background image

►  Рекомендується  подавати  сік відразу після  приготування.

УТИЛІЗАЦІЯ

Електропобутовий 

прилад 

має 

бути 

утилізованим  з  найменшою  шкодою  для 

І 

навколишнього середовища та згідно з правилами 

утилізації  відходів  у   Вашому  регіоні.  Для 

і  \ j  

правильної  утилізації  приладу  часто  досить 
віднести  його  в  місцевий  центр  переробки 
вторинної сировини. Для упакування  вироблених 

нами приладів використовуються тільки екологічно чисті матеріали. 

Тому  картон  і  папір  можна  утилізувати  разом  з  паперовими 

відходами.

ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ

 

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Якщо Ваш прилад не працює або працює 

погано,  зверніться  до офіційного  сервісного 
центру за  консультацією  або ремонтом.

Гарантія не  надається в таких

 

випадках:

► 

При недотриманні описаних вище правил 

безпеки  й інструкції з експлуатації.

►  При  використанні  в  комерційних  цілях  (використанні,  що 

виходить за  рамки звичайних побутових потреб).

►  При  вмиканні  в  мережу  з  напругою,  що  відрізняється  від 

зазначеної на  приладі.

►  При  неналежному догляді  (проникненні  рідини,  пилу,  комах 

та  інших  сторонніх предметів і речовин усередину приладу).

►  При  прикладанні зайвих зусиль під  час експлуатації приладу 

або  ушкодженнях  іншого  роду  (механічних ушкодженнях  у 
результаті  неправильної  експлуатації,  удару  або  падіння 
приладу).

►  При  несанкціонованому  ремонті  або  заміні  частин  приладу, 

здійснених  не  уповноваженою  на  те  особою  або  сервісним 
центром.

►  При  нещасних  випадках,  як то:  удар  блискавки,  затоплення, 

пожежа  й інші форс-мажорні обставини.

Характеристики  можуть  бути  змінені  компанією  Bmatone  без 

якого-небудь  повідомлення.

Гарантійний  термін  і  інші  деталі  зазначені  в  гарантійному 

талоні,  що додається до приладу .

Термін служби: 3  роки з дня  покупки.

В и го то в л ю вач :  Bmatone  Industries  Ltd,  G reat  Bntam, 

Wembley,  1  Beresford Avenue, V^ab^cs House (Бінатон  Індастріз 
Лтд,  Великобританія)

Зроблено в  КНР для  Bmatone  Industnes  Ltd,  Великобританія

У

К

Р

А

ЇН

С

Ь

К

А

Содержание JE-800

Страница 1: ...4 V Instruction Manual JE 800 Juice Extractor...

Страница 2: ...Juice Extractor JE 800...

Страница 3: ...FRAN AIS ENGLISH...

Страница 4: ...ation of w arranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Alw ays unplug before moving the applianc...

Страница 5: ...et foreign objects get into the fruit inlet Only run the juicer for 5 minutes at a time leave the appliance for a 10 minute break before using again If your juicer becomes blocked switch it off unplug...

Страница 6: ...r is equipped with an automatic protection system The appliance will not work if the latches 4 or the lid 3 are not closed and it will automatically turn itself off if they are accidentally opened dur...

Страница 7: ...of the juicer by the handle Clean the collector and install it on its place again Switch the juicer on to resume the work 8 After use wash the juicer and thoroughly dry all of its components CARE AND...

Страница 8: ...rdboard and paper can be disposed of with normal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate at all or op erates poorly call an authorized service center for help or repairs The...

Страница 9: ...set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics Ho...

Страница 10: ...ert L utilisation de differents raccords peut conduire a une panne de l appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branche sur le reseau sans surveil lance Pour eviter la surchar...

Страница 11: ...ousser les legumes ou les fruits nutilisez que le poussoir qui fait partie de lensemble du presse citron N utilisez pas a ces fins les autres objets Ne poussez jamais les legumes et les fruits par les...

Страница 12: ...raphe Assem blage NOTICE D EXPLOITATION L assemblage 1 Mettez le presse citron sur la surface horizon tale seche et propre 2 Installez le separateur 6 au corps du presse citron 10 sous langle de 30 40...

Страница 13: ...ur les produits 2 au dessus de lorifice pour le chargement des produits 5 de fa on que les legumes et les fruits puissent etre deposes sur ce dernier lors du travail avec le presse fruit Puisque la fo...

Страница 14: ...vent etre colorees Nettoyer ces par ties par le tissu mouille de petite quantite de vinaigre alimentaire dilue en l eau deux trois cuillers a the du vinaigre de 9 pour un verre de l eau ensuite rincez...

Страница 15: ...esures de securite susmentionnees et des regles dexploitation Utilisation commerciale utilisation depassant les besoins person nels menagers Connexion au reseau a une tension differente de celle indiq...

Страница 16: ...JE 800...

Страница 17: ...5 10...

Страница 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1 2 6 10 30 40 B 3 9 6...

Страница 19: ...9 6 30 40 9 4 3 4 3 6 3 4 5 14 8 13 6 13 13 13 6 7 7 7 2 5 2 3 1 12 0 4 2 5...

Страница 20: ...5 3 6 7 4 12 5 5 1 6 7 14 14 8 1 2 10 3 4 9 5 7 7 6 6 7 6 7 7 6 9...

Страница 21: ...30 nTV V j J...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Binatone Industries Ltd...

Страница 24: ...JE 800...

Страница 25: ...5 10...

Страница 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 14 1 2 6 10 30 40 B 3 9 6 11 9 6 30 4 9 4 3 4 3 6...

Страница 27: ...3 4 5 14 8 13 6 13 13 13 6 7 7 7 2 5 2 3 1 12 0 4 2 5 5 3 6 7 4 12 5 5 1 6...

Страница 28: ...7 14 14 8 1 2 10 3 4 9 5 7 7 6 6 7 6 7 7 6 9 30...

Страница 29: ...j Bmatone 3 Bmatone Industries Ltd Great Bntam Wembley 1 Beresford Avenue V ab cs House Bmatone Industnes Ltd...

Страница 30: ...30...

Отзывы: