background image

1

F833

Plastiek giet

Piezas de plástico fundido

Pezzo stampato a iniezione

Peças plásticas moldadas

1

F834

Plastiek giet

Piezas de plástico fundido

Pezzo stampato a iniezione

Peças plásticas moldadas

1

F70/10m

Takelgaren

Hilo de oparejo

Filo per manovre

Linha de cordame

1

F71/10m

Takelgaren

Hilo de oparejo

Filo per manovre

Linha de cordame

1

F72/10m

Takelgaren

Hilo de oparejo

Filo per manovre

Linha de cordame

1

TR121

Transfer

Transfer

Decalcomanie

Decalcomanias

1

FL131

Vlag

Bandera

Bandiere

Bandeira

1

Bouwbeschrijving

Instruc. de construccion

Istruzioni di montaggio

Manual de instruções

1

Tekening

Dibujo

Piani di costruzione

Planta principal

 

Table contents for fittingkit “FD 10 Yawl”

Pcs.

No.

Dimension

DK

GB

D

F

1

F9

15mm

Redningsbælte

Lifebelt

Rettungsringe

Ceinture de sauvetage

1

F22A

ø0,5mm

Kobbertråd

Copper wire

Kupferdraht

Fil de cuivre

1

F39

ø1x250mm

MS-tråd

Brass wire

MS-Draht

Fil de laiton

10

F54

8mm

Kofilenagle

Belaying pin

Belegnägel

Cabillots

1

F57

35mm

Anker

Anchor

Anker

Ancre

21

F64/1

5mm

Blok

Block

Block

Poulies

14

F64/2

5mm

Blok

Block

Block

Poulies

1

F67

5mm

Koøje

Porholes

Bullauge

Hublots

1

F78

ø5mm

Rulle

Pulley

Rolle

Poulies

8

F80

ø5mm

Jomfru

Dead eye

Juffern

Caps de mouton

2

F100

ø4mm

Lanterne

Navigation light

Laternen

Feux de navigation

1

F126

ø3x10mm

MS-rør

Brass pipe

MS-Rohr

Tube de laiton

1

F130

ø10mm

Tovtromle

Wire-winch

Tautrommel

Rouleau de cordage

2

F133

ø7mm

Endebøsning

Bush

Endbüchse

Boîte á bourrage

9

F183

ø10mm

Sejlring

Sail hoop

Segelringe

Cercel de voiles

13

F185

ø7mm

Sejlring

Sail hoop

Segelringe

Cercel de voiles

1

F190

ø6,5mm

Ankerklyds

Anchor fairlead

Ankerklüse

Ecubier de l’ancre

12

F219

ø7mm

Jomfru

Dead eye

Juffern

Caps de mouton

1

F222

7mm

Blok

Block

Block

Poulies

4

F223

7mm

Blok

Block

Block

Poulies

30

F230

7mm

Søm

Pins

Nägel

Clous

1

F239

ø6mm

Lanterne

Navigations light

Laterne

Feux de navigation

Copyright 

protected 

©

Содержание BB701 Arnanes

Страница 1: ...Arnanes Yawl 111114 This model is Copyright protected All Copyrights to this version of the Arnanes belongs to Krean Holding Aps BUILDING INSTRUCTION www billingboats com C o p y r i g h t p r o t e c...

Страница 2: ...lischen Kutterrigg getakelt Die Engl nder verkauften diese Boote an F r er Isl nder Norweger usw da sie selbst auf die Trawlfischerei bergingen Das Boot war f r den Trockenfang eingerichtet d h die Fi...

Страница 3: ...ni 30 sulle isole Faer er FD l abbreviazione per il Fuglefjord dell isola di Eysturoy ster Syssel La barca era oltremodo popolare tra gli abitanti di queste isole anche se non si tratta propriamente d...

Страница 4: ...5089L Spant Frames Spanten Couples 2 16 3mm x vene r 5089L Spant Frames Spanten Couples 2 17A 1mm x vene r 5087L Vandgang Waterline Wassergang Flottaison 2 17B 1mm x vene r 5087L Vandgang Waterline W...

Страница 5: ...mast Grosstenge Grand m t de hune 1 44 M2 Ramin Storbom Main boom Grossbaum Gui de grand voile 1 45 R5 Ramin Storgaffel Main gaff Grossgaffel Corne grand voile 1 46 M8 Ramin Mesanmast Mizen mast Besah...

Страница 6: ...e r 5089L Spanten Cuaderna Ordinata Arma o 2 11 3mm x vene r 5089L Spanten Cuaderna Ordinata Arma o 2 12 3mm x vene r 5089L Spanten Cuaderna Ordinata Arma o 2 13 3mm x vene r 5089L Spanten Cuaderna Or...

Страница 7: ...iniera Base da chamin 2 38 4mm x vene r 5090L Wissling rollen Rodillos Puleggia della gomena Trava do cabo do botal 1 40 3x4x550mm Obechi Hulpspant Cuaderna de soporte Ordinate ausiliari Refor o da po...

Страница 8: ...cuivre 1 F39 1x250mm MS tr d Brass wire MS Draht Fil de laiton 10 F54 8mm Kofilenagle Belaying pin Belegn gel Cabillots 1 F57 35mm Anker Anchor Anker Ancre 21 F64 1 5mm Blok Block Block Poulies 14 F64...

Страница 9: ...Garnitures de m t 2 F594 8mm Spilhoved Drumhead Spillkopf Treuil de la t t 1 F645 8mm Tandhjul Cog wheel Zahnrad Roue dent e 19 F664 11mm jebolt Eye bolt Augbolzen Pitons 4 F671 20mm Rorbeslag Rudder...

Страница 10: ...hijf Disco conico Disco conico Disco c nico 1 F409 10 1 5x250mm Messingdraad Hilo de lat n Filo in ottone Fio de lat o 2 F487 12mm Kikkers Cornamusas Galloccia T de amarra cunhas 2 F488 3mm Belletjes...

Страница 11: ...g h b i l l k a f j j a f b c d e g u f m1 m2 e t b d c c v h a l o p n s j i g w d x q r r k F833 F834 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 12: ...C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 13: ...C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 14: ...C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 15: ...0 FIG 1 50 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 51 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 16: ...12 13 14 15 16 53 FIG 2 1a 1b 1b 1a C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 17: ...FIG 3 17B 17A 54 54 19 20 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 18: ...1 25 36 1 17 30 21 18a 18 22a 24 23A F190 20 1 21 22 26 27 20 40 20 F 833 p 20 23B 30 1 17 FIG 4 26 36 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 19: ...FIG 5 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Страница 20: ...FIG 6 C o p y r i g h t p r o t e c t e d...

Отзывы: