
la fleche sur la partie utile ( 1 4 ) a ve c le sym bole
sur le corps
de l'a p p a r e il
(
1
)
, a p p u y e z leg erem en t et to u rn e z contre le
sens des aiguilles d 'u n e montre de fa§o n a faire coincider la
fleche sur la partie utile ( 1 4 ) a ve c le sym bole
sur le corps de
l'a p p a re il
(
1
)
.
2 . Inserez la rap e selectionnee ( 1 7 , 1 8 , 1 9) dans la partie utile
( 1 4 ) de fa § o n a f a ir e c o in c id e r les e n c o c h e s de la ra p e
( 1 7 , 1 8 , 1 9 ) a ve c les dents du racco rd ( 1 5 ) . La rap e ( 1 7 , 1 8 ,
19 ) doit se p la ce r entierem ent d ans la partie utile ( 1 4 ) .
3 . Faites a v a n c e r l'a lim en t a v e c le poussoir a rap e ( 1 6 ) .
Utilisation du dispositif “kebbeh”
1. In s e re z la vis tra n sp o rte u se ( 8 ) d ans la p a rtie utile ( 5 ) du
h a ch o ir.
2 . Installez sur la vis transporteuse ( 8 ) le dispositif a kebbeh ( 1 3 ) .
A s s u re z - v o u s que les dents du d isp o sitif ( 1 3 ) ont co in cid e
a v e c les e n co ch e s su r la p a rtie utile
(
5
)
. S e r r e z l'a n n e a u
d 'e ta n c h e ite ( 1 1 ) .
3 . F ix e z la partie utile assem blee sur le corps de l'a p p a re il
(
1
)
.
4 . In sta lle z l'a u g e po ur les alim ents
(
6
)
. L 'a p p a re il est pret au
fonctionnem ent. V ous tro u v e re z la recette de p re p a ra tio n de
kebbeh d ans la section « C o ns ei ls utiles».
Utilisation de l’entonnoir a saucisson
1. In s e re z la vis tra n sp o rte u se ( 8 ) d ans la p a rtie utile ( 5 ) du
h a ch o ir.
2 .
P la c e z le co u te au cru c ifo rm e ( 9 ) et le d isq u e p e rfo re au
diam etre des orifices 4 mm sur la vis transporteuse ( 8 ) comme
d ecrit ci-dessus.
3 .
P asse z le bout etroit de l'en to n n o ir ( 1 2 ) a travers l'a n n e a u
d 'eta n ch eite ( 1 1 ) , et fix e z sur la partie utile
(
5
)
.
4 .
F ix e z la partie utile assem blee sur le corps de l'a p p a re il ( 1 ) .
Installez l'a u g e pour les alim ents
(
6
)
.
5 .
P la c e z l'e n v e lo p p e a sa u cisso n su r l'e n to n n o ir ( 1 2 ) po ur
rem p lissag e.
6 .
M e tte z le m ela n g e a sa u cisso n d ans l'a u g e
(
6
)
. B ra n c h e z
l'a p p a r e il . D ir ig e z le m e la n g e a l'a id e du p o u s s o ir
(
7
)
.
L'e n ve lo p p e a saucisson se rem p lira autom atiquem ent.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. N 'o u b lie z pas de nettoyer le h ach o ir apres
ch aqu e utilisation.
2 . D e b ra n c h e z l'a p p a re il et d econnectez-le du
s e c te u r. A s s u r e z - v o u s q ue le m o te u r s 'e s t
a rre te .
3 . D e m o n te z
le
h a c h o ir
(v o ir
se ctio n
« D e m o n ta g e » ).
4 . E n le v e z les restes de v ia n d e d es s u rfa c e s in te rie u re s de la
partie utile.
5 . L a v e z toutes les pieces (a l'e x ce p tio n du corps et du cordon)
a l'e a u tiede savonneuse et la issez secher completement avant
16
Содержание MGR-3030
Страница 1: ...V Instruction Manual MGR 3030 Meat Grinder...
Страница 2: ......
Страница 3: ...FRAN AIS FRANgAIS ENGLISH...
Страница 20: ...MGR 3030 20...
Страница 21: ...10 30 15 30 21...
Страница 22: ...1 2 O I R E V 3 4 5 0 7 g 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 1 8 5 2 9 8 9 8 22...
Страница 23: ...9 3 1 0 9 1 0 5 4 1 1 5 1 5 1 5 1 6 6 5 1 5 5 1 2 11 3 1 0 9 8 8 5 1 2 5 3 4 6 5 2 I 6 7 7 1 2 REV 23 W inato...
Страница 25: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 25...
Страница 26: ...4 5 0 150 200 1 1 100 1 5 1 5 1 3 0 5 1 5 26...
Страница 28: ...MGR 3030 28...
Страница 29: ...10 30 15 30 1 2 O I R E V 3 4 5 6 7 29...
Страница 30: ...8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 1 8 5 2 9 8 9 8 9 3 1 0 9 1 0 5 4 1 1 5 1 5 0 1 5 0 1 6 6 5 30...
Страница 31: ...1 5 5 1 2 11 3 1 0 9 8 8 5 1 2 5 3 4 6 5 2 I 6 7 7 1 2 REV 1 7 18 1 9 1 1 4 31...
Страница 33: ...7 1 5 8 4 6 7 1 8 C 3 9 4 5 0 150 200 1 1 1 1 100 1 5 1 5 1 3 33...
Страница 34: ...0 5 1 5 34...
Страница 36: ...36...