background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar  (Italy). 
The pages must be reproduced and folded in order to obtain 
a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210  mm  height).  When 
folding, make sure you keep the good numbering when you 
turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. 
Keep the language integrity. 

13

/

16

 

 
 

Assembly page 13/16

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

 
 
 

l'utilisation  d'adaptateurs  ou  de  rallonges  est  déconseillée;  cependant,  s'il  s'avère  indispensable 
d'en  utiliser,  ils  doivent  être  conformes  aux  normes  de  sécurité  en  vigueur  et  leur  ampérage    ne 
peut pas être inférieur au maximum de l'appareil. 

 

Avant  chaque  utilisation,  vérifier  si  l’appareil  est  en  bon  état,  si  le  cordon  électrique  n’est  pas 
endommagé: en cas de doute, il faut s’adresser au personnel qualifié professionnellement. 

 

La  prise  secteur  doit  être  facile  d’accès  afin  de  pouvoir  débrancher  facilement  l’appareil  en  cas 
d'urgence. 

 

Ne pas placer l’appareil sur des étagères et/ou à proximité de lavabos ou de récipients contenant 
des liquides (distance minimum 2 mètres) afin d’éviter qu’il risque de tomber dedans. 

 

Placez  l'appareil  sur  une  surface  horizontale,  plane  et  stable;  ne  le  mettez  pas  sur  une  surface 
inclinée (l'appareil pourrait tomber).  

 

Placer  le  ventilateur  éloigné  de  tissus  (rideaux,  etc.)  ou  de  matériaux  volatiles  susceptibles  de 
boucher la grille d’aspiration ; vérifier que la partie antérieure aussi est libre de matériaux volatiles 
(poussière, etc.). 

 

N'utilisez  pas  l'appareil  avec  une  minuterie  ou  un  programmateur  ou  avec  un  système  qui  peut 
mettre  l'appareil  en  marche  automatiquement,  pour  éviter  tout  risque  d'incendie  si  l’appareil  est 
couvert ou situé en position non appropriée. 

 

En  cas  de  panne  ou  de  mauvais  fonctionnement,  éteindre  l’appareil  et  le  faire  contrôler  par  un 
personnel qualifié professionnellement. 

 
ASSEMBLAGE  
Attention:
 le ventilateur ne peut être utilisé que s'il est entièrement et correctement assemblé, avec 
sa  base,  son  support  et  sa  grille  de  protection.  En  cas  de  doute,  faites  contrôler  ou  effectuer 
l’opération par du personnel qualifié. Pour l’assemblage, reportez-vous à la Fig. 1. 
1)

 

Faites l'orifice de la base et engagez celle-ci au bord inférieur de la colonne en faisant attention à 
bien  les  positionner  l'une  par  rapport  à  l’autre.  Fixez  les  parties  grâce  aux  vis  fournies  (11)  et 
serrez normalement.  

2)

 

Fixez  la  grille  à  l’arrière  (6)  du  carter  du  moteur  en  la  positionnant  de  manière  à  ce  que  les 
chevilles et les trous correspondent et bloquez-la avec l'écrou prévu à cet effet (5). 

3)

 

Placez  le  ventilateur  (3)  sur  le  vilebrequin  et  bloquez-le  avec  l'écrou  prévu  à  cet  effet  (2)  en  le 
vissant fortement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

 

4)

 

Unissez  la  grille  avant  (1)  à  la  grille  arrière  (6)  en  les  bloquant  avec  une  bague  en  plastique,  et 
fixez le tout à l’aide de la vis avec écrou prévue à cet effet (4), (la vis doit se trouver dans la partie 
inférieure). À la fin de l'opération, assurez-vous que la grille de protection est solidement unie et 
fixée au moteur.

 

 
UTILISATION 
Avant toute utilisation, vérifier que le cordon d'alimentation électrique est en bon état. 
Introduire la fiche dans la prise de courant. 
Ventilation : sélectionner la vitesse souhaitée à l'aide du sélecteur correspondant (8): 
1–Vitesse minimum 2–Vitesse intermédiaire 3–Vitesse maximum 
Pour éteindre, mettre l'interrupteur en position "0" puis ôter la fiche de la prise de courant. 
Oscillation  horizontale  (droite-gauche)  :  pour  l'obtenir,  appuyer  sur  le  bouton  (7)  situé  sur  le 
corps moteur. Pour supprimer le mouvement et maintenir le ventilateur à l'arrêt, soulever le bouton. 
Inclinaison  verticale  (haut-bas)  :  pour  la  régler,  empoigner  le  corps  moteur  et  l'orienter  dans  la 
direction souhaitée ; on entendra des déclics qui identifient les différentes positions que peut prendre 
le ventilateur. 

En cas d'inutilisation prolongée, débrancher la fiche de la prise de courant. 

 

Содержание Bdesign VT35

Страница 1: ...148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 16 Assembly page 1 16...

Страница 2: ...iore 7 Pulsante oscillazione 8 Selettore 9 Cordone 10 Base 11 Vite fissaggio base GB 1 Front grille 2 Fan attachment ring nut 3 Fan 4 Grille attachment ring nut 5 Rear grille 6 Screw for the plastic r...

Страница 3: ...ispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio di scosse elettriche e di lesioni fisiche Non usare l apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato i...

Страница 4: ...nzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato per evitare il rischio di incendio nel caso l apparecchio sia coperto o sia posizionato in modo non corr...

Страница 5: ...e periodicamente che il cordone elettrico non sia danneggiato per la sua sostituzione necessita un utensile speciale rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato anche per eventuali riparazioni Per...

Страница 6: ...tion concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The appliance must be kept out of childre...

Страница 7: ...ied help ASSEMBLY Attention the fan can be used only when completely and correctly assembled that is complete with its base and protection grid If in doubt have the appliance checked or assembled by a...

Страница 8: ...If the fan will not be used for long periods it must be protected from dust and humidity we recommend storing it in its original packaging Should you decide not to use the appliance any more we recomm...

Страница 9: ...inder die aufgrund ihrer physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind das Ger t sicher zu benutzen sollten dieses Ger t nicht ohn...

Страница 10: ...lls das Ger t abgedeckt ist oder nicht ordnungsgem positioniert ist Schalten Sie das Ger t bei einem Defekt oder einer St rung ab und lassen Sie dasselbe von einer Fachkraft kontrollieren MONTAGE Acht...

Страница 11: ...enn Sie den Ventilator l ngere Zeit nicht verwenden wollen m ssen Sie ihn gesch tzt vor Staub und Feuchtigkeit aufbewahren Wir empfehlen Ihnen hierzu die Originalverpackung zu verwenden Wenn Sie vorha...

Страница 12: ...areil expos aux agents atmosph riques soleil pluie etc Ce produit n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants poss dant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r d...

Страница 13: ...ionnellement ASSEMBLAGE Attention le ventilateur ne peut tre utilis que s il est enti rement et correctement assembl avec sa base son support et sa grille de protection En cas de doute faites contr le...

Страница 14: ...les r parations ventuelles En cas de longues p riodes d inutilisation ranger le ventilateur l abri de la poussi re et de l humidit nous recommandons d utiliser son emballage original Si l on d cide d...

Страница 15: ...r Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don...

Страница 16: ...btain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 16 1...

Отзывы: