background image

Art. 39-927

© 2010 Biltema Nordic Services AB

5

VIKTIGT

Tack för att ni har inhandlat denna bilbarnstol. 
Denna barnstol har utformats för att ge maxi-
mal bekvämlighet och säkerhet åt ert barn. För 
att garantera bästa möjliga skydd, måste den 
användas korrekt. Forskningen visar att många 
barnstolar inte monteras och används på rätt 
sätt, vilket minskar deras effektivitet vid en 
olycka. 

Läs instruktionerna noga innan ni använder 
barnstolen, följ dem noga ochspara dem för 
framtida behov. 

Det finns ett bekvämt fack för 

instruktionshandboken i utrymmet på barn-
stolens baksida. Användning av bilbarnstolen 
minskar avsevärt risken för skador vid olycka. 
Större delen av olyckorna sker i städer: 

använd 

alltid bilbarnstolen, även vid kortare bilfär-
der. 

Låt aldrig barnet sitta i ditt knä: vid olycka, 

kan det vara omöjligt att hålla kvar barnet.

OBS

• 

Detta är en säkerhetsanordning för barn 
av typen ”Universell”, godkänd enligt 
föreskrift nr. 44, ändringar i serie 04. 
Den är lämplig för användning i pas-
sagerarfordon och kompatibel med de 
flesta säten, dock inte alla.

• 

Den är endast avsedd att användas i 
fordon med statiska trepunktsbälten 
eller med bältesrulle, som är godkända i 
enlighet med föreskriften UN/ECE nr 16 
eller likvärdiga standarder.

VIKTIG INFORMATION FÖR 
SÄKERHETEN

Följ användarinstruktionerna noga.
Manipulera eller modifiera inte barnstolen på
något sätt.

VARNING: felaktig montering eller använd-
ning av barnstolen kan utsätta barnets 
säkerhet för svåra risker.

Placera barnstolen så att den inte kan skadas 
när dörrarna stängs, när sätena regleras eller 
liknande.

•  Lämna inte barn utan tillsyn i barnstolen.
•  Lämna inte barnstolen i bilen under solljus: 

delarna av plast kan hettas upp.

•  Spänn fast bagage och andra föremål 

ordentligt inne i bilen. 

•  Alla passagerarna måste ha säkerhetsbäl-

tena på sig.

•  Spänn fast barnstolen på bilsätet med hjälp 

av bilens säkerhetsbälten även när det inte 
färdas något barn i stolen.

•  Se över barnstolen med jämna mellanrum.
•  Byt ut den om den gått sönder eller utsatts 

för slitage.

•  Använd inte produkten om några av dess 

delar gått sönder eller saknas helt och hål-
let. Använd endast originalreservdelar.

Om en olycka inträffar

Alla passagerarna måste ha instruerats om hur 
man frigör barnet från barnstolen. Byt ut barn-
stolen efter en olycka: det kan finnas skador på 
barnstolens stomme som inte syns utifrån.

För bekvämligheten

När barnstolen används på bilens framsäte, 
ska du kontrollera att det finns tillräckligt med-
utrymme för barnets fötter. Flytta eventuellt 
sätet lite framåt. Pausa ofta under längre resor 
för att låta barnet röra sig fritt.

BÄLTESSTOL 

Содержание 39-927

Страница 1: ...Art 39 927 2010 Biltema Nordic Services AB 3 B LTESSTOL BELTESTOL TURVAVY TYYNY SELESTOL...

Страница 2: ...Art 39 927 2010 Biltema Nordic Services AB 4 A C B D PE PA PE 1 2 4 6 3 5 7...

Страница 3: ...ECE nr 16 eller likv rdiga standarder VIKTIG INFORMATION F R S KERHETEN F lj anv ndarinstruktionerna noga Manipulera eller modifiera inte barnstolen p n got s tt VARNING felaktig montering eller anv n...

Страница 4: ...f r inte in n got f rem l mellan barnstolen och s tet OBS placera inte barnstolen p vridbarabils ten eller s ten som r v nda i motsatt riktning till fordonets f rdriktning Hur man placerar barnet 1 P...

Страница 5: ...etet er blitt utviklet for gi maksimal komfort kombinert med maksimal sikkerhet for barnet ditt For garantere en best mulig beskyttelse er det av sentral betyd ning at det blir brukt p riktig m te For...

Страница 6: ...ltrekk polstring DELER TIL BARNESETET Identifiser de ulike komponentene til barnesetet f r man tar det i bruk Se n ye p figur 1 A Hodest tte B Bilbeltefester C Rygglen D Setedel Plasser setedelen p en...

Страница 7: ...muotoiltu hyvin mukavaksi ja tur valliseksi lapsellesi Istuin suojaa mahdollisim man hyvin vain oikein k ytettyn Tutkimusten mukaan turvaistuimet asennetaan usein v rin jolloin niiden teho on heikompi...

Страница 8: ...isen saa vaihtaa vain alkuper i seen tarviketuotteeseen TURVAISTUIMEN OSAT Tunnista turvaistuimen osat ennen k ytt Tutustu kuvaan 1 huolellisesti A P tuki B Ohjauskisko C Selk noja D Istuin Aseta istu...

Страница 9: ...er fremstillet med henblik p at give dit barn den bedste komfort og sikkerhed For at sikre den bedste beskyttelse er det yderst vigtigt at den bruges korrekt Unders gelser har vist at mange stole ikk...

Страница 10: ...en m kun udskiftes med original bekl dning AUTOSTOLENS KOMPONENTER V r bekendt med autostolens komponenter f r den anvendes L s omhyggeligt figur 1 igennem A Nakkest tte B Seleholder C Rygl n D S de A...

Страница 11: ...tructions for use Do not tamper with or modify the child seat in any way WARNING incorrect fitting or use of the child seat may seriously jeopardize the safety of the child Position the child seat so...

Страница 12: ...l seats or seats facing the opposite direction to that in which the vehicle travels How to position the child 1 Position the child seat on the vehicle seat so that it is fully resting against the base...

Страница 13: ...Art 39 927 2010 Biltema Nordic Services AB 15...

Страница 14: ...Art 39 927 2010 Biltema Nordic Services AB 16...

Отзывы: