manualshive.com logo in svg

Binder 9010-0216, Руководство по эксплуатации, Страница: 4 / 61

Поделиться
Скачать
Binder 9010-0216 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

FED / FED-UL (E2) 01/2022 

page 4/60 

 

Dear customer, 

For the correct operation of the chambers, it is important that you read this operating manual completely 

and carefully and observe all instructions as indicated. Failure to read, understand and follow the 

instructions may result in personal injury. It can also lead to damage to the unit and/or poor equipment 

performance. 

 

1.  Safety 

1.1  Personnel Qualification 

The chamber must only be installed, tested, and started up by personnel qualified for assembly, startup, 

and operation of the chamber. Qualified personnel are persons whose professional education, knowledge, 

experience and knowledge of relevant standards allow them to assess, carry out, and identify any potential 

hazards in the work assigned to them. They must have been trained and instructed, and be authorized, to 

work on the chamber. 
The chamber should only be operated by laboratory personnel especially trained for this purpose and 

familiar  with all precautionary measures required for working in a laboratory. Observe the national 

regulations on minimum age of laboratory personnel. 

 

1.2  Operating manual 

This operating manual is part of the components of delivery. Always keep it handy for reference in the 

vicinity of the chamber. If selling the unit, hand over the operating manual to the purchaser. 
To avoid injuries and damage observe the safety instructions of the operating manual. Failure to follow 

instructions and safety precautions can lead to significant risks. 

 

 

DANGER 

Dangers due to failure to observe the instructions and safety precautions. 
Serious injuries and chamber damage. Risk of death. 

  Observe the safety instructions in this Operating Manual. 

  Follow the operating procedures in this Operating Manual. 

  Carefully read the complete operating instructions of the chamber prior to installing and 

using the chamber. 

  Keep the operating manual for future reference 

 

 

Make sure that all persons who use the chamber and its associated work equipment have 

read and understood the Operating Manual. 

This Operating Manual is supplemented and updated as needed. Always use the most recent version of 

the Operating Manual. When in doubt, call the BINDER Service Hotline for information on the up-to-

dateness and validity of this Operating Manual. 

 

1.3  Legal considerations 

This operating manual is for informational purposes only. It contains information for correct and safe 

installing, start-up, operation, decommissioning, cleaning and maintenance of  the product. Note: the 

contents and the product described are subject to change without notice. 
Understanding and observing the instructions in this operating manual are prerequisites for hazard-free use 

and safety during operation and maintenance. Images  are to provide basic understanding. They may 

deviate from the actual version of the chamber. The actual scope of delivery can, due to optional or special 

design, or due to recent technical changes, deviate from the information and illustrations in these 

instructions this operating manual. In no event shall BINDER be held liable for any damages, direct or 

incidental arising out of or related to the use of this manual. 

 

Содержание 9010-0216

Страница 1: ...FED 400 UL E2 FED400UL 208V 9010 0217 9110 0217 BINDER GmbH Address Post office box 102 78502 Tuttlingen Germany Phone 49 7462 2005 0 Fax 49 7462 2005 100 Internet http www binder world com E mail inf...

Страница 2: ...ng and transportation 17 3 3 Storage 17 3 4 Location of installation and ambient conditions 18 4 INSTALLATION 19 4 1 Electrical connection 19 4 2 Connection to a suction plant optional 20 5 START UP 2...

Страница 3: ...he transport packing 42 11 2 Decommissioning 42 11 3 Disposal of the chamber in the Federal Republic of Germany 42 11 4 Disposal of the chamber in the member states of the EU except for the Federal Re...

Страница 4: ...nificant risks DANGER Dangers due to failure to observe the instructions and safety precautions Serious injuries and chamber damage Risk of death Observe the safety instructions in this Operating Manu...

Страница 5: ...communities of states This includes word marks position marks word figurative marks design configurations figurative marks and design patents Patent Information BINDER products categories of products...

Страница 6: ...sive atmosphere Stability hazard Lifting hazard Suffocation hazard Harmful substances Risk of corrosion and or chemical burns Biohazard Pollution Hazard Mandatory action signs Mandatory regulation Rea...

Страница 7: ...that could result in direct or indirect injury or property damage 1 5 Localization position of safety labels on the chamber The following labels are located on the chamber Pictograms Warning signs Se...

Страница 8: ...l voltage 10 at the indicated power frequency 400 V 60 Hz 3 N Current type Symbols on the type plate Symbol Valid for Information All chambers CE conformity marking All chambers Electrical and electro...

Страница 9: ...arts To operate the chamber use only original BINDER accessories or accessories from third party suppliers authorized by BINDER The user is responsible for any risk caused by using unauthorized access...

Страница 10: ...adequate measures to exclude such risks prior to putting the chamber into operation DANGER Electrical hazard by water entering the chamber Deadly electric shock The chamber must NOT become wet during...

Страница 11: ...achine components Such ingredients include in particular acids and halides Any corrosive damage caused by such ingredients is excluded from liability by BINDER GmbH The chamber does not dispose of any...

Страница 12: ...s than those described in chap 1 8 are not approved This expressly includes the following misuses the list is not exhaustive which pose risks despite the inherently safe construction and existing tech...

Страница 13: ...uired to prevent them are listed in the Operating Manual Moreover the operator must take measures to minimize hazards from unavoidable residual risks This includes in particular issuing operating inst...

Страница 14: ...ing instructions Keep these operating instructions with the chamber at all times in a place where they are clearly visible They must be comprehensible and written in the language of the employees 1 12...

Страница 15: ...electrically and are ventilated by fan assisted forced air circulation They FED are equipped with a temperature safety device according to DIN12880 chap 7 The APT line preheating chamber system guara...

Страница 16: ...Inform the carrier immediately if transportation damage has occurred The final tests of the manufacturer may have caused traces of the racks on the inner surfaces This has no impact on the function a...

Страница 17: ...with transport straps for transport Do NOT lift or transport the chamber using the door handle or the door Do NOT lift chambers by hand Place chambers using technical devices fork lifter on the trans...

Страница 18: ...or air solvent mixtures AWAY from the vicinity of the chamber Ambient conditions Permissible ambient temperature range during operation 18 C up to 40 C At elevated ambient temperature values fluctuat...

Страница 19: ...UL Listed Power supply cord UL category ELBZ SJT 3x14 AWG 2 08 mm C13L For outside USA use a certified power supply cord according to national requirements Prior to connection and start up check the p...

Страница 20: ...o reduce odors quickly we recommend heating up the chamber to its nominal temperature for one day and in a well ventilated location 1 Insert the power plug into a suitable socket chap 4 1 2 Turn on ch...

Страница 21: ...l value display The actual temperature value example 22 C is displayed 1 Press button The display shows alternately SP and the previous temperature set point example 60 C 2 With the buttons enter a se...

Страница 22: ...chamber is operating the controller is in normal display actual value display The actual temperature value example 22 C is displayed 1 Press button The display shows alternately SPr and the actual tem...

Страница 23: ...on There are two possible time functions Continuous operation The display shows alternately t1 time function and the time function Continuous operation t inf The heating is permanently active independ...

Страница 24: ...onds Timer operation Timer not programmed or run down Press button to return to normal display actual value display automatically after approx 30 sec 6 3 2 Continuous operation 1 Press the time manage...

Страница 25: ...The use of this time depends on the timer function selected in the user menu chap 6 4 4 4 Press button to return to normal display actual value display automatically after approx 30 seconds The actua...

Страница 26: ...utton Timer function chap 6 4 4 Press button Setting the interface mode and if appropriate the printer interval chap 6 4 5 Figure 5 Press down button for approx 5 seconds Press button to return to nor...

Страница 27: ...sed if required The use of temperature ramps may result in the heating up times being considerably slowed down The entry in C min or in F min meaning the nominal value gradient and limits the maximum...

Страница 28: ...gradient from the previously entered set point to the new one SP The actual value follows the set point value About set point display during ramp operation see chap 6 2 6 4 3 Chamber addressing If sev...

Страница 29: ...low the set point After the defined time has expired the heating is turned off Delayed on setting 2 After the time set has passed the heating is turned on and remain in continuous operation 1 Press do...

Страница 30: ...timer function 5 Press again button The display alternately shows PFCt and the actual setting of the interface mode 6 Set the desired interface mode with buttons Settings Modbus 0 printer 1 In case of...

Страница 31: ...n normal display press the time management button The controller displays the actual time function If necessary select the time function Timer operation chap 6 3 1 In the entry level enter the desired...

Страница 32: ...the safety device by pressing the reset button 7b and turn on the chamber as described Figure 6 Temperature safety device class 2 Function The safety device class 2 is functionally and electrically i...

Страница 33: ...changes of the set point Function check Check the temperature safety device class 2 at appropriate intervals for its functionality It is recommended that the authorized operating personnel should per...

Страница 34: ...ated chap 7 3 the buzzer sounds as an additional signal You can turn it off with switch 11 4 The optimum setting of the safety device is obtained by turning the control knob clockwise by approximately...

Страница 35: ...are to be recorded via a PC each one must be allocated a unique address Addressing is performed via the chamber controller see chap 6 4 3 8 2 HEPA fresh air filter option With this option the introdu...

Страница 36: ...l Wipe the surfaces with a moistened towel In addition you can use the following cleaning agents Exterior surfaces inner chamber racks door gaskets Standard commercial cleaning detergents free from ac...

Страница 37: ...he neutral cleaning agent Recommended precautions To protect the eyes use sealed protective goggles Wear gloves Suitable protective gloves in full contact with media butyl or nitrile rubber penetratio...

Страница 38: ...inutes All inflammable goods must be removed from the interior before 2 Spray the inner chamber with an appropriate disinfectant Before start up the chamber must be absolute dry and ventilated because...

Страница 39: ...rom the electrical equipment of the chamber an annual repeat inspection as well as a test prior to initial startup and prior to resuming operation after maintenance or repair are required This test mu...

Страница 40: ...epair Repaired chambers must comply with the BINDER quality standards Fault description Possible cause Required measures General Chamber without function No power supply Check connection to power supp...

Страница 41: ...Message 1999 in the controller display Sensor rupture between sensor and controller Contact BINDER service The controller returns to Normal Display from any level No button was hit for more than appro...

Страница 42: ...m the power supply pull the power plug When turning off the main power switch ON OFF 10 the stored parameters remain saved Temporal decommissioning See indications for appropriate storage chap 3 3 Fin...

Страница 43: ...ecycling according to Directive 2012 19 EU The devices must be free from toxic infectious or radioactive substances in order to eliminate any health hazards to the employees of the recycling companies...

Страница 44: ...posed of professionally at a recycling company which is certified according to conversion of the Directive 2012 19 EU into national law or Instruct the distributor who sold you the device to dispose o...

Страница 45: ...ection from the chamber A chamber from which all toxic substances or sources of infection cannot be safely removed must be considered as special waste according to national law Dispose of it according...

Страница 46: ...olume illustrated below is calculated as follows c c b a C B A b a A B C Internal dimensions W H D a b c Wall clearances a 0 1 x A b 0 1x B c 0 1 x C VUSE A 2a x B 2b x C 2c Figure 9 Determination of...

Страница 47: ...eam space volume l cu ft 498 17 60 Racks Quantity of racks regular 2 Quantity of racks max 10 Maximum load per rack Kg lbs 35 77 Permitted total load Kg lbs 90 199 Weight Weight empty Kg lbs 145 320 T...

Страница 48: ...ce to BINDER Factory Standard Part 1 2015 following DIN 12880 2007 All indications are average values typical for chambers produced in series We reserve the right to change technical specifications at...

Страница 49: ...sconnectable audible over temperature alarm Door with window and interior lightning Lockable door FKM door gasket temperature resistant up to 200 C HEPA Fresh air filter class H 14 DIN EN 1822 Measure...

Страница 50: ...e class 1 5006 0037 Rack lockings 4 pieces 8012 0531 HEPA Fresh air filter class H 14 DIN EN 1822 2009 8012 0076 Neutral cleaning agent 1 kg 1002 0016 For information on components not listed here ple...

Страница 51: ...FED FED UL E2 01 2022 page 51 60 13 Certificates and declarations of conformity 13 1 EU Declaration of Conformity...

Страница 52: ...FED FED UL E2 01 2022 page 52 60...

Страница 53: ...FED FED UL E2 01 2022 page 53 60 13 2 Certificate for the GS mark of conformity of the Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e V German Social Accident Insurance DGUV...

Страница 54: ...FED FED UL E2 01 2022 page 54 60...

Страница 55: ...bevor das Ger t Bauteil eintrifft Eine weitere Kopie soll dem Ger t Bauteil beigef gt sein Ggf ist auch die Spedition zu informieren Incomplete information or non conformity with this procedure will i...

Страница 56: ...dous substances weder giftige noch sonstige gef hrliche Stoffe enth lt oder solche anhaften That eventually generated reaction products are non toxic and also do not represent a hazard auch evtl entst...

Страница 57: ...gaben entsteht haften und BINDER gegen eventuell entstehende Schadenanspr che Dritter freistellen We are aware that in accordance with Article 823 of the German Civil Code BGB we are directly liable w...

Страница 58: ...t any time Take notice of shipping laws and regulations Please fill Reason for return request Duplicate order Duplicate shipment Demo Page one completed by sales Power Plug Voltage 115V 230 V 208 V 24...

Страница 59: ..._________________________________________________________________ c ____________________________________________________________________________ 3 2 Safety measures required for handling the list unde...

Страница 60: ...for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc from eventual damage claims by third parties Name _...

Страница 61: ......

Отзывы:

Нет отзывов