Binatone MGR-3030 Скачать руководство пользователя страница 25

Н а п р а в л я й те   см есь  с  помощ ью   то л к а те л я  

(

7

)

.  О б о л о ч к а  

для  к о л б а со к   при  этом  заполняется  авто м ати чески.

УХОД  И  ЧИСТКА

1.  Не  за б ы в а й те   чистить  м я с о р у б к у   каждый 

р а з   после  и спользования.

2 .  Вы клю чите  п р и бор  и  о тс о е д и н и те   его  от 

с е т и .  У б е д и т е с ь   в  то м ,  что  д в и г а т е л ь  

о стан о ви л ся.

3 .  Р а з б е р и т е  

м я с о р у б к у  

(с м . 

р а з д е л  

« Р а з б о р к а » )

4 .  У д али те  остатки  мяса  с  внутр енних  поверхностей   рабочей 

части.

5 .  Вы м ойте  все  д е та л и   (за   и скл ю ч ен и ем   к о р п у са   и  ш н ур а ) 

те п л о й   м ы льн о й   в о д о й   и  п о л н о с ть ю   в ы с у ш и те   п е р е д  

сб о р к о й .  Не  и сп о л ь зуй те   а б р а зи в н ы е   м ою щ и е  ср е д с тв а . 

В се 

съ ем ны е 

д е т а л и  

м я с о р у б к и  

м о ж н о  

м ы ть 

в 

по суд о м о еч н о й   м а ш и н е .

6 .  П осл е 

м ытья 

п р и б о р а  

(в кл ю чая 

м ы тье 

в 

посудомоечной  машине)  тщательно  просушите  все 

м еталлические  части,  чтобы  избежать  коррозии.

7 .  К о р п у с   м я с о р у б к и   м о ж н о   о ч и сти ть   с  п о м о щ ью   с л е гк а  

в л а ж н о й   м я гк о й   т к а н и   б е з   в о р с а   и  б е з   д о б а в о к .  Не 

п о гр уж ай те  ко р п ус  при бор а  и  ш нур  в  воду.

8.  Д л я  у д о б с т в а   х р а н е н и я   н а с а д к и   д л я  п р и го то в л е н и я  

к о лб асо к   и  « К е б б е »   можно  уб и р а ть   внутрь  то л к а те л я,  как 

п о к а з а н о   на  Р и с   С .   П е р ф о р и р о в а н н ы е   д и с к и   м о ж н о  

х р а н и ть   в  специ альном   встроенном   отсеке  ( 3 ).

9 .  Д ля  х р а н е н и я   с е те в о го   ш н у р а   п р е д ус м о тр е н о   м е сто   на 

нижней  части  к о р п у са .

П р и м еча н и е:  не  используйте  спирт,  бензин  и 

другие  подобны е  вещества  для  чистки

 

прибора.

Во  избежание  коррозии  регулярно

 

смазывайт е  перф орированные  диски  и

 

крест ообразный  нож  раст ит ельным

 

маслом.

Если  Вы  н е  использует е  прибор,  храните

 

его  в безопасном   сухом  месте,  недоступном

 

для  детей.

ПОЛЕЗНЫЕ  СОВЕТЫ

Рецепт  приготовления  «Кеббе»

Для  внешней  оболочки  «Кеббе»

 

потребуется:

25

д о м а & и е

Содержание MGR-3030

Страница 1: ...V Instruction Manual MGR 3030 Meat Grinder...

Страница 2: ......

Страница 3: ...FRAN AIS FRANgAIS ENGLISH...

Страница 4: ...ion of warranty A lw ays supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance...

Страница 5: ...ing of the appliance should be made after the power is switched off In the case of foods which need to be processed at high speeds the appliance should not be run for longer than 10 seconds at a stret...

Страница 6: ...e disk fit the slots in the operating unit 5 4 Tighten the seal ring 1 1 5 To attach the operating unit 5 to the housing 1 insert it into the opening in the grinder s housing match the arrow on the op...

Страница 7: ...grater 1 8 are intended for grating products into thick and thin pieces These graters are ideal for carrot beet horse radish cheese etc The shredder 19 is intended for coarse shredding It is ideal fo...

Страница 8: ...the internal sur faces of the operating unit 8 5 W ash all components except the housing and the power cord with warm soapy w ater and completely dry them before reas sembling Do not use strong and ab...

Страница 9: ...live oil Meat stuffing 100 g lamb meat 1 5 tbsp olive oil 1 5 tbsp finely chopped onion 1 3 tsp ground cloves 1 2 tsp salt 1 5 tbsp flour Fry the lamb meat to brown it and mix in all other ingredients...

Страница 10: ...an w ater ingress of liquid dust insects and other foreign items and substances inside the appliance Use of excessive force during appliance operation or other dam ages m echanical dam ages resulting...

Страница 11: ...are set out in the w arranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the d ay of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd G reat Britain W em bley 1 Beresford Avenue Vita...

Страница 12: ...a pas la meme construction que votre prise de courant adressez vous a un centre de service agree L utilisation de differents raccords peut conduire a une panne de l appareil et la cessation des garan...

Страница 13: ...ssoir approprie Ne pas pousser la viande par les mains Ne pas mettre en marche l appareil vide A v a n t de ch an g er les disques coupants et les m anches deconnectez l appareil du reseau Ne pas le v...

Страница 14: ...il assurez vous qu il est en position arret et debranche du secteur Assemblage 1 Introduisez la vis transporteuse 8 dans la partie utile du hachoir 5 2 In sta llez le couteau cruciform e 9 sur le bout...

Страница 15: ...nde dans le goulot a l a id e du poussoir 7 Ne pas pousser trop fort 7 A la fin d utilisation arretez l a p p a reil et debranchez le du secteur Note le hachoir coupe jusqu h 1 kg de viande crue par m...

Страница 16: ...ette de preparation de kebbeh dans la section Conseils utiles Utilisation de l entonnoir a saucisson 1 Inserez la vis transporteuse 8 dans la partie utile 5 du hachoir 2 P lacez le couteau cruciform e...

Страница 17: ...les disques perfores et le couteau cruciforme Quand vous n utilisez par l appareil gardez le dans un endroit sec et sauf hors de portee des enfants CONSEILS UTILES Preparation de Kebbe Recette de prep...

Страница 18: ...ables Donc le carton et le papier peuvent etre recycles avec d autres dechets en papier SERVICES APRES VENTE Si votre ap p areil ne fonctionne pas ou fonctionne m al adressez vous a un centre agree po...

Страница 19: ...e delai de garantie et autres pieces sont indiques dans le ticket de garanti joint a l appareil Duree de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd G reat Britain Vitabiotic...

Страница 20: ...MGR 3030 20...

Страница 21: ...10 30 15 30 21...

Страница 22: ...1 2 O I R E V 3 4 5 0 7 g 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 1 8 5 2 9 8 9 8 22...

Страница 23: ...9 3 1 0 9 1 0 5 4 1 1 5 1 5 1 5 1 6 6 5 1 5 5 1 2 11 3 1 0 9 8 8 5 1 2 5 3 4 6 5 2 I 6 7 7 1 2 REV 23 W inato...

Страница 24: ...1 7 1 8 1 9 1 1 4 1 1 4 0 1 1 4 0 1 2 1 7 1 8 1 9 1 4 1 7 1 8 1 9 15 1 7 1 8 1 9 14 3 16 1 8 5 2 8 1 3 1 3 5 11 3 1 4 6 1 9 4 8 2 1 2 1 1 5 3 1 6 4 1 2 5 6 24...

Страница 25: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 25...

Страница 26: ...4 5 0 150 200 1 1 100 1 5 1 5 1 3 0 5 1 5 26...

Страница 27: ...Binatone 3 Binatone Industries Ltd G reat Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd 27...

Страница 28: ...MGR 3030 28...

Страница 29: ...10 30 15 30 1 2 O I R E V 3 4 5 6 7 29...

Страница 30: ...8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 1 8 5 2 9 8 9 8 9 3 1 0 9 1 0 5 4 1 1 5 1 5 0 1 5 0 1 6 6 5 30...

Страница 31: ...1 5 5 1 2 11 3 1 0 9 8 8 5 1 2 5 3 4 6 5 2 I 6 7 7 1 2 REV 1 7 18 1 9 1 1 4 31...

Страница 32: ...1 1 4 1 1 4 1 2 1 7 18 19 1 4 1 7 18 19 15 1 7 18 19 14 3 1 6 1 8 5 2 8 1 3 1 3 5 11 3 1 4 6 1 8 5 2 9 4 8 3 12 11 5 4 1 6 5 12 6 6 7 1 2 3 4 8 5 32...

Страница 33: ...7 1 5 8 4 6 7 1 8 C 3 9 4 5 0 150 200 1 1 1 1 100 1 5 1 5 1 3 33...

Страница 34: ...0 5 1 5 34...

Страница 35: ...Binatone 3 Binatone Industries Ltd G reat Britain Vitabiotics House 1 A p sley W a y Staples Corner London N W 2 7HF UK Binatone Industries Ltd 35...

Страница 36: ...36...

Отзывы: