Bike-Lift Cruiser 750, Руководство пользователя

Страница: 1 / 56

I FR GB D E NL
DICHIARAZIONE
DI CONFORMIT
Á
DECLARATION
DE CONFORMIT
É
DECLARATION
OF
CONFORMITY
KONFORMITÄTS-
ERKLÄRUNG
DECLARACIÓN
DE
CONFORMIDAD
DECLARATIE VAN
CONFORMITEIT
Io sottoscritto, Je soussigné, The
undersigned,
Der
Unterzeichnende
im Name der,
El abajo firmante, Ondergetekende,
P.P.B. s.r.l. – Via Don Milani, 19 – 43012 Fontanellato (PARMA) – ITALY
dichiara sotto la
propria
responsabilità
che il sollevatore,
déclare sous sa
propre
responsabilité
que la table
élévatrice,
declares under
its own
responsibility
that the lifting
platform,
erklärt auf eigene
Verantwortung
dass die
Hebebühne,
declara bajo su
responsabilidad
que la mesa
elevadora,
verkaart op eingen
verantwoordelijkheid
dat de te liften tafel,
Marca: Marque: Trademark: Marke: Marca: Merk:
Bike Bike Bike Bike----Lift Lift Lift Lift
Numero di serie
Modello:
Numéro de série
Modèle:
Serial number
Model :
Serien-Nummer
Modell:
Numero de serie
Modelo:
Serienummer
Model:
conforme alla
direttiva:
est conforme aux
spécifications de
la directive:
complies with
the
requirements
established by
directive:
den
Bestimmungen
des Erlasses:
cumple los
requisitos de la
directiva:
overeenkomt met het
gestelde in:
N° 98/37/CE
e successive
modifiche ed
integrazioni,
secondo le
norme:
et compris les
modifications et
les intégrations,
selon la norme:
and
subsequent
modifications
and
supplements,
according to
standard:
und den
nachfolgenden
Änderungen
entspricht,
entsprechend den
Richtlinien:
y succesivas
modificaciones e
integraciones,
según la norma:
en aanvullingen en
modificaties hiervan,
volgens richtlijn:
EN 292 – Parte 1 e 2; EN 294; EN349; EN 418; EN 1493; EN 60 204.1;
CNR UNI 10011-88; UNI 1307 e 1309; UNI 1285-68
Pier Paolo Barigazzi