background image

 
 

 

 
 

RR45 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

VORSICHT 

NICHT ÖFFNEN 

STROMSCHLAGGEFAHR 

 

 

UM BRÄNDE ODER STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS 
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.  

 

 

BLITZ MIT PFEILSYMBOL –

 in einem gleichseitigen Dreieck. Dieses Zeichen weist den Benutzer auf 

nicht isolierte gefährliche Spannung innerhalb des Produktgehäuses hin, die stark genug sein kann, um einen 
Stromschlag zu verursachen.  
 

 

AUSRUFUNGSZEICHEN – 

Das Ausrufezeichen im gleichschenkligen Dreieck ist ein Warnzeichen, das den 

Benutzer auf wichtige, diesem Produkt beigefügte Bedienungs- und Pflegeanleitungen hinweist.  
 

SICHERHEITSHINWEISE 

 
1. LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN – 

Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor der Benutzung des 

Geräts gelesen werden.  

 
2. BEWAHREN SIE DIE ANWEISUNGEN AUF – 

Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen auf, 

um im Bedarfsfall später darauf zurückgreifen zu können.  

 
3. BEACHTEN SIE DIE WARNUNGEN – 

Alle Warnhinweise an dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten 

beachtet werden.  

 
4. BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN – 

Alle Bedienungsanweisungen sollten befolgt werden.  

 
5. WASSER UND FEUCHTIGKEIT – 

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser wie beispielsweise in der Nähe 

einer Badewanne, eines Waschbeckens, eines Spülbeckens, eines Wäschebottichs, eines Schwimmbeckens oder in 
einem feuchten Keller benutzt werden.  

 
6. BELÜFTUNG – 

Das Gerät sollte so positioniert werden, dass die Position die erforderliche Belüftung nicht 

beeinträchtigt. Legen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder eine ähnliche Oberfläche, die die 
Belüftungsöffnungen blockieren können, oder in ein Einbaumöbel wie etwa einen Bücherschrank oder einen Schrank, 
die die Luftströmung durch die Belüftungsöffnungen beeinträchtigen könnten.  
 

7. WÄRME – 

Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich 

Verstärker), die Wärme produzieren, ferngehalten werden.  
 

8. STROMVERSORGUNG –

 Das Gerät darf nur an die in der Bedienungsanleitung oder auf dem Gerät angegebene 

Art von Stromquelle angeschlossen werden.    
 

9. NETZKABELSCHUTZ – 

Netzkabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt und sie nicht durch darauf 

gestellte oder gegen sie gedrückte Gegenstände gequetscht werden können.  
 

10. STROMLEITUNGEN – 

Außenantennen sollten nicht in der Nähe von Stromleitungen aufgestellt werden.  

 

11. EINDRINGEN VON FREMDKÖRPERN ODER GEGENSTÄNDEN – 

Achten Sie darauf, dass keine 

Fremdkörper oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse gelangen.  
 

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch des 

Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie sie anschließend 

zu Nachschlagezwecken auf.

 

 

Содержание RR45

Страница 1: ...RR45 MANUEL D INSTRUCTIONS Lisez attentivement ce manuel avant votre premi re utilisation puis rangez dans un endroit o vous le retrouvez pour toute r f rence ult rieure...

Страница 2: ...minuer les ann es Appuyez nouveau sur SET pour r gler le mois Proc dez de la m me fa on pour le jour les heures et les minutes 2 REGLAGE DU FORMAT DE L HEURE Appuyez sur la touche 12 24 pour passer du...

Страница 3: ...afficheur s intensifie ou diminue 8 TIME MEMORY SET Ce r veil a une sauvegarde qui permet de maintenir votre heure de r veil en cas de coupure de courant Branchez l appareil r glez l heure et la date...

Страница 4: ...RR45 PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 5: ...E 1...

Страница 6: ...year Use SCAN and SCAN button to add or decrease year display Press one more time to set the month Repeat pressing the SET button for 3 times you can set the date hour and minutes consecutively 2 TIME...

Страница 7: ...his channel and then press MEMO button one more time for confirm 7 BRIGHT OR DIM SET Press LIGHT button for 3 seconds the displayer can switch to dim or bright mutually 8 TIME MEMORY SET Your clock ha...

Страница 8: ...places SPECIFICATIONS Power supply AC 230V 50 Hz Backup battery 2 x AAA 1 5V batteries FM Frequency Range 88 108 MHz Power consumption 5W Don t throw the electrical and electronic appliances into the...

Страница 9: ...funcionamiento incorrecto recurra a los servicios de un t cnico cualificado para su reparaci n Este aparato no contiene piezas intercambiables por el usuario Este aparato ha sido dise ado para una ali...

Страница 10: ...o y en la pantalla podr ver 00 00 1 1 aunque todav a no estar puesto en hora INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 AJUSTE DE FECHA Pulse el bot n SET durante 3 segundos para introducir el a o Utilice el b...

Страница 11: ...arecer MEM para indicar que puede memorizar esa emisora y s lo tendr que volver a pulsar el bot n MEMO para confirmarlo 7 INTENSIDAD DE LA ILUMINACI N DE LA PANTALLA Pulse el bot n LIGHT durante 3 seg...

Страница 12: ...nsumo de energ a 5 W No tire los aparatos el ctricos ni electr nicos a la basura Entr guelos en el centro de recogida del que dependen Algunos elementos contenidos en estos aparatos pueden perjudicar...

Страница 13: ...ridurre al minimo i rischi non aprire mai l involucro o il suo lato posteriore In caso di cattivo funzionamento fare appello a un tecnico abilitato per le riparazioni Questo apparecchio non contiene...

Страница 14: ...e tutti i collegamenti siano corretti Questo apparecchio deve essere riposto imperativamente in un luogo correttamente ventilato Ad esempio non deve essere mai essere messo vicino a tende sulla moquet...

Страница 15: ...remere il tasto SLEEP per visualizzare il tempo di sospensione Sul display vengono visualizzati 90 minuti ovvero il tempo massimo di sospensione impostabile Se si desidera un tempo di sospensione pi b...

Страница 16: ...teria NOTE IMPORTANTI Evitare di collocare l apparecchio nei luoghi indicati di seguito Luoghi esposti alla luce solare diretta o in prossimit di apparecchi diffusori di calore quali radiatori elettri...

Страница 17: ...van water denk aan een bad een wasbak een gootsteen een wastobbe een zwembad of een natte kelder 6 VENTILATIE De apparatuur moet zodanig worden geplaatst dat de locatie of positie een goede ventilatie...

Страница 18: ...als a Het netsnoer of de stekker is beschadigd b Er voorwerpen in de behuizing van de apparatuur zijn gevallen of vloeistof in de behuizing van de apparatuur is gemorst c De apparatuur is blootgesteld...

Страница 19: ...scherm geeft 90 minuten aan Dit is de maximale slaaptijd die u kunt instellen Als u een kortere slaaptijd wilt drukt u continu op de SLAAPKNOP om 80 70 60 in te stellen De minimale slaaptijd is 10 mi...

Страница 20: ...lt zoals elektrische kachels Stoffige plekken Plekken die onderhevig zijn aan constante trillingen Vochtige plekken SPECIFICATIES Voeding AC 230 V 50 Hz Reservebatterij 2 x AAA 1 5 V batterijen FM fre...

Страница 21: ...kens eines Sp lbeckens eines W schebottichs eines Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller benutzt werden 6 BEL FTUNG Das Ger t sollte so positioniert werden dass die Position die erforderliche Be...

Страница 22: ...de b Fremdk rper oder Fl ssigkeiten in das Geh useinnere gelangt sind c das Ger t Regen ausgesetzt war d das Ger t fallengelassen wurde oder das Geh use besch digt ist e das Ger t eine Funktionsst run...

Страница 23: ...Minuten weiterschlafen m chten ber hren Sie einfach die SNOOZE Taste Das Wecksignal wird daraufhin f r ca 9 Minuten verstummen und ert nt danach erneut Zum Ausschalten des Wecksignals bet tigen Sie di...

Страница 24: ...ufzuladen Dies kann zu berhitzung und Rissen f hren Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers WICHTIGE HINWEISE Vermeiden Sie eine Aufstellung des Ger tes an folgenden Stellen Stellen...

Страница 25: ...duto que podem provocar um risco de electrocuss o Para minimizar os perigos nunca abrir a caixa ou a parte traseira do mesmo No caso de disfun o recorrer aos servi os de um t cnico qualificado para pr...

Страница 26: ...ol ou a fontes de calor LOCALIZA O DE CONTROLOS 1 ALTIFALANTE INTEGRADO 8 VOLUME ALARME 2 2 BOT O SLEEP HORA 12 24 9 BOT O CONF REPRODU O PAUSA 3 BOT O GRAV CN 10 PROCURAR 4 BOT O DE FUN O 11 PROCURAR...

Страница 27: ...10 minutos 6 DEFINI O FM Prima o bot o FUNC para ligar a unidade O aparelho alterna automaticamente para a posi o FM Pode definir o volume com o bot o VOL e VOL para a posi o desejada Caso queira guar...

Страница 28: ...CA ES Fonte de alimenta o CA 230V 50 Hz Pilha de reserva 2 pilhas AAA 1 5V Intervalo de frequ ncia FM 88 108 MHz Consumo de energia 5 W N o se desfazer dos aparelhos el ctricos e electr nicos deitando...

Отзывы: