Binks MX432 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

Servicio al Cliente en EE.UU./Canadá
195 Internationale Blvd.

Glendale Heights, IL 60139 EE.UU.

630-237-5000

Teléfono gratuito de servicio al

cliente y servicio técnico

800-992-4657
Fax gratuito

888-246-5732

Centros de venta y servicios de Binks: www.binks.com

GARANTíA

Este producto está cubierto por la Garantía Limitada por 5 Años de Binks.

ACCESORIOS PARA SU BOMBA MX432

SOPORTE

0115-010179

CONJUNTO DEL TROLE CARGADOR

0115-010186

CONJUNTO DEL TRíPODE

0115-010100

KITS DE SIFóN

41-17238 (5 GAL) 1/2" NPS
41-17260 (5 GAL) 3/4" NPS

0115-010381 (55 GAL)

CONTROLES DEL AIRE

0115-010180

FILTRO DE FLUIDO (MALLA 100)

0115-010326

FILTRO DE FLUIDO (MALLA 200)

0115-010630

PISTOLAS ROCIADORAS CON

ASISTENCIA DE AIRE

0909-4400-HF0000

(AA4400 pistola con punta plana)

0909-4400-HT0000

(AA4400 pistola con la punta

de giro)

Boletín de mantenimiento 77-2922

ACEITE LUBRICANTE PARA

BOMBA DE FLUIDO FX4

0114-009433

(materiales a base de solventes)

0114-014871

(materiales a base de agua)

Содержание MX432

Страница 1: ...tput 60 cycles min 1 4 L m 0 4 gal m Air consumption 20 cycles min 8 bar 116 psi air inlet pressure 147 LPM 5 2 SCFM 20 LPM Maximimum recommended continuous cycle rate 20 cycles min Air inlet connection 3 8 BSP m and 1 4 NPS m Air piston diameter 85 mm 3 3 in Stroke length 75 mm 3 0 in Fluid inlet connection 3 4 NPS m Fluid outlet connection 3 8 BSP m 3 8 NPS m Wetted parts materials of constructi...

Страница 2: ... all times when spraying while pump is operating HIGH PRESSURE CONSIDERATION High pressure can cause serious injury Relieve all pressure before servicing Spray from the spray gun hose leaks or ruptured components can inject fluid into your body and cause extremely serious injury Wear Safety Glasses Failure to wear safety glasses with side shields could result in serious eye injury or blindness De ...

Страница 3: ... Airless Pump Open Metallic Waste Solvent Container Grounded GENERAL WARNINGS 1 NEVER leave a pressurized sprayer unattended 2 Periodically inspect all hoses for leaks and or abrasions and tighten all connections before use DO NOT ATTEMPT TO REPAIR a defective hose REPLACE it with another conductive hose 3 ALWAYS relieve pressure in the system by turning bypass valve to BYPASS or triggering spray ...

Страница 4: ... be sited in a non hazardous area with a filter on the air intake system to prevent the ingress of dust or similar foreign material into the parts where compression takes place 4 Use lubricating medium resistant to carburisation and has an auto ignition temperature of more than 185ºC for T4 equipment 5 User shall ensure all metallic parts of the equipment are suitably bonded to earth Should be no ...

Страница 5: ... during equipment assembly Proceed as follows 1 Prepare the BINKS pump for start up as shown above 2 Close the high pressure ball valve 0114 019091 on the fluid filter 3 Immerse the siphon kit 41 17260 or 0115 010381 in the tank of solvent 4 Insert the return flow hose 0115 010327 into the tank of solvent Open the high pressure ball valve 0114 019091 on the fluid filter 5 Open the ball valve and s...

Страница 6: ...ue to dry out in the unit To clean the pump use a solvent appropriate to the spray material WARNING Wear eye protection 1 Close the ball valve for the compressed air supply 2 Make sure that the flow hose 0115 010327 is still directed into the spray material tank Carefully open the high pressure ball valve 0114 019091 to reduce the pressure in the pump and in the high pressure filter 3 Remove the s...

Страница 7: ...TWIST SPRAY TIP 515 1 IF GUN TYPE P 3 71 4830 MATERIAL HOSE 1 4 ID X 25 4000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 25 71 4831 MATERIAL HOSE 1 4 ID X 50 4000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 50 4 71 4803 AIR HOSE 3 8 OD TUBE X 28FT 1 IF HOSE LENGTH 25 71 4804 AIR HOSE 3 8 OD TUBE X 53FT 1 IF HOSE LENGTH 50 5 71 6844 MATERIAL HOSE 1 8 ID X 3 5000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 25 50 6 72 2332 SWIVEL ADAPTER 1 4 NPS M X F NOT SHOWN 1 IF G...

Страница 8: ... 4831 MATERIAL HOSE 1 4 ID X 50 4000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 50 4 71 4803 AIR HOSE 3 8 OD TUBE X 28FT 1 IF HOSE LENGTH 25 71 4804 AIR HOSE 3 8 OD TUBE X 53FT 1 IF HOSE LENGTH 50 5 71 6844 MATERIAL HOSE 1 8 ID X 3 5000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 25 50 6 72 2332 SWIVEL ADAPTER 1 4 NPS M X F NOT SHOWN 1 IF GUN TYPE P 7 54 4976 ADAPTER FITTING 3 8 OD TUBE X 1 4 NPS F 1 IF GUN TYPE G H 8 0115 010180 AIR CONTROL...

Страница 9: ... IF GUN TYPE P 3 71 4830 MATERIAL HOSE 1 4 ID X 25 4000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 25 71 4831 MATERIAL HOSE 1 4 ID X 50 4000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 50 4 71 4803 AIR HOSE 3 8 OD TUBE X 28FT 1 IF HOSE LENGTH 25 71 4804 AIR HOSE 3 8 OD TUBE X 53FT 1 IF HOSE LENGTH 50 5 71 6844 MATERIAL HOSE 1 8 ID X 3 5000 PSI 1 IF HOSE LENGTH 25 50 6 72 2332 SWIVEL ADAPTER 1 4 NPS M X F NOT SHOWN 1 IF GUN TYPE P 7 54 4976 A...

Страница 10: ...0110 009131 For 150 mesh order 0010 009133 PARTS LIST ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTION 0115 010326 QTY 0115 010630 QTY 1 0115 010399 FILTER CAP 1 1 2 0110 009134 200 MESH FILTER ELEMENT 0 1 0110 009132 100 MESH FILTER ELEMENT 1 0 3 0114 016061 GASKET 1 1 4 0115 010398 FILTER HOUSING 1 1 5 0115 010600 PLUG 1 1 6 0114 016058 SWIVEL CONNECTING NIPPLE 1 1 7 0114 016059 OUTLET SCREW 1 1 8 0114 016243 GR...

Страница 11: ...1 55 GALLON SIPHON KIT 1 1 41 2661 1 2 NPSM x 30 MESH S S STRAINER 1 1 41 17261 S S 5 GALLON SIPHON HOSE ASSY 1 2 41 17241 K2 50 MESH INLET FILTER 2 PACK 1 ITEM PART NO NO DESCRIPTION QTY Parts List When ordering please specify Part No 41 17260 5 GALLON SIPHON KIT 3 4 NPS 1 2 1 2 1 2 1 2 ITEM PART NO NO DESCRIPTION QTY Parts List When ordering please specify Part No 0115 010256 CHECK VALVE ASSEMBL...

Страница 12: ...rams and Parts Lists Removed Air Assist and Airless pages P12 Updated Accessories ACCESSORIES FOR YOUR MX432 PUMP BRACKET 0115 010179 TROLLEY ASSEMBLY 0115 010186 TRIPOD ASSEMBLY 0115 010100 SIPHON KITS 41 17238 5 GAL 1 2 NPS 41 17260 5 GAL 3 4 NPS 0115 010381 55 GAL air controls 0115 010180 FLUID FILTER 100 MESH 0115 010326 FLUID FILTER 200 MESH 0115 010630 AIR ASSIST SPRAY GUNS 0909 14400 HF0000...

Страница 13: ...or ciclo 24 cc 0 8 oz Salida 60 ciclos min 1 4 L m 0 4 gal m Consumo de aire 20 ciclos min 8 bar 116 psi presión de entrada de aire 147 LPM 5 2 SCFM 20 LPM Velocidad cíclica continua máxima recomendada 20 ciclos min Conexión para entrada de aire 3 8 BSP m y 1 4 NPS m Diá del émbolo de aire 85 mm 3 3 pulg Longitud del recorrido 75 mm 3 0 pulg Conexión para entrada de fluido 3 4 NPS m Conexión para ...

Страница 14: ...ves Antes de reparar o dar mantenimiento a los equipos alivie toda la presión El rociado de la pistola rociadora las filtraciones de la manguera o componentes averiados pueden inyectar fluido en su organismo y ocasionar lesiones sumamente graves Use gafas protectoras No usar gafas protectoras con resguardos laterales puede ocasionar lesiones graves en los ojos o ceguera Desactive DESPRESURICE desc...

Страница 15: ...an filtraciones y o abrasiones y apriete todas las conexiones antes de usar el producto NO TRATE DE REPARAR una manguera defectuosa REEMPLÁCELA con otra manguera conductora 3 SIEMPRE alivie la presión del sistema poniendo la válvula de desviación en BYPASS o activando la pistola pulverizadora antes de desensamblar cualquier componente Precaución Nunca guarde en la bomba agua desionizada destilada ...

Страница 16: ...sores etc se deben colocar en un área no peligrosa con un filtro en el sistema de entrada de aire para evitar el ingreso de polvo o materias foráneas similares en las piezas donde ocurre la compresión 4 Use un medio de lubricación resistente a la carburación y con una temperatura de auto ignición de más de 185ºC 365ºF para equipos T4 5 El usuario debe asegurarse de que todas las piezas metálicas d...

Страница 17: ...vo no gomoso Con el proceso de enjuague es posible que la humedad residual de la emulsión acuosa quede en la bomba Antes de poner en marcha la unidad por primera vez se debe usar un solvente adecuado para enjuagar a fondo los restos del líquido preservante y las impurezas inevitables que se introducen durante el ensamblaje del equipo Proceda de la siguiente forma 1 Prepare la bomba BINKS para su p...

Страница 18: ...ed mismo hasta que se haya reducido la presión Después cierre la válvula esférica de alta presión nuevamente 4 Limpie los residuos de material de rociado del exterior de la boquilla de rociado APAGADO Precaución Una vez completado el trabajo la bomba BINKS se debe limpiar a fondo Bajo ninguna circunstancia debe permitir que los residuos de pintura se sequen en la unidad Para limpiar la bomba use u...

Страница 19: ...I X 3 PIES 5000 PSI 1 si la longitud de manguera 25 50 6 72 2332 Adaptador giratorio 1 4 NPS M X F NO SE MUESTRAN 1 SI EL TIPO DE PISTOLA P 7 54 4976 Conector 3 8 Diámetro exterior TUBO X 1 4 NPS F 1 SI EL TIPO DE PISTOLA G H 8 0115 010180 Conjunto del control de aire 1 SI EL CONTROL DE AIRE D 9 83 4233 DM CONECTOR 1 4 NPS NPT X 3 8 NPS NPT 1 SI EL CONTROL DE AIRE D 10 0115 010186 CONJUNTO DEL TRO...

Страница 20: ...d de manguera 50 5 71 6844 Manguera de fluido 1 8 DI X 3 PIES 5000 PSI 1 si la longitud de manguera 25 50 6 72 2332 Adaptador giratorio 1 4 NPS M X F NO SE MUESTRAN 1 SI EL TIPO DE PISTOLA P 7 54 4976 Conector 3 8 Diámetro exterior TUBO X 1 4 NPS F 1 SI EL TIPO DE PISTOLA G H 8 0115 010180 Conjunto del control de aire 1 SI EL CONTROL DE AIRE D 9 83 4233 DM CONECTOR 1 4 NPS NPT X 3 8 NPS NPT 1 SI E...

Страница 21: ... TUBO X 53 PIES 1 si la longitud de manguera 50 5 71 6844 Manguera de fluido 1 8 DI X 3 PIES 5000 PSI 1 si la longitud de manguera 25 50 6 72 2332 Adaptador giratorio 1 4 NPS M X F NO SE MUESTRAN 1 SI EL TIPO DE PISTOLA P 7 54 4976 Conector 3 8 Diámetro exterior TUBO X 1 4 NPS F 1 SI EL TIPO DE PISTOLA G H 8 0115 010180 Conjunto del control de aire 1 SI EL CONTROL DE AIRE D 9 83 4233 DM CONECTOR 1...

Страница 22: ...ara el orden de malla 150 0010 009133 Lista de piezas ART Nº PIEZA Nº DESCRIPCIÓN 0115 010326 CANT 0115 010630 CANT 1 0115 010399 CAPUCHÓN DEL FILTRO 1 1 2 0110 009134 FILTRO DE MALLA 200 0 1 0110 009132 FILTRO DE MALLA 100 1 0 3 0114 016061 EMPAQUE 1 1 4 0115 010398 CUBIERTA DEL FILTRO 1 1 5 0115 010600 TAPÓN 1 1 6 0114 016058 BOQUILLA ACOPLADORA GIRATORIA 1 1 7 0114 016059 ACCESORIO DE SALIDA 1 ...

Страница 23: ...ALONES 1 1 41 17261 S S CONJUNTO DE MANGUERA DEL SIFÓN DE 5 GALONES 1 2 41 17241 K2 FILTRO DE ENTRADA CON MALLA 50 paquete de 2 1 ART PIEZA Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT Lista de piezas Al hacer su pedido sírvase especificar el número de la pieza 41 17260 KIT DEL SIFÓN DE 5 GALONES 3 4 NPS 1 2 1 2 1 2 1 2 ART PIEZA Nº Nº DESCRIPCIÓN CANT Lista de piezas Al hacer su pedido sírvase especificar el número de...

Страница 24: ...ORIOS PARA SU BOMBA MX432 SOPORTE 0115 010179 CONJUNTO DEL TROLE CARGADOR 0115 010186 CONJUNTO DEL TRÍPODE 0115 010100 KITS DE SIFÓN 41 17238 5 GAL 1 2 NPS 41 17260 5 GAL 3 4 NPS 0115 010381 55 GAL Controles del aire 0115 010180 FILTRO DE FLUIDO MALLA 100 0115 010326 FILTRO DE FLUIDO MALLA 200 0115 010630 PISTOLAS ROCIADORAS CON ASISTENCIA DE AIRE 0909 4400 HF0000 AA4400 pistola con punta plana 09...

Результаты поиска

Содержание MX432

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Binks MX432, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MX432

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды