Binatone Speakeasy GSM Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 104

Hull for
bærereim

Lyssignal ved inn-
kommende samtale

Lommelykt

Navigeringstaster opp/
ned

Trykk mens samtalen
pågår, for å justere lydni-
vået i høyttaleren.
Trykk for å skifte mellom
navn, telefonnummer,
menyer og innstillinger.
Snarveier i Standby-
modus:

Opp

– til lydprofiler

Ned

– til telefonboken

Advarsel!

Lommelykten har en lyssterk LED-pære. Denne må

ikke rettes direkte mot øynene. Man må heller aldri se mot pæren
gjennom optiske instrumenter.

Avslutte samtale/
Slå på telefonen/
Skru av telefonen

Trykk og hold inne for
å slå på eller skru av
telefonen.
Trykk for å avslutte eller
avvise en samtale.
Trykk for å gå tilbake til
Standby-modus.

Minnetaster

(M1, M2 og M3)
3 stk. minnetaster for
utgående samtale

Ringe/Svare

Trykk for å svare
på innkomne
samtaler.
Trykk for å ringe.
Trykk for å gå til
din anropslogg.

Valgtaster
(høyre/venstre)

Bekrefter valget
på det som vises
i displayet ovenfor
tastene.

Høyttalere

Hvor finner jeg hva?

Содержание Speakeasy GSM

Страница 1: ...English Sve nska Nor sk Suomi Speakeasy GSM Art no Model 36 3691 Speakeasy GSM Ver 201102 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...bsite http www binatoneonline com The box contains The mobile phone A mains power adapter A rechargeable battery pack This user guide A charger base Keep the packaging materials for future use Keep your sales receipt it is your guarantee IMPORTANT Your handset is not supplied with a SIM card You will need to insert a SIM card for the handset to work correctly This mobile phone can be used on every...

Страница 4: ...nswering calls 12 Using the phone book and fastkeys M1 M3 14 Call log 16 SMS text messaging 17 Settings 19 Phone settings language display security reset 20 Clock settings 20 Network settings 20 Call settings 21 Sound profiles 21 Alarm clock 21 Torch 22 Troubleshooting 23 Battery information 25 Additional safety information 25 Care and cleaning 27 Disposal 27 ...

Страница 5: ...irectly at anyone s eyes Do not view the LED through any kind of optical instrument End Call Power On Off button Press and hold to switch the phone on or off Press to end or decline a call Press to return to standby mode Memory buttons M1 M2 and M3 Three memory buttons for outgoing calls Call Answer Press to answer an incoming call Press to make a call Press to go to the redial list Selection keys...

Страница 6: ...display 1 Pressing the left hand key in standby mode takes you to the menu 2 Pressing the right hand key in standby mode takes you to the SMS text message function The selection keys are soft keys Their function changes depending on which menu is displayed Radio link signal strength On steady when a connection exists Also shows the signal strength Flashes if the handset is trying to establish a co...

Страница 7: ...m has been set Ringer off silent mode Displayed when the ringer has been turned off Hands free Displayed when a hands free unit is connected New text message SMS Displayed when there is a new text message Keypad lock Displayed when the keypad is locked Vibrator Displayed when the vibrating ringer is on Missed call Displayed if you have missed a call Speakerphone Displayed if the handset loudspeake...

Страница 8: ...ve the cursor Press Cancel to delete letters Read these notes first The phone is an electronic product and should be treated with care so that warranties are not voided and the phone can be used safely Safe use Do not use the mobile phone where its use is prohibited or where it might cause interference or danger Torch function Never look into the beam Never aim the beam directly at anyone s eyes H...

Страница 9: ...e power adaptor 2 Remove the battery cover on the back of the phone by pressing the button at the bottom and sliding the battery cover down 3 Remove the battery by lifting it at the top edge 4 Carefully slide the SIM card into the holder with the gold connectors facing down and the angled corner top right 5 Make sure that the battery terminals match the terminals in the phone Insert the lower end ...

Страница 10: ...arger lead firmly into the socket on the side of the phone 2 Plug the charger into a 230 V AC mains socket The charging symbol and the word Charging appear on the display NOTE If the battery is fully discharged it may take a few seconds for the symbol to appear 3 Charging the battery may take up to 15 hours 4 If No charging is displayed unplug the charger and try again If charging still fails cont...

Страница 11: ...g the phone on and off To switch the phone off press and hold End Call until the display clears To switch the phone back on press and hold End Call until the display turns on Warning Do not use the mobile phone where the use of mobile phones is prohibited or where doing so might cause interference or danger Locking the keypad Slide the keypad locking switch on the side of the phone down the locked...

Страница 12: ... Make sure that the phone is switched on and in service Key in the telephone number including the area code To obtain the prefix press twice quickly Press Call Answer to call the number on the display Press End call to end the call Making a call to a fast dial number M1 M2 M3 Press the fast dial button to call the number Instructions for programming a fast dial number button are given on page 16 L...

Страница 13: ... Select Muting the microphone During a call press Options then press Mute Press Select to activate the mute function To deactivate the mute function go to Options Unmute then press Select Conference calls The conference call function is a network service that lets up to four parties join in the same call Check whether your service provider offers this service 1 Call the first person and wait for t...

Страница 14: ...ernal phone book and on the SIM card choose Menu Phonebook Used space The phone displays the number of entries stored in the internal phone book and on the SIM card Adding an entry to the phone book Press Down to open the phone book Choose Options New Save to SIM or Save to phone Enter the name Press Next then enter the phone number Press Save to save the new entry Calling a phone book entry Press...

Страница 15: ...o go the entry whose details you want to view You can also key the first letter of the name and then press Up Down Choose Options Details Deleting a phone book entry Press Down to open the phone book Press Up Down to go the entry you want to delete You can also key the first letter of the name and then press Up Down Choose Options Delete Then press Yes to confirm Deleting all phone book entries Ch...

Страница 16: ...ng call is not answered the display shows 1 missed call until you press Select to display information about the call or Cancel to delete it Reviewing the call log Choose Menu Call log A list appears showing Received calls Dialled calls Missed calls and Call duration Go to the list you want to view and press Select Or from standby mode Press Call Answer to show received calls outgoing calls and mis...

Страница 17: ...View drafts of unsent text messages Msg settings View edit text message settings Used space See how much space is left in the phone memory or on the SIM card Delete all Delete all SMS text messages Writing and sending SMS text messages Choose Menu Message SMS New to write a new text message Key in your message with the number letter keys To send the message choose Options Send Enter the telephone ...

Страница 18: ... the entire message Press Options to display Delete Delete the message from the inbox Reply Reply to the message Forward Forward the message to another number Call sender Call the person who sent the message Extract no Save the sender s number in your phonebook Press Select when your choice is highlighted Then follow the instructions in the menus Checking the outbox sent box and used space Choose ...

Страница 19: ...ervice centre as your message Press Select when your choice is highlighted Then follow the instructions in the menus Message centre Your mobile phone reads the number of the message centre from your SIM card If the number has been changed by mistake you will have to change it back to the correct number Only certain operators offer this service Settings You can adjust various settings on the phone ...

Страница 20: ...your service provider Factory reset Resets your phone to its factory default set tings This requires a password Default password 1234 Clock settings Date and time the displayed date and time Date format UK or US Time format Choose between 12 hour or 24 hour format Clock type Analog or digital World time Choose a second time zone Network settings Contact your service provider for details Call waiti...

Страница 21: ...ent sound profiles let you change the sound settings to suit different locations The names of the profiles are General Meeting Outdoor Silent and Customise For each profile you can vary the settings for ring tone message tone call alert ringer volume keyclick vibrator on off and alarm tone Alarm You can set three alarms to ring once or on selected days When an alarm sounds press Cancel to stop it ...

Страница 22: ...alarm Use Up Down to choose The current selection is indicated by a tick If you choose weekly alarm use Call Answer to select deselect the days when you want the alarm to operate or not operate Then press Select to confirm your choice When the alarm is activated and the phone is in standby mode the icon shows on the display Torch function You can set the torch to be continuously on without having ...

Страница 23: ...ervice provider s coverage area your phone may connect to another GSM network Contact your service provider for information about the cost of using the phone when abroad Can I make emergency calls outside my service provider s coverage area or if I have no credit left on my phone You cannot make calls where there is no signal If the display shows Limited service or SOS calls only your phone cannot...

Страница 24: ...d on the SIM card so there is no need to enter or edit it Which services functions will I be charged for You are charged from the moment when your call is connected to another phone or to an answering machine Receiving an SMS message is free of charge but a charge is made for outgoing SMS messages Phone features such as the alarm clock can be used free of charge Did my SMS text message arrive If y...

Страница 25: ...tery Keep metal objects away from the battery terminals as short circuiting them may damage the battery or the object across them Dispose of batteries in accordance with local recycling regulations Do not throw them away in domestic waste or burn them Additional safety information Operating environment Follow the local regulations in force where you are using your phone Always switch off your phon...

Страница 26: ...f the unit Do not place the phone close to vehicle airbags Some parts of the phone are magnetic and may attract small metallic objects Check that there are no sharp objects on the phone especially in the area of the loudspeaker Do not place credit cards or other information storage media close to the mobile phone since the information may be erased Emergency calls All mobile phones use radio signa...

Страница 27: ...ne may be the only means of communication at the scene of an accident so do not terminate the call until you are told to do so Care and cleaning Do not drop or knock the phone Clean it with a damp cloth if necessary Never use solvents or strong cleaning agents Disposal Waste electronic products must not be disposed of in domestic waste The equipment must be taken to your local recycling centre for...

Страница 28: ...ppladdningsbart batteri Bruksanvisning Laddningshållare Behåll emballaget för framtida användning Behåll kvittot det är ditt garantibevis VIKTIGT Telefonen levereras utan SIM kort Du måste sätta i ett SIM kort för att telefonen ska fungera Telefonen kan användas i alla GSM nät utom 3 Mobiltjänster Telefonen är godkänd att användas på GSM 900 och GSM 1800 näten Kontrollera med din operatör om du ka...

Страница 29: ...7 Att använda telefonboken och minnestangenterna M1 M3 39 Samtalslista 41 SMS 42 Inställningar 44 Telefoninställningar språk display säkerhet återställning 45 Klockinställningar 45 Nätinställningar 45 Samtalsinställningar 46 Ljudprofiler 46 Alarm 46 Ficklampa 47 Felsökning 48 Batteriinformation 50 Extra säkerhetsinformation 50 Skötsel och rengöring 52 Avfallshantering 52 ...

Страница 30: ...kt mot ögonen Titta aldrig heller mot lampan genom något optiskt instrument Avsluta samtal Slå på telefonen Stänga av telefonen Tryck och håll in knap pen för att slå på eller stänga av telefonen Tryck för att avsluta eller avvisa ett samtal Tryck för att återgå till standby läge Minnesknappar M1 M2 och M3 3 st minnesknappar för utgående samtal Ringa Svara Tryck för att svara på inkommande samtal ...

Страница 31: ...nställd på det 1 2 Symboler på displayen 1 Trycker du på den vänstra valknappen i standby läge kommer du till menyn 2 Trycker du på den högra valknappen i standby läge kommer du till SMS funktionen Valknapparna byter funktion beroende på vilken meny telefonen befinner sig i Anslutning Signalstyrka Visas kontinuerligt när en anslutning finns och visar även signal styrkan Blinkar när telefonen försö...

Страница 32: ...Tyst läge Visas när ringsignalen är avstängd Handsfree Visas när en handsfree är inkopplad Nytt textmeddelande SMS Visas när du har fått ett nytt SMS Knapplås Visas när knappsatsen är låst Vibratorsignal Visas när vibratorsignalen är aktiverad Missat samtal Visas när du har missat ett flera samtal Högtalartelefon Visas när högtalarfunktionen är aktiverad Sekretessfunktion Visas när telefonens mikr...

Страница 33: ...lsymboler Tryck på Upp eller Ned för att flytta markören Tryck på Rensa för att radera bokstäver Läs detta först Telefonen är en elektronisk produkt och måste behandlas med var samhet för att garantier ska gälla och för att telefonen ska användas på ett säkert sätt Säker användning Använd inte mobiltelefonen där det är förbjudet eller där den kan orsaka störningar eller fara Ficklampa Titta aldrig...

Страница 34: ...la bort nätadaptern 2 Ta bort batteriluckan på baksidan av telefonen enligt bilden 3 Ta bort batteriet genom att ta tag i den övre kanten 4 Skjut försiktigt in SIM kortet i hål laren med det guldfärgade chipet nedåtvänt och det kapade hör net uppåt till höger 5 Se till att batteriets anslutning passar med telefonens anslutning Sätt i den nedre delen av batteriet först och tryck sedan in den övre k...

Страница 35: ...t laddaren ordentligt till uttaget på sidan av telefonen 2 Anslut laddaren till ett vägguttag med 230 V AC Laddnings symbolen och texten Laddar visas på displayen Obs Om batteriet är helt urladdat kan det ta några sekunder innan symbolen visas 3 Laddningen av batteriet kan ta upp till 15 timmar 4 Om Ingen laddning visas koppla från nätadaptern och försök igen Om laddningen fortfarande misslyckas k...

Страница 36: ...t slå på och stänga av Att slå på och stänga av telefonen För att stänga av tryck och håll in Avsluta samtal tills displayen slocknar För att slå på telefonen igen tryck och håll in samma knapp tills displayen tänds igen Varning Slå inte på telefonen där det är förbjudet eller där den kan orsaka störningar eller fara Att låsa knappsatsen Skjut tangentlåsknappen på sidan av telefonen nedåt till lås...

Страница 37: ...tt telefonen är påslagen och har täckning Knappa in telefonnummer inklusive riktnummer För att slå prefixet tryck snabbt två gånger på Tryck på Ringa Svara för att ringa telefonnumret som visas på displayen Tryck på Avsluta samtal för att avsluta samtalet Att ringa ett samtal med hjälp av snabbnummer M1 M2 M3 Tryck på snabbnummerknappen för att slå numret se sidan 41 för att programmera en snabbnu...

Страница 38: ...retessfunktion Under samtal tryck på Alternativ och sedan Sekretess Tryck på Välj för att aktivera sekretessfunktionen För att inaktivera sekretessfunktionen välj Alternativ Ej sekre tess Tryck sedan på Välj Flerpartssamtal Flerpartssamtal är en tjänst från din telefonioperatör som gör det möjligt för upp till fyra parter att prata samtidigt kontrollera med din operatör om det ingår i din tjänst 1...

Страница 39: ...et välj Meny Telefonbok Använt utrymme Då visas antal lagrade poster i både intern telefonbok och på SIM kortet Att lagra en post i telefonboken Tryck på Ned för att öppna telefonboken Välj Alternativ Ny Spara till SIM eller Spara till telefon Skriv sedan in namnet Tryck på Nästa och skriv sedan in telefonnumret Tryck på Spara för att spara den nya posten Att ringa en post i telefonboken Tryck på ...

Страница 40: ...sten du vill se detaljerna för Du kan också skriva in den första bokstaven i namnet och sedan trycka Upp Ned Välj Alternativ Detaljer Att radera en post i telefonboken Tryck på Ned för att öppna telefonboken Tryck på Upp Ned för att gå till posten du vill radera Du kan också skriva in den första bokstaven i namnet och sedan trycka Upp Ned Välj Alternativ Ta bort Tryck sedan på Ja för att bekräfta ...

Страница 41: ...inte besvaras visas och 1 missat samtal i displayen tills du trycker på Välj för att visa eller Avbryt för att radera Att visa samtalslistan Välj Meny Samtalslogg En lista med Mottagna samtal Ringda samtal Missade samtal samt Samtalslängd visas Gå till den lista du vill se och tryck Välj Eller I standby läge Tryck på Ringa Svara för att visa mottagna samtal utgående samtal och missade samtal Obs N...

Страница 42: ...skickade SMS Utkorg Se utkast på ej skickade SMS Msg inställningar Se redigera inställningar för SMS Använt utrymme Se hur stort utrymme som finns kvar på telefonminnet resp SIM kortet Ta bort allt Ta bort alla SMS Att skriva och skicka SMS Välj Meny Meddelande SMS Ny för att skriva ett nytt SMS Skriv in ditt meddelande med siffer bokstavstangenterna För att skicka välj Alternativ Skicka Skriv in ...

Страница 43: ...ryck på Alternativ för att visa Ta bort Ta bort meddelande från inkorgen Svara Svara på meddelandet Vidarebefordra Vidarebefordra meddelandet till ett annat nummer Ring avsändare Ring upp den som skickade meddelandet Extrakt nr Spara avsändarnumret i din telefonbok Tryck på Välj när du står på önskat val Följ sedan instruktionerna i menyerna Att kontrollera utkorg skickat samt använt utrymme Välj ...

Страница 44: ...r som ditt meddelande Tryck på Välj när du står på önskat val Följ sedan instruktionerna i menyerna Meddelandecenter Din mobiltelefon läser numret till meddelan decentret på ditt SIM kort Om numret har blivit ändrat av misstag måste du ändra till korrekt nummer Denna operatörstjänst finns endast hos vissa operatörer Inställningar Du kan göra olika inställningar på telefonen och du kan även åter st...

Страница 45: ...terställer telefonen till fabriksinställning arna Kräver lösenord Fabriksinställt lösenord 1234 Klockinställningar Datum och tid Datum och tid på displayen Datumformat Välj mellan europeiskt eller amerikanskt format Tidsformat Välj mellan 12 eller 24 timmarsformat Klocktyp Välj mellan analog eller digital stil Världstid Välj en annan tidzon Nätverksinställningar Kontakta din teleoperatör för detal...

Страница 46: ...enkelt kan ändra ljudinställningarna efter behov beroende på var du befinner dig Profilerna heter Generell Möte Utomhus Tyst och Skräddarsy Du kan göra inställningar för varje profil vad gäller ringsignal meddelandeton samtalsvarning volym på ringsignal knappljud vibrator alarmton samt byta namn på profilen Alarm Du kan ställa in tre alarm antingen så att de ringer en enda gång eller att de ringer...

Страница 47: ...till inställning av Engångsalarm eller Veckoalarm Använd Upp Ned för att välja En bock visas vid det valda alternativet Om du väljer veckoalarm använd Ringa Svara för att markera av markera de veckodagar alarmet ska gälla för Tryck sedan på Välj för att bekräfta ditt val ikonen visas på displayen i standby läge när alarmet är aktiverat Ficklampa Du kan ställa in ficklampan så att den lyser utan at...

Страница 48: ...anför din teleoperatörs område kan din telefon ansluta till en annan GSM operatör Kontakta din operatör för pris information om utlandssamtal Kan man ringa nödsamtal om man är utanför täckningen eller utan pengar på kontantkortet Du kan inte ringa utanför täckningen Om displayen visar Begränsad service eller Endast SOS samtal kan din telefon inte ta emot signaler från din operatör eller så är peng...

Страница 49: ... Ett nummer till servicecentret som vanligtvis redan ligger lagrat på SIM kortet och inte behöver läggas in eller ändras Vilka tjänster funktioner kostar pengar Du debiteras när du har ringt upp och anslutit till en annan telefon eller telefonsvarare Det kostar ingenting att ta emot SMS dock debiteras trafikavgift när du skickar Funktioner på telefonen som t ex alarmet kostar inget att använda Har...

Страница 50: ...en skadad laddare eller ett skadat batteri Håll metalldelar på avstånd från batteripolerna eftersom kortslutning kan skada batteriet eller det föremål som kortsluter dem Gör dig av med använda batterier enligt lokala föreskrifter Du får inte kasta inte i hushållsavfallet eller bränna dem Ytterligare säkerhetsinformation Användningsområde Följ gällande lokala regler där mobiltelefonen används och s...

Страница 51: ...eten Placera inte enheten i närheten av krockkuddar Vissa delar av mobiltelefonen är magnetiska och kan dra åt sig små föremål Kontrollera att inga vassa föremål finns på mobiltelefonen särskilt kring högtalardelen Placera inte kreditkort eller andra media som lagrar information magnetiskt i närheten av mobiltelefonen eftersom informationen kan raderas Nödsamtal Alla mobiltelefoner använder radios...

Страница 52: ...smedlet på olycksplatsen så avsluta inte sam talet förrän du har fått besked om att göra det Skötsel och rengöring Utsätt inte telefonen för slag och stötar Rengör den vid behov med en fuktig trasa Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel Avfallshantering Elektronikavfall får inte kastas bland hushållsavfallet Utrustningen ska transporteras till din lokala återvinningsanläggning fö...

Страница 53: ...or Ladbart batteri Bruksanvisning Lader Ta vare på emballasjen for ev framtidig bruk Behold kvitteringen som ditt garantibevis VIKTIGT Telefonen leveres uten SIM kort Du må selv sette i et SIM kort for å få telefonen til å fungere Telefonen kan brukes på alle GSM nett utenom 3 Mobiltjenester Telefonen er godkjent til bruk på GSM 900 og GSM 1800 nettet Kontroller med din operatør om du kan bruke do...

Страница 54: ...uk av telefonboken og minnetastene M1 M3 64 Samtaleliste 66 SMS 67 Innstillinger 69 Telefoninnstillinger språk display sikkerhet tilbakestilling 70 Klokkeinnstillinger 70 Nettinnstillinger 70 Samtaleinnstillinger 71 Lydprofiler 71 Alarm 71 Lommelykt 72 Feilsøking 73 Batteriopplysninger 75 Sikkerhetsinformasjon 75 Vedlikehold og rengjøring 77 Avfallshåndtering 77 ...

Страница 55: ...ettes direkte mot øynene Man må heller aldri se mot pæren gjennom optiske instrumenter Avslutte samtale Slå på telefonen Skru av telefonen Trykk og hold inne for å slå på eller skru av telefonen Trykk for å avslutte eller avvise en samtale Trykk for å gå tilbake til Standby modus Minnetaster M1 M2 og M3 3 stk minnetaster for utgående samtale Ringe Svare Trykk for å svare på innkomne samtaler Trykk...

Страница 56: ...t 1 2 Symboler i displayet 1 Trykker du på den venstre valgtasten i Standby modus vil du komme til menyen 2 Trykker du på den høyre valgtasten i Standby modus vil du komme til SMS funksjonen Valgtastene skifter funksjon avhengig av hvilken meny telefonen er i Tilkobling Signalstyrke Vises kontinuerlig når en har en tilkobling og den viser også sig nalstyrken Blinker når telefonen forsøker å oppnå ...

Страница 57: ... modus Vises når ringesignalet er slått av Handsfree Vises når en handsfree er tilkoblet Ny tekstmelding SMS Vises når du har mottatt en ny tekstmelding SMS Tastelås Vises når tastene er låst Vibratorsignal Vises når vibratorsignalet er aktivert Ubesvart anrop Vises når du har et anrop som du ikke har svart på Høyttalertelefon Vises når høyttalerfunksjonen er aktivert Sekretessfunksjon Vises når t...

Страница 58: ...tall 123 Trykk på for å vise spesialsymboler Trykk på Opp eller Ned for å flytte på markøren Trykk på Slette for å slette bokstaver Les dette først Telefonen er et elektronisk produkt og må behandles med varsomhet for at garantien skal gjelde og for at telefonen skal brukes sikkert Sikker bruk Bruk ikke telefonen der det er forbudt eller der hvor den kan forårsake forstyrrelser eller fare Lommelyk...

Страница 59: ...tteri 1 Skru av telefonen og koble fra nettadapteren 2 Ta av batterilokket som vist på bildet 3 Batteriet tas ut ved å ta tak i den øvre kanten 4 Skyv SIM kortet forsiktig inn i holderen med den gullfargen de chipen vendt ned og det avkappede hjørnet oppover og til høyre 5 Påse at batteriet passer til telefonens kontakter Sett inn den nedre delen av batteriet først og trykk deretter inn den øvre k...

Страница 60: ... til på uttaket på siden av telefonen 2 Laderen kobles til et vegguttak med 230 V AC Ladersymbolet og teksten Lader vises i displayet Obs Hvis batteriet er helt utladet kan det ta noen sekunder før symbolet vises 3 Ladingen av batteriet kan ta inntil 15 timer 4 Hvis Ingen lading vises koble fra nettadapteren og prøv igjen Dersom ladingen fremdeles ikke lykkes ta kontakt med kunde tjenesten 5 Batte...

Страница 61: ...ger ikke må det først kobles til riktig Slå på og slå av Slå på og slå av telefonen For å skru av trykk på og hold Avslutt samtale inne til displayet slukker For å slå på telefonen igjen trykk og hold Avslutt samtale inne til displayet tennes igjen Advarsel Bruk ikke telefonen der det er forbudt eller der hvor den kan forårsake forstyrrelser eller fare Å låse tastene Tastelåsen på telefonens side ...

Страница 62: ...Påse at telefonen er slått på og at det er dekning Tast inn telefonnummeret inkl retningsnummer For å taste inn prefikset trykk hurtig to ganger på Trykk på Ring Svare for å ringe telefonnummeret som vises på displayet Trykk på Avslutt samtale for å avslutte Å ringe en samtale ved hjelp av hurtignummer M1 M2 M3 Trykk inn hurtignummertasten for å slå nummeret Se side 66 for programmering av hurtign...

Страница 63: ... Velg Sekretessfunksjon Under en samtale trykk på Alternativ Sekretess Trykk på Velg for å aktivere Displayet viser For å deaktivere funksjonen velg Alternativ Ikke sekretess Trykk på Velg Samtale med flere av gangen Denne funksjonen er en tjeneste fra din teleoperatør som gjør det mulig for inntil fire personer å snakke samtidig Kontroller med din operatør om det inngår i ditt abonnement 1 Ring t...

Страница 64: ...IM kortet velg Meny Telefonbok Ledig plass Da vil antall lagrede poster både i telefonbok og på SIM kort vises Endre en post i telefonboken Trykk på Ned for å åpne telefonboken Velg Alternativ Ny Lagre på SIM eller Lagre i telefon Skriv deretter inn navn Trykk på Neste og skriv deretter inn telefonnummeret Trykk på Lagre Ringe til en post i telefonboken Trykk på Ned for å åpne telefonboken Trykk p...

Страница 65: ... å se detaljene for Du kan også skrive inn den første bokstaven i navnet og deretter trykke på Opp Ned Velg Alternativ Detaljer Slette en post i telefonboken Trykk på Ned for å åpne telefonboken Trykk på Opp Ned for å gå til posten du ønsker å slette Du kan også skrive inn den første bokstaven i navnet og deretter trykke på Opp Ned Velg Alternativ Slett Trykk deretter på Ja for å bekrefte Slett al...

Страница 66: ...leloggen Hvis en innkommende sam tale ikke besvares vises og Tapte anrop 1 i displayet til du tryk ker på Velg for å vise eller Avbryt for å slette Vise samtalelisten Velg Meny Samtalelogg En liste med Mottatte samtaler Ringte samtaler Tapte anrop og Samtalelengde vises Naviger deg fram til den listen du ønsker å se og trykk på Velg Eller I Standby modus Trykk på Ring Svare for å vise mottatte sam...

Страница 67: ... SMS Usendte Se utkast SMS som ennå ikke er sendt Meldingsinnstillinger Se redigere innstillinger for SMS Ledig plass Se hvor mye plass som finnes i telefonminnet og SIM kortet Fjern alle Fjerne alle SMS Skrive og sende SMS Velg Meny Beskjed SMS Ny for å skrive ny SMS Skriv inn din melding med tall og bokstavtastene For å sende velg Alternativ Sende Skriv inn telefonnummeret til den du ønsker å se...

Страница 68: ...rnativ for å vise Fjerne Slette melding fra innboksen Svare Svare på meldingen Videresende Videresende meldingen til et annet nummer Ring avsender Ringe opp den som har sendt deg meldingen Lagre nr Lagre avsendernummeret i din telefonbok Trykk på Velg når du står på ønsket valg Følg deretter instruksjonene i menyen Kontrollere utboksen sendte meldinger og ledig plass Velg Meny Beskjed SMS for å ko...

Страница 69: ...struksjonene i menyen Meldingssenter Din telefon leser nummeret til meldingssenteret på ditt SIM kort Hvis nummeret er endret ved en feiltagelse må du endre til riktig nummer Denne operatørtjenesten finnes kun hos enkelte operatører Innstillinger Du kan foreta forskjellige innstillinger på telefonen og dersom du ønsker det endre tilbake til fabrikkinnstillingene Velg Meny og bruk deretter Opp Ned ...

Страница 70: ...sord Fabrikkinnstilt passord er 1234 Klokkeinnstillinger Dato og tid Dato og tid på displayet Datoformat Velg mellom europeisk eller amerikansk format Tidsformat Velg mellom 12 eller 24 timersformat Klokketype Velg mellom analog eller digital vising Tidssone Velg en annen tidssone Nettverksinnstillinger Kontakt din teleoperatør for detaljer Samtale venter Trykk på Ring Svare for å besvare samtale ...

Страница 71: ... lett kan endre lydinnstillingene etter behov og avhengig av hvor du befinner deg Profilene heter Generell Møte Utendørs Stille og Skreddersy Innenfor hver profil kan du foreta egne innstillinger på ringesignal tone for mottatt melding samtalevarsling volum på ringesignal tastelyd vibrator alarmtoner og skifte navn på profilen Alarm Du kan stille inn tre forskjellige alarmer slik at de ringer en e...

Страница 72: ... for å komme videre til innstilling av Engangsalarm eller Ukealarm Bruk Opp Ned for å velge En bukk vises ved det valgte alternativet Hvis du velger ukealarm bruk Ring Svare for å markere de ukedager som alarmen skal gjelde for Trykk deretter på Velg for å bekrefte ikonet vises på displayet i Standby modus når alarmen er aktivert Lommelykt Lommelykten kan stilles inn slik at den lyser uten at du h...

Страница 73: ...on kobles opp mot en annen GSM operatør Ta kontakt med din operatør for informasjon om priser vedr utenlandssamtaler Kan man ringe nødsamtaler hvis man er utenfor dekning eller ikke har penger igjen på kontantkortet Du kan ikke ringe dersom du ikke har dekning Hvis displayet viser Begrenset service eller Kun SOS samtaler kan telefonen din ta i mot signaler fra din operatør Hvis ikke er det slutt p...

Страница 74: ...elefonnummer Det er et nummer til servicesenteret og det ligger allerede lagret på SIM kortet Du trenger ikke å legge det inn eller endre det Hvilke tjenester funksjoner koster penger Du belastes når du ringer opp en annen telefon eller telefonsvarer Det koster ikke noe å motta SMS men belastes når du sender melding Funksjoner på telefonen som for eksempel alarm koster ikke noe Har meldingen jeg s...

Страница 75: ...ader eller batteri dersom de er skadet La ikke metalldeler komme i kontakt med batteripolene Dette kan føre til kortslutning og skade batteriet Kasser brukte batterier i henhold til lokale forskrifter De må ikke kastes sammen med husholdningsavfall eller brennes Ytterligere sikkerhetsinformasjon Bruksområde Følg gjeldende lokale regler når du skal bruke mobiltelefonen Skru den alltid av på steder ...

Страница 76: ... plasseres i nærheten av kollisjonsputer Enkelte deler av mobiltelefonen er magnetisk og kan trekke til seg små gjenstander Kontroller at det ikke er skarpe gjenstander på mobiltelefonen særlig rundt høyttalerdelen Plasser ikke kredittkort eller andre media hvor det er lagret informa sjon magnetisk på i nærheten av telefonen Dette kan føre til av informasjon slettes Nødtelefon Alle mobiltelefoner ...

Страница 77: ...onsmiddelet på ulykkesplassen så ikke avslutt samtalen før du har fått beskjed om å gjøre det Vedlikehold og rengjøring Utsett ikke telefonen for slag og støt Rengjør den ved behov med en myk lett fuktet klut Bruk aldri løsemidler eller sterke rengjøringsmidler Avfallshåndtering Elektrisk avfall skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsav fall Utstyret skal leveres til din lokale gjenvinning...

Страница 78: ... Ladattava akku Käyttöohje Latausteline Säilytä pakkaus mahdollista tulevaa tarvetta varten Säästä ostokuitti Se toimii takuutodistuksena TÄRKEÄÄ Puhelimen mukana ei ole SIM korttia Tarvitset SIM kortin jotta saat puhelimen toimimaan Puhelin toimii kaikissa GSM verkoissa ei ruotsalaisessa 3 ssa Matkapuhelinpalvelut Puhelinta voi käyttää GSM 900 ja GSM 1800 verkoissa Tarkista operaattoriltasi voitk...

Страница 79: ...n vastaaminen 87 Puhelinmuistion ja muistipainikkeiden M1 M3 käyttäminen 89 Puhelulista 91 SMS 92 Asetukset 94 Puhelimen asetukset kieli näyttö turvallisuus palautus 95 Kellon asetukset 95 Verkon asetukset 95 Puheluasetukset 96 Äänivaihtoehdot 96 Herätys 96 Taskulamppu 97 Vianetsintä 98 Akku 100 Tietoa turvallisuudesta 100 Hoito ja puhdistus 102 Kierrätys 102 ...

Страница 80: ...yöskään katso lamppuun minkään optisen instrumentin läpi Puhelun lopettaminen puhelimen käynnistä minen puhelimen sam muttaminen Sammuta tai avaa pu helin pitämällä painiketta pohjassa Lopeta tai hylkää puhelu painamalla painiketta Siirry standby tilaan painamalla painiketta Muistipainikkeet M1 M2 ja M3 3 pikavalintapainiketta Soittaminen Vastaaminen Vastaa puheluun painamalla paini ketta Soita pu...

Страница 81: ...etettu näyttämään tiedot 1 2 Näytön kuvakkeet 1 Kun painat vasenta valintapainiketta standby tilassa niin siirryt valikkoon 2 Kun painat oikeaa valintapainiketta standby tilassa niin siirryt tekstiviestitoimintoon Valintapainikkeet vaihtavat toimintoa riippuen siitä missä valikossa puhelin kulloinkin on Liitäntä Signaalin vahvuus Näkyy jatkuvasti kun liitäntä on voimassa Näyttää signaalin vahvuude...

Страница 82: ...itu Hiljainen tila Näkyy kun soittoääni on pois päältä Handsfree Näkyy kun handsfree on liitettynä Uusi tekstiviesti SMS Näkyy kun sinulle on uusi viesti Näppäinlukitus Näkyy kun näppäimet on lukittu Värinähälytys Näkyy kun värinätoiminto on aktivoitu Vastaamaton puhelu Näkyy kun et ole vastannut puheluun Kaiutinpuhelin Näkyy kun kaiutinpuhelin on aktivoitu Mykistystoiminto Näkyy kun puhelimen mik...

Страница 83: ...vaa erikoismerkkivalikko painamalla Siirrä valitsinta painamalla Ylös tai Alas Pyyhi tekstiä kirjain kerrallaan painamalla Pyyhi Lue tämä ensin Puhelin on elektroninen tuote ja sitä tulee käsitellä varoen jotta takuu olisi voimassa ja jotta puhelimen käyttö olisi turvallista Turvallinen käyttö Älä käytä matkapuhelinta tiloissa joissa se on kiellettyä tai tiloissa joissa se voi aiheuttaa häiriötä t...

Страница 84: ...muta puhelin ja irrota muuntaja 2 Avaa puhelimen takapuolella oleva akkulokero kuvan mukaisesti 3 Irrota akku ottamalla sen ylänurkasta kiinni 4 Työnnä SIM kortti varovasti pidikkeeseen kullanvärinen siru alaspäin ja leikattu kulma ylös oikealle 5 Varmista että akun liitännät sopivat puhelimen liitäntöihin Aseta akun alaosa ensin lokeroon ja työnnä sitten yläreuna sisään 6 Työnnä akkuluukun kansi ...

Страница 85: ...en kansi ei ole paikallaan 1 Liitä laturi puhelimen sivussa olevaan liitäntään 2 Liitä laturi seinäpistorasiaan 230 V AC Näytöllä näkyy latauk sen kuvake ja teksti Lataa Huom Jos akku on täysin tyhjä voi mennä hetki ennen kuin kuvake tulee näkyviin 3 Akun lataamiseen menee noin 15 tuntia 4 Jos näytöllä lukee Ei latausta irrota muuntaja ja yritä uudestaan Jos lataus ei edelleenkään onnistu ota yhte...

Страница 86: ...n käynnistys ja sammutus Sammuta puhelin painamalla Lopeta puhelu kunnes näyttö sammuu Avaa puhelin uudestaan painamalla pohjaan Lopeta puhelu kunnes näyttö menee päälle uudestaan Varoitus Älä käynnistä matkapuhelinta tiloissa joissa se on kiellettyä tai tiloissa joissa se voi aiheuttaa häiriötä tai vaaratilanteita Näppäinten lukitseminen Lukitse näppäimet työntämällä puhelimen sivussa olevaa näpp...

Страница 87: ...lin on päällä ja että siinä on kenttää Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen Paina nopeasti kaksi kertaa kun haluat näppäillä merkin Soita näytöllä olevaan puhelinnumeroon painamalla Soita Vastaa Lopeta puhelu painamalla Lopeta puhelu Puhelun soittaminen pikavalinnan avulla M1 M2 M3 Syötä numero painamalla pikavalintapainiketta Sivulla 91 neuvotaan miten pikavalintapainike ohjelmoidaan Viimeksi...

Страница 88: ...aan Kaiutinpuhelin pois Paina Valitse Mykistystoiminto Paina puhelun aikana ensin Vaihtoehdot ja sitten Mykistys Ak tivoi mykistystoiminto painamalla Valitse Ota mykistystoiminto pois päältä painamalla Vaihtoehdot Ei mykistystä Paina Valitse Puhelu useamman osapuolen välillä Puhelinoperaattorisi tarjoama toiminto joka mahdollistaa enintään neljän osapuolen keskustelun puhelimessa yhtä aikaa Tarkis...

Страница 89: ...ikko Puhelinmuistio Käytetty tila Näytöllä näkyy sekä puhelimen muistioon että SIM kortille tallennetut muistipaikat Tietojen tallentaminen puhelinmuistioon Avaa puhelinmuistio painamalla Alas Valitse Vaihtoehdot Uusi Tallenna SIM kortille tai Tallenna puhelimeen Kirjoita nimi Paina Seuraava ja syötä sitten puhelinnumero Tallenna tiedot painamalla Tallenna Soittaminen puhelinmuistiossa olevaan num...

Страница 90: ...nikkeilla Ylös Alas Voit myös kirjoittaa nimen ensimmäisen kirjaimen ja painaa sitten Ylös Alas Valitse Vaihtoehdot Yksityiskohdat Muistipaikan poistaminen puhelinmuistiosta Avaa puhelinmuistio painamalla Alas Siirry haluamasi nimen kohdalle navigointipainikkeilla Ylös Alas Voit myös kirjoittaa nimen ensimmäisen kirjaimen ja painaa sitten Ylös Alas Valitse Vaihtoehdot Poista Vahvista painamalla Ky...

Страница 91: ...puhelu kunnes painat Valitse näyttää puhelun tiedot tai Lopeta poistaa tiedot Puhelulistan näyttäminen Valitse Valikko Puheluloki Näkyviin tulee seuraavat listat Vas taanotetut puhelut Soitetut puhelut Vastaamattomat puhelut ja Puhelun pituus Siirry haluamasi listan kohdalle ja paina Valitse Tai Standby tilassa Paina Soita Vastaa nähdäksesi vastaanotetut puhelut soitetut puhelut ja vastaanotetut p...

Страница 92: ...nokset Katso lähettämättömät viestit Msg asetukset Katso muokkaa viestiasetuksia Käytetty tila Näytä puhelimen muistin ja SIM kortin jäljellä oleva tila Poista kaikki Poista kaikki tekstiviestit Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen Valitse Valikko Viesti SMS Uusi Voit nyt kirjoittaa teksti viestin Voit käyttää viestin kirjoittamiseen numero ja kirjainnäppäimiä Lähetä viesti valitsemalla V...

Страница 93: ...malla Va litse ja Ylös Alas Paina Vaihtoehdot Näytöllä lukee Poista Poista viesti Saapuneet kansiosta Vastaa Vastaa viestiin Lähetä edelleen Lähetä viesti eteenpäin toiseen numeroon Soita lähettäjälle Soita viestin lähettäjälle Poimi nro Tallenna lähettäjän numero puhelinmuistioon Kun olet haluamasi vaihtoehdon kohdalla paina Valitse Noudata valikoiden ohjeita Saapuneiden lähetettyjen ja käytetyn ...

Страница 94: ...vastaa sinulle viesti lähetetään saman keskuksen kautta Kun olet haluamasi vaihtoehdon kohdalla paina Valitse Noudata valikoiden ohjeita Viestikeskus Matkapuhelin lukee viestikeskuksen numeron SIM kortilta Jos numero on epähuomiossa muuttunut vaihda numero oikeaksi Tämä palvelu on vain osalla operaattoreista Asetukset Vaihda puhelimen asetuksia tai palauta tehdasasetukset Siirry kohtaan Asetukset ...

Страница 95: ...imen asetukset palautetaan alkuperäisiksi Vaatii salasanan Tehtaalla asetettu salasana 1234 Kellon asetukset Päivä ja aika Näytöllä päivämäärä ja aika Päivämääräformaatti Eurooppalainen tai amerikkalainen näyttötapa Ajannäyttö 12 tai 24 tunnin näyttö Kellon tyyppi Analoginen tai digitaalinen kello Aikavyöhykkeet Valitse aikavyöhyke Verkkoasetukset Kysy lisätietoja operaattorilta Puhelu jonossa Vas...

Страница 96: ...lia mahdollistaa parhaat ääniasetukset sijain nistasi riippuen Profiilit ovat Yleinen Kokous Ulkoilma Äänetön ja Oma Voit muuttaa jokaisen profiilin asetuksia joita ovat soitto ääni viestin merkkiääni puheluvaroitus soittoäänen äänenvoimak kuus näppäinäänet värinähälytys herätysääni ja profiilin nimi Herätys Voit asettaa kolme eri hälytystä niin että ne soivat kerralla tai eri päivinä Kun hälytys ...

Страница 97: ...iikkohäytykseen painamalla OK Valitse jompikumpi painamalla Ylös Alas Valitun vaihtoehdon kohdalla on merkintä Jos valitset viikkohälytyksen valitse painamalla Soita Vastaa ne viikonpäivät jolloin haluat hälytyksen soivan Vahvista painamalla Valitse kuvake näkyy näytöllä standby tilassa kun hälytys on aktivoitu Taskulamppu Voit asettaa taskulampun palamaan niin että sinun ei tarvitse painaa puheli...

Страница 98: ...ntaman ulkopuolella puhelimesi voi käyttää toista GSM operaattoria Ota yhteyttä operaattoriisi jos haluat tietoja ulkomaanpuheluiden hinnoista Voiko hätäpuheluita soittaa jos ei ole kantamaa tai prepaid kortilla ei ole rahaa Puheluita ei voi soittaa jos kantamaa ei ole Jos näytöllä lukee Rajoitettu palvelu tai Vain SOS puhelut puhelin ei voi vastaanottaa operaattorin signaaleja tai prepaid kortill...

Страница 99: ...skuksen numero joka normaalisti on valmiiksi SIM kortilla eikä sitä tarvitse tallentaa tai muuttaa Mitkä palvelut toiminnot ovat maksullisia Soittaminen toiseen puhelimeen ja puhelinvastaajaan on maksullista Tekstiviestin vastaanottaminen ei maksa mitään mutta niiden lähettäminen on maksullista Puhelimen toiminnot kuten herätyskello eivät ole maksullisia Onko lähettämäni tekstiviesti mennyt perill...

Страница 100: ...itunutta laturia tai akkua Älä laita akun napojen lähelle metalliosia sillä oikosulku voi vaurioittaa akkua tai metalliesinettä Poista käytetyt akut paikallisten kierrätysohjeiden mukaisesti Akkua ei saa polttaa eikä laittaa kotitalousjätteiden sekaan Lisätietoja turvallisuudesta Käyttöalueet Noudata paikallisia ohjeita matkapuhelimen käytöstä ja sammuta matkapuhelin aina kun sen käyttö on kiellet...

Страница 101: ...isesti Laitteen sijoitus Älä sijoita matkapuhelinta turvatyynyjen läheisyyteen Jotkin matkapuhelimen osat ovat magneettisia ja voivat vetää puo leensa pieniä esineitä Varmista ettei matkapuhelimen erityisesti kaiutinosan lähellä ole teräviä esineitä Älä sijoita luottokortteja tai muita magneettisesti tietoa tallentavia medioita matkapuhelimen lähelle sillä tiedot voivat kadota Hätäpuhelut Kaikki m...

Страница 102: ...ttomuuspaikan ainoa kommunikaatioväline joten älä lopeta puhelua ennen kuin olet saanut luvan siihen Hoito ja puhdistus Älä altista puhelinta iskuille tai tärähdyksille Puhdista puhelin tarvittaessa kostealla liinalla Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia Kierrätys Sähkölaitteita ei saa laittaa kotitalousjätteiden sekaan Laite tulee viedä paikalliseen kierrätyspaikkaan turvallisen ...

Страница 103: ...asy GSM is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1 EN 301489 7 Article 3 2 Radio EN 301511 Health 50360 2001 50361 2001 0678 Insjön Sweden January 2011 Klas Balkow President Clas Ohlson 793 85 Insjön Sweden ...

Страница 104: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...

Результаты поиска

Содержание Speakeasy GSM

Отзывы:

Похожие инструкции для Speakeasy GSM

Бренды по названию

Популярные бренды

Binatone Speakeasy GSM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Speakeasy GSM

Отзывы:

Похожие инструкции для Speakeasy GSM

Бренды по названию

Популярные бренды