background image

26 FR

Connaissances de base : 

Environ 3500 espèces de mous-

tiques sont répertoriées dans le monde entier, on en compte 
une centaine en Europe et autour de 65 en France métropo-

litaine.  La  gêne  occasionnée  par  le  nombre  de  piqûres  est 
influencée  par  différents  facteurs  :  l’espèce  de  moustique 
dominante,  la  météo  actuelle  et  des  jours  précédents,  les 
inondations  ou  fluctuations  du  niveau  des  eaux  souterrai

-

nes, le développement de la population de moustiques des 
années précédentes et les conditions locales (par exemple 
la proximité des gîtes de reproduction ou des lieux de repos 

des moustiques). 

En plus des moustiques, d’autres insectes peuvent contribu-
er à augmenter la gêne occasionnée. Les insectes de la fa-

mille des cératopogonidés (moucherons pîqueurs) sont par 

exemple très présents en Scandinavie. Les taons et mouches 
piquantes sont également présents dans les zones rurales. 
De plus, la proximité de cours d’eau peut entraîner une gêne 

occasionnée par les simulies (appellées arabis en Camargue).

Champs d’action : 

Le piège BG-Mosquitaire CO

2

 capture les 

moustiques à une distance de 10 à 20 mètres. Ainsi le piège 

n’attire pas de moustiques en plus dans votre jardin. Par con

-

tre, les pièges Biogents ont un rayon d’action bien plus grand 
car les moustiques explorent systématiquement leur envi-
ronnement. Ce n’est donc qu’une question de temps pour 
qu’un moustique venant d’un gîte plus éloigné n’entre dans 
le champ d’action du piège et soit capturé.

Facteurs influants : 

La réduction du nombre de piqûres de 

moustiques grâce au piège BG-Mosquitaire CO

2

 dépend de 

nombreux facteurs :
1.  La proportion de moustiques présents et de moustiques 

affluants quotidiennement. Ce facteur dépend : 

•  des espèces de moustiques prépondérantes,
•  des inondations, qui engendrent des millions de 

moustiques émergeants presque en même temps et 
qui peuvent se disperser sur de grandes distances,

•  de la proximité des gîtes de reproduction et de leur 

productivité,

•  de la proximité des zones de repos des moustiques.

2.  Le nombre et l’importance des accès que peuvent uti-

liser les moustiques. Dans le cas où il y aurait de nom-
breux accès possibles pour les moustiques, une ceinture 
protectrice constituée de plusieurs pièges peut être né-

cessaire. (Plus d’informations sur www.biogents.com)

Comment jouer avec les facteurs influants :

Selon la saison :

•   

Certains moustiques réagissent particulièrement 

bien à l’ajout de dioxyde de carbone. Utilisez le piège 
tôt dans la saison mais avec une diffusion faible de 

CO

2

 (voir chapitre « Positionnement du piège. Où et 

quand? »).

•  Augmentez la quantité de CO

2

 émise lorsque les pi-

qûres se font plus fréquentes. 

•  Rechercher l’endroit le plus approprié pour votre 

piège et faites des essais de positionnement.       
Attention: la qualité d’un emplacement peut changer 
selon la direction du vent.

Maintenance et entretien:
Un aspirateur ne fonctionne plus si son sac est plein ou son 

filtre  encrassé.  La  même  chose  est  valable  pour  votre  BG-

Mosquitaire CO

2

. Vérifiez donc régulièrement si 

• 

le sac de capture et le filet d’entrée d’air ne sont pas 

obstrués par des poussières.

•  le sac de capture n’est pas plein. Si celui-ci est à moi-

tié rempli (cela correspond à quelques dizaines de 

milliers de moustiques), il doit être vidé et/ou échan

-

gé.

•  le sac de capture n’est pas percé. 
•  il reste du gaz dans la bouteille.
•  la couverture en gaze est encore blanche! La couleur 

blanche et son contraste avec la bouche d’entrée 
d’air noire attirent de nombreuses espèces de mous-
tiques vers le piège. 

•  changez  environ  toutes les 8 semaines votre 

BG-Sweetscent.

Lutter efficacement contre les moustiques

Содержание BG-Mosquitaire CO2

Страница 1: ...anual 44 M glicherweise gibt es inzwischen eine aktuellere Version dieser Bedienungsanleitung auf www biogents com Stand November 2021 BG Mosquitaire CO2 ISO 5171 Cl 2 5 bar 6 5 4 3 2 1 0 kg day C 3 5...

Страница 2: ...er Hitze ber 45 C direkter Sonneneinstrahlung und K lte unter 5 C gesch tzt werden Stellen Sie die Falle nicht in einer staubigen Umgebung auf da sonst die Netze verstopfen k nnen W hrend der M ckensa...

Страница 3: ...en des CO2 Verbrauchs Inbetriebnahme der Falle Platzierung der Falle Wann und wo Wartung und Pflege Allgemeines Leeren Reinigen und Auswechseln von Fangbeutel und Netzreuse Reinigen Wechseln und Repos...

Страница 4: ...9 12 V Au ennetzteil EU Version mit 8 m Kabel 10 CO2 D se mit befestigtem CO2 Schlauch 11 Druckminderer f r CO2 Flasche 12 BG Sweetscent Dispenser 13 Handbuch Nicht enthalten ist die CO2 Flasche Auf u...

Страница 5: ...auf die Unterseite des Einsaugtrichters 1 F3 Befestigen Sie dann den Fang beutel 3 ebenso Die Netzreuse befindet sich jetzt im Inneren des Fangbeutels F4 3 Legen Sie nun den Einsaugtrichter mit dem b...

Страница 6: ...enth lt einen speziellen Druckmin derer Schrauben Sie den Druckminderer an die CO2 Flasche und ziehen Sie die Anschlussmutter mit einem Schrauben schl ssel oder einer Rohrzange fest F7 Anbringen des...

Страница 7: ...erung auf der Anzeige des Druckminderers wenn die Bel stigung durch M cken stark zunimmt mit Beginn der Hauptsaison f r M cken nach berflutungsereignissen in der N he von Pf tzen und hnlichen Wasseran...

Страница 8: ...Stunden am Tag l uft Wo Der richtige Aufstellungsort Das Ziel ist es die M cken zu fangen bevor sie die Terrasse erreichen und Sie stechen Daher ist es wichtig einen Standort in der N he der Ruhezone...

Страница 9: ...hre Eier in nat rlichen und k nstlichen Beh ltnissen ab Leeren Sie daher oder falls nicht m glich bedecken Sie vollst ndig Wasserbeh lter wie z B Regentonnen Blumen t pfe Blumenvasen Pflanzenuntersetz...

Страница 10: ...eines Vor Wartung und Reinigung der BG Mosquitaire CO2 und auch beim berpr fen der Fangergebnisse sollten Haus haltshandschuhe getragen werden Nachdem der Fangbeu tel entfernt und sicher verschlossen...

Страница 11: ...as Deckeloberteil vom Deckelunterteil 6 abnehmen und beiseite legen F18 F20 3 Entfernen Sie die Gaze 4 und reinigen Sie diese Sollte die Gaze sehr stark verschmutzt oder besch digt sein empfiehlt es s...

Страница 12: ...n M cken zu den t glich neu zufliegenden M cken Dies h ngt ab von den vorherrschenden M ckenarten von berschwemmungen in deren Folge Millionen von M cken nahezu gleichzeitig schl pfen und ber weite En...

Страница 13: ...t h lt die den menschlichen Hautgeruch nachahmt Wirksamkeit bis zu 2 Monate Besonders wirksam in Biogents M ckenfallen Der BG Sweetscent steigert die Fangrate der BG Mosquitaire CO2 Falle besonders im...

Страница 14: ...Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen WEEE Directive d h der DIRECTIVE 2012 19 EU DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04 Juli 2012 bez glich Elektro und Elektronikaltger ten WEEE...

Страница 15: ...ction Les mises jour du manuel sont disponibles sur notre page internet www biogents com Mise jour 11 2021 BG Mosquitaire CO2 En savoir plus sur nos pi ges sur YouTube ISO 5171 Cl 2 5 bar 6 5 4 3 2 1...

Страница 16: ...sation et r glages appropri s Tout en consid rant les points cit s ci dessus le pi ge BG Mosquitaire CO2 est con u pour capturer les moustiques l ext rieur L appareil doit pourtant tre prot g des gros...

Страница 17: ...Mise en marche du pi ge Positionnement du pi ge O et quand Maintenance et entretien G n ralit s Vider nettoyer et changer le sac de capture et le filet d entr e d air Nettoyer changer et repositionner...

Страница 18: ...d alimentation ext rieur 12 V Version UE et c ble de 8 m 10 Diffuseur de CO2 avec conduit de CO2 11 D tendeur pour bouteille de CO2 12 BG Sweetscent 13 Manuel d utilisation La bouteille de CO2 n est...

Страница 19: ...filet d entr e d air se situe maintenant l int rieur du sac de capture F4 Attention au sens les ill res de la bouche d entr e d air doivent pointer vers le haut voir fl che rouge F4 3 Placer la bouche...

Страница 20: ...tendeur sur la bouteille de gaz en le vis sant sur la bouteille S assurer que la connexion est tanche en utilisant une cl plate de 30 ou une cl multiprise F7 Fixer le conduit de CO2 Le set BG Mosquit...

Страница 21: ...gauche Nous recommandons un d bit de 0 5 kg jour marquage sur la jauge du d tendeur si la nuisance caus e par les mous tiques est normale ou forte Si la g ne peut devenir tr s forte apr s une inondat...

Страница 22: ...re et de pondre leurs ufs Il est galement essentiel de veiller ce que le ventilateur fonctionne en permanence O L objectif est de pi ger les moustiques avant qu ils s approchent de vous Il est donc cr...

Страница 23: ...der ou couvrir totalement les r cup rateurs d eau retirer les vieux pneus vider les coupelles des pots de plantes les seaux et autres r cipients eau nettoyer les goutti res Si ces zones de reproductio...

Страница 24: ...le plastique du pi ge Ne pas utiliser de produits de nettoyage de solvants ou d insecticides Les r sidus de ces produits ont un effet r pulsif sur les moustiques et diminuent par cons quent l efficaci...

Страница 25: ...max 30 C Ne pas utiliser de lessive Ne pas mettre ces textiles ni dans le s che linge ni s cher sur un radiateur 1 Retirer la bouche d entr e d air avec son sac de capture comme d crit au chapitre Ma...

Страница 26: ...d pend des esp ces de moustiques pr pond rantes des inondations qui engendrent des millions de moustiques mergeants presque en m me temps et qui peuvent se disperser sur de grandes distances de la pr...

Страница 27: ...on brevet e base d acide lactique imitant l odeur de la peau humaine Dur e de vie jusqu 2 mois A utiliser de pr ference avec les pi ges moustiques d int rieur Biogents Le BG Sweetscent augmente le tau...

Страница 28: ...voir la DIRECTIVE 2012 19 UE DU PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE refonte la Directive missions sonores 2005 88 CE la...

Страница 29: ...s voor de handleiding zijn te vinden op de website www biogents com Status November 2021 BG Mosquitaire CO2 Meer over onze vallen op YouTube Muggenval NL ISO 5171 Cl 2 5 bar 6 5 4 3 2 1 0 kg day C 3 5...

Страница 30: ...et beschermd worden tegen regen en directe blootstelling aan de zon en moet geplaatst worden op een plaats waar hij niet ondergedompeld kan worden in water De val en de transformator moeten beschermd...

Страница 31: ...verbruik Werking van de val Plaatsing van de val wanneer en waar Onderhoud en zorg Algemeen Legen reinigen en verwisselen van de vangzakken en trechternetten Reiniging vervanging en herplaatsing van d...

Страница 32: ...deel van het deksel 6 Onderste deel van het deksel 7 Behuizing van de val 8 Binnenbuis met ventilator bevindt zich in de behuizing van de val 9 12 V voeding voor buiten EU versie met kabel van 8 meter...

Страница 33: ...odem van de inlaat trechter 1 F3 Plaats vervolgens de vangzak 3 over het trechternet Het trechternet bevindt zich nu in de vangzak F4 3 Steek de inlaattrechter met het eraan bevestigde trech ternet en...

Страница 34: ...es door de schroef aan het uiteinde van de regelaar op de opening van de CO2 fles te draaien en zorg ervoor dat hij goed vastzit met behulp van een sleutel of een tang F7 Bevestiging van de CO2 slang...

Страница 35: ...na hevige regenval nog plassen of soortgelijke waterophopingen zijn die nog niet zijn opgedroogd Binnen die tijd kunnen muggeneitjes zich ontwikkelen tot volwassen muggen Sluit de voedingseenheid aan...

Страница 36: ...krijgen om zich voort te planten en hun eitjes te leggen Het is belangrijk ervoor te zorgen dat de ventilator van de val 24 uur per dag draait Waar Het doel is de muggen te vangen voordat ze u bereik...

Страница 37: ...aak daarom regentonnen leeg of dek ze volledig af verwijder oude autobanden maak plantenschotels emmers en an dere waterhouders leeg houd regengoten vrij Als deze broedplaatsen niet vermeden kunnen wo...

Страница 38: ...ngen muggen die nog in leven zijn niet kunnen ontsnappen Gebruik een vochtige doek om het plastic deel van de val schoon te maken Gebruik geen schoonmaakmiddelen op losmiddelen of insecticiden want re...

Страница 39: ...p of schoonmaakmiddel Droog het materiaal niet in een droger en leg het niet op een verwarmingstoestel 1 Verwijder de inlaattrechter en de vangzak door de stap pen te volgen die worden beschreven in V...

Страница 40: ...erstromingen waarbij miljoenen muggen tegelijk uitkomen en lange afstanden vliegen de afstand tot de broedplaatsen van de muggen het aantal eitjes dat door elk vrouwtje wordt gelegd de afstand tot de...

Страница 41: ...s van melkzuur die de geur van de menselijke huid nabootst Werkzaamheid tot 2 maanden Bij voorkeur te gebruiken in combinatie met Biogents mug genvallen De BG Sweetscent verhoogt de vangst van de BG M...

Страница 42: ...EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 4 juli 2012 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA herschikking de Richtlijn Omgevingslawaai 2005 88 EG de RoHS richtlijn d w z de RICHTL...

Страница 43: ...s on YouTube Instruction Manual Updates for the manual can be found on the website www biogents com Status November 2021 BG Mosquitaire CO2 Mosquito Trap ISO 5171 Cl 2 5 bar 6 5 4 3 2 1 0 kg day C 3 5...

Страница 44: ...hould be placed in an area where it will not be submerged in water The trap and the transformer need to be protected from intense heat above 40 C and extreme cold below 5 C The BG Mosquitaire CO2 shou...

Страница 45: ...ng the CO2 consumption Operation of the Trap Positioning the Trap When and Where Maintenance and Care General Emptying cleaning and exchanging the catch bags and funnel nets Cleaning replacing and rep...

Страница 46: ...r located within the trap body 9 12 V outdoor power supply EU version with 8 meter cable 10 CO2 emitter nozzle with attached CO2 tube 11 Pressure reducing regulator for CO2 12 BG Sweetscent dispenser...

Страница 47: ...round the bottom of the intake funnel 1 F3 Then place the catch bag 3 over the funnel net The funnel net is now located inside the catch bag F4 3 Insert the intake funnel with the attached funnel net...

Страница 48: ...onditions Screw the pressure reducing regulator onto the CO2 gas cylinder by rotating the screw on the end of the regulator onto the opening on the CO2 cylinder and make sure it is tight by using a wr...

Страница 49: ...llections of water that have not dried up seven days after heavy rainfall In this amount of time mosquito eggs can develop into adult mosquitoes Connect the power supply unit to the trap and plug it i...

Страница 50: ...year as possible before they have a chance to reproduce and lay their eggs It is important to make sure that the ventilator of the trap runs 24 hours a day Where The goal is to catch the mosquitoes b...

Страница 51: ...herefore empty or completely cover rain barrels remove old tires empty plant saucers buckets and other water holding containers keep rain gutters clear If these breeding sites can not be avoided placi...

Страница 52: ...ved This is to ensure the captured mosqui toes that are still alive cannot escape Use a damp cloth to clean the plastic part of the trap Do not use any cleaning agents solvents or insecticides because...

Страница 53: ...6 F Do not use any soaps or cleaning agents Do not dry the material in a dryer and do not place them on any heaters 1 Remove the intake funnel and catch bag by following the steps described in Changin...

Страница 54: ...s where millions of mos quitoes hatch simultaneously and fly long distances the distance to the breeding areas of the mosquitoes the number of eggs laid by each female the distance to the resting area...

Страница 55: ...rmulation based on lactic acid which mimics human skin scent Persistence up to 2 months To be used preferably in combination with Biogents mosqui to traps The BG Sweetscent enhances the catch rate of...

Страница 56: ...2 19 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment WEEE recast the Outdoor Noise Directive 2005 88 EC the RoHS Directive i e the DIRECTIV...

Отзывы: