background image

8

Presse-citron CJ-200

Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour

prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.

 Gardez

l’instruction pour s’y référer ultérieurement.

MESURES DE SECURITE

En exploitant l’appareil, respectez toujours les

mesures de sécurité suivantes:

  Avant le premier usage, assurez-vous que la ten-

sion indiquée sur l’appareil correspond à la tension du
réseau électrique dans votre maison.

  Utilisez l’appareil seulement à des fins indiquées

dans cette instruction.

  Utilisez seulement les dispositifs qui font partie de la

garniture de l’appareil.

Pour éviter un choc électrique, 

ne pas plonger l’appareil, la

fiche ou le câble dans l’eau ou dans un autre liquide

.

Installez l’appareil dans un endroit où il ne peut pas tomber dans
l’eau ou dans un autre liquide. Si l’appareil a été accidentellement
mouillé, débranchez-le du réseau immédiatement. N’utilisez pas
l’appareil qui est tombé dans l’eau. Portez-le dans un centre de
maintien.

Ne pas laisser les enfants manier l’appareil sans contrôle des
adultes.

Si la fiche mâle de l’appareil ne coïncide pas avec votre
prise selon sa structure, consultez auprès de l’expert.

L’utilisation de différents raccords peut conduire à une
panne de l’appareil  et la cessation des garanties.

Ne pas laisser l’appareil branché sur le réseau sans surveillance.

Pour éviter la surcharge du réseau électrique, ne pas brancher un
autre appareil de haute puissance au même réseau que votre
appareil.

Déconnectez l’appareil du réseau avant le déplacement
d’un endroit à l’autre et avant le nettoyage et la conser-
vation.

Ne tirez jamais sur le câble pour déconnecter l’appareil du réseau;
prenez la fiche et faites-la sortir de la prise de courant.

Eviter le contact du câble ou de l’appareil avec des surfaces
chauffées.

Placer l’appareil et le câble de façon à éviter le basculement
accidentel.

Ne pas utiliser l’appareil si le câble ou la fiche de contact est
endommagé. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
Le remplacement du câble électrique et de la fiche de contact doit
être effectué par un centre de maintien agréé.

Ne démontez jamais l’appareil vous-même ; l’assemblage incor-
rect peur résulter en choc électrique pendant l’usage ultérieur de
l’appareil. 

Tous les travaux de réparation doivent être

effectués seulement par un centre de service agréé.

Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenir
des mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquides
inflammables, ou des poussières et fibres inflammables.

Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destiné à
l’usage commercial et industriel.

Respectez toutes les règles de la présente instruction.

Содержание CJ-200

Страница 1: ...Citrus Juicer Instruction Manual CJ 200...

Страница 2: ...Citrus Juicer CJ 200 A B...

Страница 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 8 14 20 ENGLISH FRAN AIS...

Страница 4: ...tion of warranty Always supervise the equipment while in use To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit Always unplug before moving the appliance f...

Страница 5: ...up and locked Do not touch the rotating parts of the citrus juicer during its opera tion Before disassembling and cleaning the appliance always discon nect it from the power supply Clean the citrus j...

Страница 6: ...lean it see Care and cleaning CARE AND CLEANING 1 Disassemble the appliance remove the press ing cone 2 filters 3 4 unfasten the juice pitcher 5 2 Wash all the juicer parts except the body and power c...

Страница 7: ...mea sures and operation instructions Commercial use use outside the scope of personal household needs Plugging into a mains socket with a voltage different from the volt age on the appliance rating p...

Страница 8: ...appareil et la cessation des garanties Ne pas laisser l appareil branch sur le r seau sans surveillance Pour viter la surcharge du r seau lectrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance...

Страница 9: ...s 15 secondes de fonctionnement Dans ce cas le temps total de l op ration ne doit pas d passer 10 min utes Avant de d monter l appareil v rifiez que le bec d coulement de jus est soulev jusqu la fixat...

Страница 10: ...e dans le jus l aide du r gleur du filtre voir figure B position MIN petits orifices jus sans pulpe et sans p pins position MAX ori fices larges jus pulpe mais sans p pins 3 Apr s la fin d utilisation...

Страница 11: ...Donc le carton et le papier peuvent tre recycl s avec d autres d chets en papier SERVICES APRES VENTE Si votre appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal adressez vous un centre agr pour consultatio...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...pr alable Le d lai de garantie et autres pieces sont indiqu s dans le ticket de garanti joint l appareil Dur e de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vi...

Страница 14: ...14 CJ 200...

Страница 15: ...15 1 15 15 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 16: ...16 1 7 2 5 6 3 4 3 5 2 6 4 1 2 2 2 2 MIN MAX 3 1 2 3 4 5 2 3 7 4...

Страница 17: ...17 300 150 3 2 1 1 1 25 100...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 20: ...20 CJ 200...

Страница 21: ...21 1 15 15 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 22: ...22 1 7 2 5 6 3 4 3 5 2 6 4 1 2 2 2 2 MIN MAX 3 1 2 3 4 5 2 3 7 4 300 150 3...

Страница 23: ...23 2 1 1 1 25 100...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 Binatone 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Страница 26: ...26...

Отзывы: