUNG DES SCHNELLKOMPOSTERS 550 30 5 1 Bef llung 30 5 2 Entleerung 31 5 3 Worauf i...

Страница 28: ...ststeller 18734180 PE 16 Bolzen f r Deckelfeststeller 2 St ck 20040005 PA ST Zn 17 Bolzen Gegenst ck f r Deckelfeststeller 20020005 PA 18 Scharnier 2 St ck 40580002 PE 19 Scharnierstift 2 St ck PE 20...

Страница 29: ...29 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 30: ...eben Sie bei der ersten Bef llung eine gro z gige Menge an Streumaterial zu Danach kann diese Menge reduziert werden 4 1 Beginn des Kompostierungsprozesses Der Kompostierungsprozess beginnt wenn sich...

Страница 31: ...Entleeren ist in der kalten Jahreszeit sehr wichtig Die einzige M glichkeit um die Bedingungen im Inneren des Kom posters f r die Mikroorganismen g nstig zu halten ist es die Innentemperatur des Kompo...

Страница 32: ...HANDLUNG Verl uft die Kompostierung nicht erfolgreich Die Mehrheit der Probleme wird durch Verwendung der falschen Art oder eine ungen gendeVerwendung von Streumaterial verursacht Denken Sie bitte auc...

Страница 33: ...en h ufig Achten Sie auf den Feuchtigkeitsgehalt der Kompostmasse da eine feuchte Masse leichter gefriert siehe Kapitel 7 3 Verwenden Sie imWinter eine ausreichende Menge von Biolan Streumaterial f r...

Страница 34: ...tmischer erm g licht die m helose Durchmischung der Kompostmasse Produktnummer 70575200 Produktrecycling Bitte lesen Sie mehr ber das Material der einzelnen Bauteile in der Einzelteilliste Teil 28 Sor...

Страница 35: ...ske 38 4 KLARGJ RING 38 4 1 Starte komposteringsprosessen 38 5 BRUKE QUICK COMPOSTER 550 38 5 1 P fylling 38 5 2 T mming 39 5 3 Problemer ta hensyn til i den kalde rstiden 39 5 4 Rengj ring av Quick C...

Страница 36: ...sskrue universalskrue forsenket A2 4 5x30 20010023 RST 15 Lokkfeste 18734180 PE 16 Bolt for lokkfestet 2 stk 20040005 PA ST Zn 17 Bolt motstykke for lokkfestet 20020005 PA 18 Hengsel 2 stk 40580002 P...

Страница 37: ...37 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 38: ...anismepopulasjonen som vil utvikle seg inne i komposteren ker og opprettholder temperaturen i s pla forutsatt at avfall tilsettes regelmessig Komposterens var meisolasjon holder varmen inne og forhind...

Страница 39: ...r kan det fortsatt v re ufrossen masse inne i kom posteren Ikke slutt laste komposteren Hvis kompostbehol deren er full m du t mme litt av massen ogs om vinteren Ikke reduser mengden str materiale ell...

Страница 40: ...eriale Husk ogs Bio lan Tehokuivike high performance bulking material for kompostering i den kalde rstiden Hva er riktig temperatur i kompostering I Quick Composter 550 varierer komposteringsmas setem...

Страница 41: ...en er v t kom post fryser enklere se kapittel 7 3 Bruk store mengder Biolan Compost and Dry Toilet Bulking Material eller Tehokuivike high performance bulking material om vinteren Lag en l s blanding...

Страница 42: ...at den verken korroderer eller oksiderer med tiden Med Biolan Kompostomr rer er det lett r re om i komposten Produktnummer 70575200 Produktgjenvinning Se komponentlisten s 36 for materialene til hver...

Страница 43: ...edeliku rajuhtimine 46 4 KASUTUSELEV TT 46 4 1 Kompostimise k ivitumine 46 5 KIIRKOMPOSTRI 550 KASUTAMINE 46 5 1 T itmine 46 5 2 T hjendamine 47 5 3 Kasutamine k lmal aastaajal 47 5 4 Kiirkompostri 55...

Страница 44: ...vendisse kruvitud A2 4 5 30 20010023 RST 15 Kaane fiksaator 18734180 PE 16 Polt kaane fiksaatori jaoks 2 tk 20040005 PA ST Zn 17 Poldi hendusdetail kaane fiksaatori jaoks 20020005 PA 18 Hing 2 tk 405...

Страница 45: ...45 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 46: ...tub see siis kui mass katab huavasid Kompostris tekkivate mikroorganismide hulk suureneb ja tem peratuur j b samaks eeldusel et j tmeid lisatakse regulaar selt Kompostri isolatsioon hoiab soojuse komp...

Страница 47: ...eva jooksul null kraadi v ib vaatamata sellele kompostris l bik l mumata massi leiduda rge l petage kompostri t itmist Kui komposter on t is t hjendage seda ka talvel rge v hendage k lmal aastaajal ko...

Страница 48: ...n valet t pi v i eba piisavas koguses komposti ja k imlaturba kasuta mine rge unustage ka kasutada k lmal aastaajal kompostimiseks Biolan Tehokuivike suure j udluse ga komposti ja k imlaturvast Mis on...

Страница 49: ...ompostimass on M rg kompostimass k lmub kergemini vt punkt 7 3 Kasutage talvel suuremas koguses Biolani komposti ja k im laturvast v i Tehokuivike suure j udlusega komposti ja k im laturvast Segage Bi...

Страница 50: ...ugevdatud propeenist t nu millele see ei roosteta ega oks deeru isegi pikaajalise kasutamise korral Biolani kompostisegaja segab komposti vaevata Toote number 70575200 Toote ringlussev tt Vaadake iga...

Страница 51: ...na un idruma novad ana 54 4 SAGATAVO ANA 54 4 1 Kompost anas uzs k ana 54 5 TR KOMPOST T JA 550 IZMANTO ANA 54 5 1 Piepild ana 54 5 2 Iztuk o ana 55 5 3 Iesp jam s probl mas aukstaj gadalaik 55 5 4 tr...

Страница 52: ...ivers la skr ve gremdgalvas A2 4 5x30 20010023 RST 15 V ka atbalsts 18734180 PE 16 Bultskr ves v ka atbalstam 2 gab 20040005 PA ST Zn 17 Bultskr ves pretelements v ka atbalstam 20020005 PA 18 E es 2 g...

Страница 53: ...53 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 54: ...uru vadus P c tam mikroorganismu popul cija kas at t st s kompost t j palielin s un uztur temperat ru tvertn ja atkritumi tiek pievienoti regul ri Kompost t ja siltumizol cija uztur siltumu iek pus un...

Страница 55: ...u Pat tad ja kompost t ja temperat ras m rier ce vair kas dienas r da nulli kompost t j joproj m var b t nesasalusi masa Nep rtrauciet kompost t ja iztuk o anu Ja kompos t t js ir pilns iz emiet da u...

Страница 56: ...orm ciju par kompost anu skatiet www biolan com 7 IESP JAM S PROBL MAS Vai kompost ana neizdev s Vairumu probl mu izraisa nepareizs saistvielas veids vai nepietiekams pielietojums Turkl t atcerieties...

Страница 57: ...i ziem kompost t js b tu diezgan pilns un bie i iztuk ojiet to Piev rsiet uzman bu komposta masas mitruma pak pei jo mitra masa tr k sasalst skatiet 7 3 punktu Ziem izmantojiet daudz Biolan komposta u...

Страница 58: ...ksid cija pat ilgsto as lieto anas laik Biolan komposta mai s t js pied v vieglu komposta mais anu Produkta numurs 70575200 Produkta p rstr de Katra komponenta materi lus l dzu skatiet komponentu sara...

Страница 59: ...eidimas 62 4 EKSPLOATAVIMO PRAD IA 62 4 1 Kompostavimo proceso prad ia 62 5 QUICK COMPOSTER 550 NAUDOJIMAS 62 5 1 Pildymas 62 5 2 I krovimas 63 5 3 k b tina atsi velgti altuoju met laikotarpiu 63 5 4...

Страница 60: ...as duba A2 4 5x30 20010023 RST 15 Dang io fiksatorius 18734180 PE 16 Var tas dang iui fiksuoti 2 vnt 20040005 PA ST Zn 17 Var to varas dang iui fiksuoti 20020005 PA 18 Vyris 2 vnt 40580002 PE 19 Vyrio...

Страница 61: ...61 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 62: ...tai nutinka kai mas pradeda dengti oro latakus Kompostin je susidaranti mikroorganizm populi acija padid ja ir palaiko temperat r d je jei nuolat prideda ma atliek Kompostin s ilumos izoliacija i lai...

Страница 63: ...ti ir neu alusios mas s Nenustokite pild kompostin s Jei kompostin pilna i imkite i jos iek tiek komposto mas s nepriklausomai nuo met laiko altuoju met laiku nema inkite drena in s med iagos kiekio...

Страница 64: ...ka kompostuoti Daugiausia problem kyla naudojant netinkamo tipo drena in med iag arba naudojant jos nepakanka mai Taip pat atminkite kad veiksminga Biolan Teho kuivike drena in med iaga yra naudojama...

Страница 65: ...daug Biolan kompostini ir saus j tualet drena in s med iagos ar Tehokuivike veiksmin gos drena in s med iagos Padarykite skystok Biolan kompostini irsaus j tualet drena in smed iagosar Teho kuivike v...

Страница 66: ...et ilgai naudojant Biolan komposto mai ytuvas leid ia lengvai sumai yti kompost Produkto numeris 70575200 Produkt perdirbimas Kiekvienos sudedamosios dalies med iagas r sudedam j dali s ra e 60 p Tink...

Страница 67: ...115 x 120 102 54 250 400 6 67 68 1 70 2 70 3 70 3 1 70 70 4 70 4 1 70 5 QUICK COMPOSTER 550 71 5 1 71 5 2 71 5 3 71 5 4 Quick Composter 550 72 5 5 72 6 72 72 6 1 72 6 2 72 6 3 72 6 4 72 7 73 7 1 73 7...

Страница 68: ...34060 HST 8 29726070 RST 9 18726110 10 18726120 11 18734100 12 19734110 13 18726140 14 A2 4 5x30 20010023 RST 15 18734180 16 2 20040005 17 20020005 18 2 40580002 19 2 20 A2 M6 x 16 4 RST 21 4 20060003...

Страница 69: ...69 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 70: ...DE NO ET LV LT RU FR PL CS RU 1 2 Quick Composter 550 QUICK COMPOSTER 550 3 1 3 9 10 Quick Composter 19 3 3 1 QUICK COMPOSTER 550 19 1 Biolan 4 Biolan 5 20 5 4 1 Quick Composter 550 10 70 C 30 40 C 8...

Страница 71: ...71 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS 5 QUICK COMPOSTER 550 5 1 75 20 30 5 2 QUICK COMPOSTER 550 3 Biolan 5 3 Quick Composter 550 Biolan Tehokuivike 75 10 11...

Страница 72: ...72 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS 5 4 Quick Composter 550 10 5 5 10 100 2 3 100 20 2 3 2 3 6 6 1 6 2 6 3 1 3 1 2 6 4 1 2 Quick Composter 550 5 www biolan com...

Страница 73: ...S 7 Biolan Tehokuivike Quick Composter 550 10 70 C 30 40 C 7 1 Biolan Tehokuivike Biolan Tehokuivike 5 2 3 Biolan Tehokuivike Biolan Tehokuivike 7 2 Biolan Biolan 7 3 4 1 Biolan Biolan Biolan Tehokuiv...

Страница 74: ...74 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS 7 4 5 5 1 5 5 7 3 Biolan Tehokuivike Biolan Biolan Biolan 7 5 Biolan Tehokuivike Biolan 7 6 7 3 Biolan 43 C Biolan 2 7 7 7 8 7 9...

Страница 75: ...562100 Biolan Tehokuivike Biolan Tehokuivike 30 70562750 Biolan Biolan 1 5 5 1 70535420 5 5 70535050 Biolan Biolan Biolan 70575200 1 3 Biolan Quick Composter 550 1 2 Biolan Oy 3 Biolan Oy Biolan Oy 2...

Страница 76: ...ISE EN SERVICE 79 4 1 Lancement du processus de compostage 79 5 UTILISATION DU COMPOSTEUR RAPIDE 550 79 5 1 Remplissage 79 5 2 Vidange 80 5 3 prendre en compte pendant la saison froide 80 5 4 Nettoyag...

Страница 77: ...18734180 PE 16 Boulon pour le compas de couvercle 2 unit s 20040005 PA ST Zn 17 crou du boulon pour le compas de couvercle 20020005 PA 18 Charni re 2 unit s 40580002 PE 19 Axe de charni re 2 unit s P...

Страница 78: ...78 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 79: ...du processus de compostage Le processus de compostage commence lorsqu il y a suffisam ment de d chets dans le bac Cela se produit g n ralement lorsque la masse commence recouvrir les conduits d air L...

Страница 80: ...enir les conditions l int rieur du com posteur favorables aux micro organismes et de maintenir la temp rature l int rieur du composteur un niveau sup rieur la temp rature ext rieure M me si la jauge d...

Страница 81: ...ions sur le compostage voir www biolan com 7 R GLEMENT DES PROBL MES Le compostage n a pas r ussi La majorit des probl mes sont caus s par l utilisa tion du mauvais type de mati res absorbantes ou par...

Страница 82: ...tifs Voir les points 5 et 5 1 5 5 En hiver assurez vous que le composteur est toujours relative ment plein et d chargez le souvent Veillez galement la teneur en humidit de la masse de com post celle c...

Страница 83: ...me en cas d utilisation long terme Le m langeur de compost Biolan permet un m lange sans effort du compost Num ro de produit 70575200 Recyclage du produit Voir la liste des composants p 77 pour conna...

Страница 84: ...ZPOCZ CIE U YTKOWANIA 87 4 1 Rozpocz cie procesu kompostowania 87 5 KORZYSTANIE Z SZYBKIEGO KOMPOSTOWNIKA 550 87 5 1 adowanie 87 5 2 Opr nianie 88 5 3 Kwestie kt re nale y wzi pod uwag w okresie zimow...

Страница 85: ...20010023 RST 15 Ogranicznik pokrywy 18734180 PE 16 ruba ogranicznika pokrywy 2 szt 20040005 PA ST Zn 17 Element przeciwstawny ruby do ogranicznika pokrywy 20020005 PA 18 Zawias 2 szt 40580002 PE 19 K...

Страница 86: ...86 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 87: ...4 1 Rozpocz cie procesu kompostowania Proces kompostowania rozpocznie si gdy w kompostowniku znajdzie si dostateczna ilo odpad w tzn gdy poziom odpa d w b dzie si ga mniej wi cej kana w powietrza Temp...

Страница 88: ...wewn trz kompostownika korzystnych dla mikroorganizm w i tym samym na utrzyma nie w urz dzeniu temperatury wy szej ni na zewn trz Nawet je li termometr kompostownika pokazuje przez kilka dni zero sto...

Страница 89: ...j informacji na temat kompostowania mo na znale na stronie www biolan com 7 WYKRYWANIE USTEREK Proces kompostowania nie przebiega prawid owo Wi kszo problem w wynika z zastosowania nie odpowiedniego r...

Страница 90: ...mpostowa mo kra masa kompostowa b dzie atwiej zamarza patrz rozdzia 7 3 W zimie stosowa du ilo materia u wype niaj cego do kompostu i toalet lub Tehokuivike firmy Biolan Zmiesza przyspieszacz komposto...

Страница 91: ...nym zatem nie koroduje ani nie utlenia si z czasem Mieszad o kompostu Biolan u atwia mieszanie kompostu Numer produktu 70575200 Utylizacja produktu Materia y ka dego elementu s podane na li cie elemen...

Страница 92: ...iny 95 4 UVEDEN DO PROVOZU 95 4 1 Zah jen kompostov n 95 5 POU V N RYCHL HO KOMPOST RU 550 95 5 1 Pln n 95 5 2 Vyprazd ov n 96 5 3 Probl my s nimi je t eba po tat b hem chladn ho obdob 96 5 4 i t n ry...

Страница 93: ...ln roub zapu t n A2 4 5x30 20010023 RST 15 Podp ra v ka 18734180 PE 16 roub pro podp ru v ka 2 ks 20040005 PA ST Zn 17 Protikus roubu pro podp ru v ka 20020005 PA 18 Z v s 2 ks 40580002 PE 19 ep z v...

Страница 94: ...94 FI SV EN DE NO ET LV LT RU FR PL CS PIKAKOMPOSTORI 550 Talousj tteen ymp rivuotiseen kompostointiin 3 23 22 24 10 9 8 1 23 16 15 19 4 16 25 17 5 18 6 7 20 21 2 11 14 13 12...

Страница 95: ...rozmno uvnit kompost ru budou zvy ovat teplotu v kontejneru a udr ovat ji na ur it hodnot za p edpokladu e se pravideln p id v od pad Tepeln izolace kompost ru zachov teplo a br n venkov n mu vzduchu...

Страница 96: ...kolik dn nula stup uvnit m e b t st le nezmrzl hmota Nep est vejte plnit kompost r Pokud je kompost r pln odeb rejte trochu hmoty tak v zim B hem chladn ho obdob nesni ujte mno stv z sypov ho ky p ic...

Страница 97: ...vn m ty pem nebo nedostate n m pou v n m z sypov ho kyp ic ho materi lu Tak pamatujte na to e vysoce inn z sypov kyp ic materi l Biolan Tehokuivike je ur en ke kompostov n v chladn m obdob Jak je spr...

Страница 98: ...ola 7 3 V zim pou vejte dostate n mno stv z sypov ho kyp ic ho materi lu Biolan pro kompost a such toalety nebo materi lu Biolan Tehokuivike Vytvo te kyprou sm s akceler toru kompostov n Biolan nebo p...

Страница 99: ...nu vyztu en ho sklen n mi vl kny tak e nekoroduje ani neoxidu je a to ani p i dlouhodob m pou v n M chadlo kompostu Biolan umo uje m chat kompost bez n mahy slo v robku 70575200 Recyklace v robku Mate...

Страница 100: ......

Отзывы:

Нет отзывов