manualshive.com logo in svg

Bimar PISOLO SC120, Инструкция, Страница: 2 / 48

Поделиться
Скачать
Bimar PISOLO SC120 Скачать руководство пользователя страница 2

2/48 

 
 

 
 
 
 
 

 
 

ISTRUZIONI IMPORTANTI  

CONSERVARE PER USI 

FUTURI

 

AVVERTENZE 

 

 

 

Questo simbolo indica che è necessario leggere 

attentamente  queste  istruzioni  prima  dell’uso 
dell’apparecchio,  ed  eventualmente  informare 

terzi,  se  necessario.  Conservare  il  libretto  per 
ulteriori consultazioni 

Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d’uso 
alcune parti risultassero difficili comprensione o se 

sorgessero  dubbi,  prima  di  utilizzare  il  prodotto 
contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima 

pagina. 

 

Quest’ apparecchio è destinato solo per riscaldare il letto di 

persone,  ed  è  concepito  per  essere  posizionato  sopra  il 

materasso e al di sotto il lenzuolo inferiore; è per impiego 
domestico, pertanto non è per uso professionale come ad 

esempio quello terapeutico, in ospedali, ecc.. 

Содержание PISOLO SC120

Страница 1: ...1 48 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG SCALDALETTO ELETTRICO ELECTRIC BLANKET CHAUFFE LIT LECTRIQUE ELEKTRISCHES W RMEUNTERBET type SC120 mod SCL11A SCL12A SCL22...

Страница 2: ...ni Senellaletturadiquestolibrettodiistruzionid uso alcunepartirisultasserodifficilicomprensioneose sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultim...

Страница 3: ...utilizzato su un letto regolabile verificare che la coperta o il cavo non rimangano intrappolati o bloccati per esempio nelle cerniereochenonsispiegazzino Le istruzioni devono indicare che l apparecc...

Страница 4: ...nee Questo apparecchio non destinato ad uso medico negli ospedali Non utilizzarel apparecchio per personecon pacemakero altridispositivimediciabatteria Un applicazione prolungata alla massima potenza...

Страница 5: ...o compreso i pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essereeffettuateda bambiniameno chenon abbiano pi di8anniesianosorv...

Страница 6: ...ad un suo centroassistenzaautorizzato Non tirare il cavo di alimentazione o il selettore per disinserire la spina o il connettore dalle relative prese Non tirareilcavoperspostarel apparecchio Se l app...

Страница 7: ...o o spiegazzato Questosimbolo indica Noniserireaghio spille Questosimboloindica Nonlavarea secco Questosimbolo indica Nontrattarecol cloro Questosimboloindica Asciugaredisteso Questosimbolo indica Non...

Страница 8: ...sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato il quale accerta che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio Verifica...

Страница 9: ...elettrico sotto tappeti In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato le riparazioni effettuate da personale non quali...

Страница 10: ...base anche alle preferenze personali Uso dell apparecchio con Selettore 0 1 2 3 Il selettore permette di selezionare la potenza 20W con tasto in pos 1 30W se in pos 2 60W se in pos 3 e spegne lo scald...

Страница 11: ...nnettore alla presa della coperta sollevare la clip di chiusura infilare il connettore a fondo e premere la clip fino al bloccaggio 2 Selezionare la potenza e poi il tempo di funzionamento 3 Prima di...

Страница 12: ...re la coperta non porvi sopra oggetti quando viene riposto Se si decide di non utilizzare pi l apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione prima assicurarsi d a...

Страница 13: ...o understand or if you have any questions please contact the manufacturer at the details indicated on the last page before using the product This appliance is designed only for heating beds and is des...

Страница 14: ...be used by children unless a parent or supervisor has pre set the controls or if the child has been properly instructed on how to operate the controls safely WARNING Place the electric blanket only b...

Страница 15: ...skin burns Check the appliance regularly to ensure it is in perfect condition check for any signs of wear and tear deterioration or other Should this be the case or if the appliance was used incorrect...

Страница 16: ...ess they are older than 8 years of age and are supervised Children under three years of age should not use this appliance because of their inability to react to overheating The device should not be us...

Страница 17: ...ance is not being used unplug it from the mains If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its technical assistance centre or by someone who is similarly qualified in orde...

Страница 18: ...using the appliance Before connecting the appliance check that the voltage values on the plate match with those of the electric system In the event of incompatibility between the power socket and the...

Страница 19: ...the appliance itself is not twisted and does not get caught on anything Make sure there s no risk of tripping to prevent people from accidentally tripping over it or being injured Do not place the po...

Страница 20: ...s when in use It is suggested to turn the electric blanket on one hour before going to bed The cord of the electric blanket has the switch D that regulates different power levels that is allowing it t...

Страница 21: ...justs the operating time by 90 minutes or 12 hours by pressing the Timer button When the time is up the electric blanket turns off and is in Stand by mode To completely turn off the electric blanket r...

Страница 22: ...s not in use place it in its bag or packaging after having allowed it to aerate in a dry environment When storing the appliance allow it to cool before folding do not bend and or deform the blanket do...

Страница 23: ...ies taient difficile comprendre ou en cas de doute avant d utiliser le produit contactez la soci t l adresse indiqu e la derni re page Cet appareil est destin uniquement chauffer des lits de personnes...

Страница 24: ...estent pas bloqu s par exemple dans les charni res ou qu ils ne prennent pas de plies Les instructions doivent indiquer que l appareil ne doit pas tre utilis par des enfants sauf si un adulte a pr r g...

Страница 25: ...dans les h pitaux Ne pas utiliser l appareil pour des porteurs de pacemaker ou d autres dispositifs m dicaux batterie Un contact prolong la puissance maximale peut causer des brulures de la peau Exami...

Страница 26: ...r avec l appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne peuvent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et en tout cas sous la supervision d un adulte Les enfants de moin...

Страница 27: ...e pas tirer sur le cordon d alimentation ou sur le s lecteur pour retirer la fiche de la prise de l adaptateur Ne pas tirer sur le c ble pour d placer l appareil Si l appareil n est pas utilis retirer...

Страница 28: ...peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Soyez sp cialement vigilants en pr sence d enfants ou de personnes vuln rables INSTALLATION Apr s avoir retir l emballage v rifier que l apparei...

Страница 29: ...e c ble pour d brancher le connecteur Dans le chauffe lit deux places chaque cot est r chauff de fa on autonome Chaque cot a donc son propre c ble avec s lecteur brancher comme d crit Le chauffe lit d...

Страница 30: ...angle inf rieur correspondant du matelas puis le passer dans l illet central inf rieur sous l angle inf rieur du matelas et travers l illet lat ral inf rieur Attacher fermement 4 R p ter le passage d...

Страница 31: ...ich l cran En appuyant sur la touche High on s lectionne la puissance maximale H Le minuteur r gle le temps de fonctionnement de 1 9 heures par intervalles d une heure ensuite le chauffe lit s teint P...

Страница 32: ...si les pi ces lectriques les contacts et les batteries rentrent en contact avec de l eau les s cher soigneusement et compl tement avant de les utiliser En cas de doute consulter un technicien qualifi...

Страница 33: ...on v rifiez d abord d avoir enlev la fiche de la prise et les parties qui sont dangereuses doivent tre rendues inoffensives lorsqu elles sont utilis es pour jouer par des enfants Avertissements pour u...

Страница 34: ...te das Unternehmen unter der auf der letzten Seite genannten Adresse bevor Sie das Produkt benutzen Dieses Ger t ist ausschlie lich zum Heizen der Betten von Personen vorgesehen und muss auf die Matra...

Страница 35: ...verklemmen oder blockieren und zerdr ckt werden Die Anleitung muss den Hinweis enthalten dass das Ger t nicht von Kindern benutzt werden darf au er wenn die Eltern oder eine Aufsichtsperson die Schal...

Страница 36: ...Dieses Ger t ist nicht f r rztliche Zwecke in Krankenh usern vorgesehen Das Ger t nicht f r Personen mit Schrittmachern oder anderen batteriebetriebenen rztlichen Vorrichtungen verwenden Bei verl nge...

Страница 37: ...utzt werden sofern sie die notwendige Aufsicht oder Anweisungen im Hinblick auf den sicheren Umgang mit dem Ger t erhalten und wenn sie sich der m glichen Gefahren bewusst sind Kinder sollten nicht un...

Страница 38: ...ob Teile besch digt sind und das Ger t erst nach dieser berpr fung wieder einschalten Wenn das Ger t immer noch nicht richtig funktioniert es dem Hersteller zur ckerstatten oder es in ein zugelassenes...

Страница 39: ...zeigt an Keine Sicherheitsnadeln oder andere Nadeln anbringen Dieses Symbol zeigt an Nicht chemisch reinigen Dieses Symbol zeigt an Nicht mit Chlor behandeln Dieses Symbol zeigt an Ausgebreitet trock...

Страница 40: ...stimmen Falls der Ger testecker nicht f r die Steckdose geeignet ist die Steckdose durch einen qualifizierten Fachmann auswechseln lassen der pr fen muss ob der Kabelquerschnitt der Steckdose f r die...

Страница 41: ...nicht verdreht ist Daf r sorgen dass niemand ber das Kabel stolpern kann damit keine Personen hinfallen und sich verletzen Das Stromkabel nicht unter Teppiche legen Dieses Ger t ist nicht f r den Geb...

Страница 42: ...erson ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Die Schaltung w hrend der Benutzung NICHT unter das Kopfkissen oder unter die Decke legen Es wird empfohlen die Heizdecke eine Stunde bevor man in Be...

Страница 43: ...hlt werden Zum Ausschalten der Heizdecke die Taste auf aus stellen W hlschalter mit Zeitschaltuhr Mod P8 Mit der Ein Aus Taste des W hlschalters kann die Heizdecke eingeschaltet und auf Standby geste...

Страница 44: ...el der Heizdecke abnehmen Sehr wenig Waschmittel und ein Schonwaschprogramm mit einer H chsttemperatur von 40 C benutzen Die Decke nach der W sche auf eine W scheleine h ngen Keine W scheklammern zum...

Страница 45: ...m Einzelh ndler der das Ger t der Entsorgung zuf hrt entsorgt werden Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsger tes vermeidet m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundh...

Страница 46: ...resa C Coperta elettrica D Selettore Description A Connector B Plug C Electric blanket D Switch Description A Connecteur B Prise C Couverture lectrique D S lecteur Beschreibung A Steckverbindung B Ste...

Страница 47: ...47 48...

Страница 48: ...48 48 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it Servizio clienti info bimaritaly it SCL11A SCL12A_Electric blanket_I B _18...

Отзывы:

Нет отзывов