background image

EN

77-2282-R10.3  (4/2016)

4 / 4

Finishing Brands reserves the right to modify equipment specifications without prior notice. 

 

DeVilbiss

®

, Ransburg

®

, BGK

®

, and Binks

®

 are registered trademarks of Carlisle Fluid Technologies, Inc.,  

dba Finishing Brands. ©2016 Carlisle Fluid Technologies, Inc., dba Finishing Brands. All rights reserved.

WARRANTY POLICY

Binks products are covered by Finishing Brands one year materials and workmanship limited warranty.  

The use of any parts or accessories, from a source other than Finishing Brands, will void all warranties.  

For specific warranty information please contact the closest Finishing Brands location listed below.

Binks is part of Finishing Brands, a global leader in innovative spray finishing 

technologies. For technical assistance or to locate an authorized distributor,  

contact one of our international sales and customer support locations below.

USA/Canada  

www.binks.com  

[email protected]  

Tel: 1-800-992-4657  

Fax: 1-888-246-5732

United Kingdom  

www.finishingbrands.eu 

 

[email protected]  

Tel: +44 (0)1202 571 111  

Fax: +44 (0)1202 573 488

China  

www.finishingbrands.com.cn 

 

[email protected]  

Tel: +8621-3373 0108  

Fax: +8621-3373 0308 

Mexico  

www.carlisleft.com.mx  

[email protected]  

Tel: 011 52 55 5321 2300  

Fax: 011 52 55 5310 4790

France  

www.finishingbrands.eu 

 

[email protected]  

Tel: +33(0)475 75 27 00  

Fax: +33(0)475 75 27 59

Japan  

www.ransburg.co.jp  

[email protected]  

Tel: 081 45 785 6421  

Fax: 081 45 785 6517 

Brazil  

www.devilbiss.com.br  

[email protected]  

Tel: +55 11 5641 2776  

Fax: 55 11 5641 1256

Germany  

www.finishingbrands.eu 

 

[email protected]  

Tel: +49 (0) 6074 403 1  

Fax: +49 (0) 6074 403 281

Australia  

www.finishingbrands.com.au 

 

[email protected]  

Tel: +61 (0) 2 8525 7555  

Fax: +61 (0) 2 8525 7575

Содержание Model 115

Страница 1: ...ement CORRECTING AIR LEAK THROUGH GUN OR AROUND AIR VALVE STEM ASSEMBLY Air leaking through the gun is caused by the air valve stem assembly 20 not seating properly Air leaking around the air valve stem assembly 20 may be caused by worn packing 8 or damaged air valve stem assembly 20 Remove air connection 24 spring 15 air valve stem assembly 20 valve nut 14 and packing 8 Thoroughly clean parts put...

Страница 2: ...s condition and result in fire explosion or electric shock and other serious injury FIRE AND EXPLOSION HAZARD Never use 1 1 1 trichloroethane methylene chloride other halogenated hydrocarbon solvents or fluids containing such solvents in equipment with aluminum wetted parts Such use could result in a serious chemical reaction with the possibility of explosion Consult your fluid suppliers to ensure...

Страница 3: ...CAP 1 17 55 828 SIDE PORT CONTROL ASS Y 1 18 SIDE PORT CONTROL BODY 1 19 VALVE STEM 1 20 55 874 AIR VALVE STEM ASSEMBLY 1 21 55 875 FLUID CONTROL SCREW 1 22 BODY 1 23 55 881 5 SPRING 1 24 55 885 AIR CONNECTION 1 25 55 898 FLUID PACKING NUT 1 26 54 3871 GUNNERS MATE NOT SHOWN 1 27 54 4133 BRUSH NOT SHOWN 1 28 OMX 88 BRUSH NOT SHOWN 1 PARTS LIST 5 2 1 13 25 4 17 8 16 14 20 15 24 8 21 23 18 19 7 10 6...

Страница 4: ...te an authorized distributor contact one of our international sales and customer support locations below USA Canada www binks com info carlisleft com Tel 1 800 992 4657 Fax 1 888 246 5732 United Kingdom www finishingbrands eu info carlisleft eu Tel 44 0 1202 571 111 Fax 44 0 1202 573 488 China www finishingbrands com cn mkt carlisleft com cn Tel 8621 3373 0108 Fax 8621 3373 0308 Mexico www carlisl...

Отзывы: