7DUMHWDGHJDUDQWtD
5HJtVWUHVHHQOtQHDHQZDUUDQW\YLWDOLW\OLIHFRP
£)HOLFLWDFLRQHVSRUODFRPSUDGHVXH[SULPLGRU%LR&KHI&ROG3UHVVGH9LWDOLW\/LIH
(VWDHVVXWDUMHWDGHJDUDQWtD3DUDDFWLYDUVXJDUDQWtDGHEHUHJLVWUDUVHHQOtQHDHQ
warranty.vitality4life.com
Vitality 4 Life garantiza que este exprimidor Bio Chef Cold Press está libre de
defectos en materiales y mano de obra durante el uso doméstico normal y
durante un período de cinco años para las piezas, y la vida útil del motor, desde
la fecha de compra original.
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA
3RUIDYRUVLJDHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUDUHFLELUXQVHUYLFLRPiVUiSLGR
$QRWHHOPRGHORGHOSURGXFWR\HOQ~PHURGHVHULH(VWRVVHVXHOHQHQFRQWUDUHQOD
SDUWHSRVWHULRUGHOSURGXFWRFHUFDGHOFDEOHHOpFWULFR
&RQWDFWHFRQ9LWDOLW\/LIH
6LHOSURGXFWRRXQDGHVXVSLH]DVQHFHVLWDUHHPSOD]DUVHRUHSDUDUVHGHQWURGHO
SHUtRGRGHGtDVGHVSXpVGHODIHFKDGHFRPSUD9LWDOLW\/LIHVHHQFDUJDUiGHO
HQYtRVLQFRVWHSDUDXVWHG9LWDOLW\/LIHSXHGHHQYLDUHOUHHPSOD]RRSRQHUVHHQ
FRQWDFWRFRQXVWHGFRQPiVLQIRUPDFLyQUHODFLRQDGDFRQODUHSDUDFLyQGHOSURGXFWR
1RUPDOPHQWHHOSOD]RSDUDDWHQGHUDUHFODPDFLRQHVGHJDUDQWtDSXHGHRVFLODU
HQWUH\GtDVKiELOHVPiVHOHQYtRGHSHQGLHQGRGHODXELFDFLyQ\HOWLSRGH
UHFODPDFLyQGHGDxRRJDUDQWtD
TÉRMINOS DE COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO
Vitality 4 Life proporciona la cobertura de la Garantía del producto que se describe a
FRQWLQXDFLyQ\VHOLPLWDDORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVGHOPLVPR
6LHOH[SULPLGRU%LR&KHI/LYLQJ)RRGSUHVHQWDXQGHIHFWRGXUDQWHHOXVRGRPpVWLFR
normal, dentro del período de garantía; nosotros, a nuestra opción, repararemos
RUHHPSOD]DUHPRVHOH[SULPLGRURHOFRPSRQHQWHGHIHFWXRVRVLQFDUJRDOJXQR(O
SURGXFWRGHEHHQYLDUVHSRUFRUUHRFHUWLÀFDGRHQXQHPEDODMHDGHFXDGRSDUDVX
FHQWURGHVHUYLFLRFRPRVHLQGLFDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPDQXDOFRPRFRQGLFLyQD
FXDOTXLHUREOLJDFLyQGHOVHUYLFLRGHJDUDQWtD
3DUDDFWLYDUVXJDUDQWtDSXHGHUHJLVWUDUVHHQOtQHDHQXQSHUtRGRGHGtDVR
HQYLDUWRGRVORVGHWDOOHVSRUFRUUHRHOHFWUyQLFRDFXVWRPHUVHUYLFH#YLWDOLW\OLIHFRP
(QHOFDVRGHTXHHOSHUtRGRGHJDUDQWtDGHXQSURGXFWRKD\DFDGXFDGRRVL
XQSURGXFWRQRFXPSOHORVUHTXLVLWRVSDUDHOVHUYLFLRGHJDUDQWtDUHSDUDFLyQR
VXVWLWXFLyQORVFRQVXPLGRUHVD~QSXHGHQFRPSUDUSLH]DVGHUHSXHVWRRHQFDUJDU
ODUHSDUDFLyQDXQRGHORV&HQWURVGHVHUYLFLRGH9LWDOLW\/LIH3DUDREWHQHUPiV
LQIRUPDFLyQSyQJDVHHQFRQWDFWRFRQ9LWDOLW\/LIH
1RGHYXHOYDHOSURGXFWRDOFHQWURGHVHUYLFLRVLQHOIRUPXODULRGHDXWRUL]DFLyQGH
GHYROXFLyQ
(QQLQJ~QFDVRQXHVWUDUHVSRQVDELOLGDGH[FHGHUiGHOYDORUGHYHQWDGHOSURGXFWR
1RRIUHFHPRVQLQJXQDJDUDQWtDFRQUHVSHFWRDODVSLH]DVTXHSURYHQJDQGHRWUD
IXHQWHGLVWLQWDGH9LWDOLW\/LIH
(QHOFDVRGHTXHVHSURSRUFLRQHQSLH]DVRSURGXFWRVHQJDUDQWtDHOFOLHQWHGHEH
KDFHUVHFDUJRGHORVJDVWRVGHHQYtRUHODFLRQDGRVFRQODUHFHSFLyQGHPHUFDQFtDV
7RGDVODVSLH]DV\SURGXFWRVTXHKD\DQVLGRLQWHUFDPELDGRVRUHHPSOD]DGRVEDMR
HOVHUYLFLRGHJDUDQWtDSDVDUiQDVHUSURSLHGDGGH9LWDOLW\/LIH(VWRVSURGXFWRVR
SLH]DVUHSDUDGDVRVXVWLWXLGDVHVWDUiQFXELHUWDVSRUXQDJDUDQWtDGH9LWDOLW\/LIH
SDUDHOUHVWRGHOSHUtRGRGHJDUDQWtDRULJLQDO
LA GARANTÍA NO CUBRE
/RVGDxRVDFFLGHQWDOHVRGHRWUDIRUPDDOSURGXFWRQRFDXVDGRVSRUXQGHIHFWR
GLUHFWRHQPDWHULDOHVRPDQRGHREUDGHIiEULFD
/RVGDxRVFDXVDGRVSRUDEXVRPDOXVRDOWHUDFLyQVHUYLFLRFRPHUFLDO
PRGLÀFDFLyQDFFLGHQWHLQFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVGHFXLGDGRHOXVR\OD
PDQLSXODFLyQLQGLFDGDVHQODVLQVWUXFFLRQHV
/RVGDxRVFDXVDGRVSRUSLH]DVRVHUYLFLRQRDXWRUL]DGRRUHDOL]DGRSRU9LWDOLW\
/LIH
(OGHVJDVWH´QRUPDOµSRUHOXVRGHODEDUUHQDHOWDPERUODVWDSDVGHOWDPERUHO
WDPL]ODVSDQWDOODVGH]XPRRHOpPEROR
$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQODH[FOXVLyQROLPLWDFLyQGHGDxRVFRQVHFXHQWHVR
LQGLUHFWRV3RUORWDQWRODVOLPLWDFLRQHVDQWHULRUHVQRSXHGHQDSOLFDUVHDXVWHGHQ
FDVRGHSURGXFLUVHGDxRVGXUDQWHHOHQYtR6LVXH[SULPLGRU%LR&KHI/LYLQJ)RRG
UHVXOWyGDxDGRGXUDQWHHOHQYtR,QIRUPHLQPHGLDWDPHQWHGHHVWHWLSRGHGDxR
DOVHUYLFLRGHPHQVDMHUtD\KDJDTXHSUHVHQWHQXQLQIRUPHGHLQVSHFFLyQSDUD
FRQWDFWDUFRQHOGLVWULEXLGRUDOTXHOHFRPSUyHOH[SULPLGRU%LR&KHI/LYLQJ)RRGSDUD
REWHQHUPiVLQVWUXFFLRQHV
8VWHGFXHQWDFRQORVGHUHFKRV\EHQHÀFLRVEDMRHODPSDURGHODVOH\HVGH
SURWHFFLyQDOFRQVXPLGRUYLJHQWHVHQVXMXULVGLFFLyQ6LQPHQRVFDERGHHVWRV
GHUHFKRVREHQHÀFLRV9LWDOLW\/LIHH[FOX\HWRGDUHVSRQVDELOLGDGFRQUHVSHFWRD
HVWHSURGXFWRGHFXDOTXLHURWUDSpUGLGDTXHQRVHDUD]RQDEOHPHQWHSUHYLVLEOHSRUXQ
IDOORGHHVWHSURGXFWRTXHSXHGHLQFOXLUUHVSRQVDELOLGDGSRUQHJOLJHQFLDSpUGLGDGH
OXFURDVRFLDGDFRQHOSURGXFWR\SpUGLGDGHGLVIUXWH
Por favor, siga estas instrucciones al hacer una reclamación de garantía:
'HEHLQIRUPDUD9LWDOLW\/LIHWDQSURQWRFRPRVXUMDODUHFODPDFLyQGHJDUDQWtD\
SURSRUFLRQDUXQDGRFXPHQWDFLyQYLVXDOGHODDYHUtD
&RQVXMHFLyQDODVOH\HVDSOLFDEOHVGHSURWHFFLyQDOFRQVXPLGRUYLJHQWHHQVX
MXULVGLFFLyQGHEHUiKDFHUVHFDUJRGHWRGRVORVJDVWRVGHHPEDODMHWUDQVSRUWH\
VHJXURSDUDHOHQYtRGHOSURGXFWRD9LWDOLW\/LIH
6LODUHFODPDFLyQGHJDUDQWtDQRVHDFHSWD
D9LWDOLW\/LIHLQIRUPDUiDOFOLHQWH
E6LDVtORVROLFLWDHOFOLHQWH9LWDOLW\/LIHVHFRPSURPHWHDUHSDUDUHOSURGXFWR
siempre que el cliente pague los gastos habituales de dicha reparación; y
F(QVXFDVRHOFOLHQWHVHUiUHVSRQVDEOHGHWRGRVORVFRVWHVDVRFLDGRVFRQOD
UHFRJLGDGHOSURGXFWRGH9LWDOLW\/LIH
3DUDSRGHUREWHQHUHOPHMRUXVRGHVXH[SULPLGRU%LR&KHI/LYLQJ)RRGOHD\VLJDODV
LQVWUXFFLRQHVGHVXPDQXDOGHIXQFLRQDPLHQWR
