background image

 

 

 

 

                    WARNING! 
 

Features  such  as  model,  serial  No.  and  electrical  device  voltage  are  indicated  on  the  data 
label  (figure  below).  Before  installation  check  if  device’s  voltage  is  according  to  the 
electrical outlet. 

 

 
 
2.3 Supply and Disposal of Packing 

 
 

The  device  is  packed  with  wood  or  cardboard,  to  ensure  the  perfect  integrity  during 

transportation and is accompanied by the following: 

 

• Instruction Manual for Installation, Maintenance, Use and Safety; 

 
 

IMPORTANT 

 

The  packaging  components  (cardboard,  wood,  foam,  foil,  etc.)  are  products  assimilable  to 
urban solid waste and can be disposed off without difficulty. In the event that the device is 
installed  in  countries  where  there  are  different  standards,  eliminate  the  packaging  in 
accordance with  current  standards.  Perform  the  correct  disposal  of  the  product  helping  to 
protect  the  environment.  For  more  information  about  recycling  the  same,  contact the local 
authorities, the garbage collect service or the shop where you purchased the product. 

 
 

3. Installation 

 
 
3.1 Device Layout 

 
 

The  connection  to  the  Electrical  Outlet  and  the  arrangement  for  the  operation  must  be 

performed by a qualified professional. Check if the device voltage is according to the electrical outlet. 
 

During installation, it is essential to indicate this manual for the professionals who will make 

it. 

Содержание METVISA RDA Series

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ... ensuring top quality products consumed in Brazil and in more than 25 countries worldwide CONFIDENCE AND CERTAINTY OF A GOOD PRODUCT ARE ON NAME BIMG BRASIL BIMG METVISA IMPORTANT FOR PROFESSIONAL USE DO NOT USE WITHOUT READING CAREFULLY THE MANUAL IF IN DOUBT CONTACT US BIMG BRASIL Gastronomy Machinery Industry Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Rod Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Bairro Limoe...

Страница 3: ...ice s Use 11 4 1 Utility 11 4 2 Commands 11 4 3 Operating Procedures 12 5 Cleaning and Maintenance 15 5 1 Procedures for Cleaning and Products to be used 15 5 2 Maintenance and Behavior in case of Malfunctions 16 5 3 Prolonged interruption in use of the Device 17 6 Annex 18 Wiring Diagram 18 Exploded Drawing 19 Spare Parts List 20 WARNING Features photos and figures presented in this manual should...

Страница 4: ...up in moving parts The operator must always be alert to situations that can cause risks of accidents and avoid them For example avoid working with loose sleeves uniforms where they can lock in the moving parts causing accidents After being held reading and clarified all doubts this manual should be stored carefully in an easily accessible place known to all people who will operate the unit and pla...

Страница 5: ...cribed in this Manual guide meet the regulation against the risk of mechanical type The safety is achieved with 1 Mechanical design that prevents access by hand to electrical parts and spin cutting parts during process 2 Body and Base that protects the Motor avoiding contact with water dust and other materials Also prevents access to electrical parts by operator 3 Nozzle used to support the produc...

Страница 6: ...he plug from the electrical outlet Do not use extension cords and adapters with various other appliances connected to the device This may cause fire or overload The device has a security system that prevents from working with the Mobile Cover opened or the Nozzle demounted Remove or adulteration on security system might cause accidents The components used for safety against electrical hazards were...

Страница 7: ... and lined with stainless steel See below the main components of the Device 2 2 Technical Data Model Voltage V Nominal Current A Nominal Measures WidthxHeightxLength mm Net Weight kg Capacity kg h RDA127M60S5 127 6 0 255x487x476 22 2 30 RDA220M60S5 220 3 5 RDA110M60S4 110 6 0 RDA220M50S1 220 3 3 RDA220M50S2 220 3 3 RDA220M50S4 220 3 3 RDA220M50S4 220 3 5 RDA220M50C7 220 3 3 May vary due to the use...

Страница 8: ... and can be disposed off without difficulty In the event that the device is installed in countries where there are different standards eliminate the packaging in accordance with current standards Perform the correct disposal of the product helping to protect the environment For more information about recycling the same contact the local authorities the garbage collect service or the shop where you...

Страница 9: ...ry The manufacturer is not responsible for possible direct or indirect damages caused by the non compliance of the said rules and other instructions in this manual 3 2 Electrical Connection The device is supplied with a power cable to be connected to an electrical outlet If the power cable is damaged it must be replaced by a new cable The exchange must be carried out by the manufacturer dealer or ...

Страница 10: ...e connecting your device always checks if the main supply voltage is the same as the device voltage If it is not proceed changing the voltage on the device as instructed The supply voltage of the mono voltage devices is 110 127 or 220 V 60 Hz and 220 V 50 Hz as can be seen in the voltage label pasted on the power cord or as indicated on the identification label which is on the back of the device s...

Страница 11: ...Selector Switch multi voltage devices General Switch Emergency Button and On Off Switch The General Switch Emergency Button and On Off Switch are located on the left side of the device when seen from Nozzle frontal See description of each button General Switch used to activate and deactivate on a safe way the electric supply of the device Position 1 activate position 0 deactivate the electric supp...

Страница 12: ...assemble Follow the cleaning instructions in section 5 of this manual Check the assembly and disassembly procedure described below Disassembly Assembly The assembly procedure is the reverse of removal When remounting the Disc choose the suitable Disc model to the process mount it on the motor axle and turn until the Disc Notch located behind the Disc locks on the axle pin Then mount the Nozzle on ...

Страница 13: ...Tray is placed above the base With the Mobile Cover closed press the General Switch in position 1 On activate Reset Button and press the On Off Switch in position 1 On At this point the Disc starts spinning Rise the Mobile Cover using the Knob Due to the security system on Mobile Cover the device will not work while the Mobile Cover is raised Insert food on the Nozzle To Disc spins lower the Cover...

Страница 14: ...d WARNING If the device cannot process the product or stops processing reduce the quantity or food size on pre cut before insert it on the Nozzle The excess pressure on Mobile Cover to press food against the Disc also may prejudice the speed and performance of the Electric Motor Disc and device s life cycle Failure to follow these guidelines will be considered unsafe act and machine abuse WARNING ...

Страница 15: ...o clean the device IMPORTANT This device is not intended to be fully immersed in water for cleaning Follow the instructions below to learn which parts can be immersed and which one needs special care Demountable parts Disc Tray and Nozzle should be removed from the device as instructions on item 4 3 and washed with warm water and mild detergent Thoroughly clean the corners eliminating waste from t...

Страница 16: ... small adjustments cleaning and watch evidence of malfunction that may occur Examples check strange noises power loss device non performance the result among others These actions are indispensable to ensure a longer life of the device WARNING When maintenance is made even if minor adjustments always disconnect the device from the power outlet It is recommended to perform preventive maintenance fro...

Страница 17: ...olonged interruption in use of the Device When you have to leave the device stopped for a long period of time disconnect it from the power outlet and clean it including the different accessories It is advised to protect all device s parts with white Vaseline Oil or with suitable products Also protect the device from dust covering it with a nylon fabric or other material ...

Страница 18: ... Wiring Diagram ATTENTION The ground connection varies depending on the power cord plug During installation observe the current regulatory standards of the country in special about ground connection if applicable ...

Страница 19: ...19 Exploded Drawing ...

Страница 20: ...20M50C7 14 BCH067 Black Cover 01 15 CJT386 Equipotential Grounding Terminal 01 16 CJT548 Grater Disc 01 17 CJT549 Shredding Disc Ø 5 mm 01 18 CJT550 Shredding Disc Ø 8 mm 01 19 EIX164 Mobile Cover Axle 01 20 EPR006 Mobile Cover 01 21 ETR040 Structure 01 22 GAB195 Body 01 23 MNL006 Mobile Cover Knob 01 24 MNL058 Locking Nozzle Knob 02 25 MTE240 Electric Motor 1 3 cv 60 Hz 127 V 01 MTE241 Electric M...

Страница 21: ...21 Notes ...

Страница 22: ...22 Notes ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...ustry Ltda CNPJ 11 193 347 0001 14 CREA 131726 3 Rod Antônio Heil KM 23 Nº 5825 Limoeiro CEP 88352 502 Brusque SC Brazil Phone fax 55 47 3251 5555 Site www metvisa com br E mail sac metvisa com br export metvisa com br export2 metvisa com br ...

Отзывы: