BIG 800056163, Руководство пользователя

Страница: 12 / 12

„click“
4x 1x
1x
1x
1x
1x 1x 1x
4x
1
1
2
4
6
7
3
I:
Istruzioni per il montaggio
NL: Montagehandleiding
E:
Instrucciones de montaje
P: Instruções de montagem
DK:
Montagevejledning
S:
Monteringsbeskrivning
FIN: Asennusohje
N:
Monteringsanvisning
H: Szerelési útmutatás
CZ:
Návod k montáži
PL:
Instrukcja montażu
GR: Οδηγία συναρμολόγησης
RUS:
Инструкция по монтажу
TR: Montaj talimatı
SI:
Navodila za montažo
HRV:
Uputa za montažu
SK: Návod na montáž
BG:
Ръководство за монтаж
RO: Instrucţiuni de montaj
UA:
Керівництво з монтажу
EST:
Kokkupanekujuhend
LT: Montavimo instrukcija
LV:
Uzstādīšanas instrukcijas
AR:
Montageanleitung/Assembly instructions/Instructions de montage
I: Istruzioni per l’incollaggio
NL:
Plakhandleiding
E: Instrucciones de pegado
P:
Instruções de colagem
DK: Påklæbningsvejledning
S: Klistra så här
FIN:
Liimausohje
N: Anvisning for liming
H:
Felragasztási útmutatás
CZ: Návod k polepení
Instrukcja oklejania
GR: Οδηγία επικόλλησης
RUS:
Инструкция по наклеиванию
TR: Yapıştırma talimatı
SI:
Navodila za lepljenje
HRV: Uputa za lijepljenje
SK: Návod na polepenie
BG:
Ръководство за лепене
RO: Instrucţiuni de lipire
UA:
Керівництво з
розміщення наклейок
EST: Liimimisjuhend
LT:
Apklijavimo instrukcija
LV: Aplimešanas pamaciba
AR:
Beklebeanleitung/Sticking guidance/Instructions de collage
中文：
此款产品仅限 1-5 岁以上的孩童使用.请详阅以下说明及警告以减少可
能的致命性伤害。
妥善保存此份说明以供日后参考。
警告
：产品主体已由厂方完成安装，剩余方向盘部分需由成
人组装。
·需由成人陪同直接监督下使用.切勿在会对行人不安全的区域使用本
产品。
·需由成人指导正确的安全使用方法后方可使用，避免在使用过程中因
跌倒或者碰撞对使用者或他人造成不必要的危险和伤害。
切勿在玩具容易滚动的台阶或者陡坡使用，离水池或其他有水的地
方，使用本产品需穿上鞋子。
·产品仅限一人乘骑,孩童的最大承载重量: 50公斤
·指导孩童在玩具未确定完全组装完成前不可使用。
·指导孩童在使用玩具时需将手、脚、身上松脱的衣物以及头发与车轮
保持距离。
·使用前定期检查或者更换损坏或者磨损的配件。
清洁说明：
·日常清理：使用温和的肥皂水清理。
弃置处理说明：
请尽可能的回收处理。必须依政府的法律规定作适当的弃置处理。
!
方向盘安装步骤:
1) 将产品配置的E56200-004部件放置在车体中间圆孔内。
2) 将勾型铁杆弧形一端勾住车子底部中间塑料方格从车子底部中间圆
孔向上插入并穿至车体上部。
3) 将勾型铁杆向上伸出至车体上部。
4) 在伸出车体的铁杆套上适当的塑料圆形垫片后套入方向盘并对齐
铁杆上的圆孔。
5) 将螺丝插入并穿过铁杆上螺丝圆孔用螺丝刀及扳手拧紧固定螺丝。
6) 同榔头分别将4组轮盖轻敲卡入轮子侧。
7) 将车头护挡板卡入车体前方的圆孔固定。
D: Montage/Demontage Hutclip: Der Hutclip läßt
sich mit einer Zange abziehen.
GB: Mounting/Removing hat clip: You can pull off
the hat clip with a pair of tongs very easily.
F: Montage/Démontage du clip à chapeau: Le
clip peut à présent être retiré à l’aide d’une pince.
I: Montaggio/Smontaggio clip di fissaggio: È
possibile estrarre la clip di fissaggio con una pinza.
NL: Montage/Demontage hood clip: De hood clip
kan er met een tang af worden getrokken.
E: Montaje/Desmontaje del clip de sombrero:
El clip de sombrero se puede extraer con unas
tenazas.
P Montagem/Desmontagem da anilha de
fixação: De seguida, a anilha de fixação pode ser
removida com um alicate.
DK: Montage/Demontage topclips: Nu kan
topclipsen trækkes af med en tang.
S: Montering/Nedmontering Hattklämma:
Därefter kan man dra av hattklämman
med en tång.
FIN: Asennus/Hutclip-niitin irrottaminen:
Nyt Hutclip-niitti voidaan irrottaa pihdeillä.
N: Montering/Demontering av hettekapsel:
Hette kapse-len kan så tas av med en tang.
H: A kerékrögzítő felszerelése/leszerelése: Most
egy fogóval lehúzhatja a kerékrögzítőt.
CZ: Montáž/Demontáž kloboučkové svorky:
Kloboučkovou svorku nyní můžete sejmout
kleštěmi.
PL: Montaż/Demontaż kapturka
zatrzasko wego: Kapturek da się teraz wyciągnąć
szczypcami.
GR: Συναρμολόγηση/Αποσυναρμολόγηση
Hutclip: Τώρα μπορείτε να τραβήξετε το Hutclip με
μία τανάλια.
RUS: Mонтаж/Демонтаж цанги-«бабочки»:
цангу-«бабочку» можно извлечь
плоскогубцами.
TR: Montaj/Kapsül perçin sökümü: Bu şekilde
kapsül perçin bir kerpetenle çekilerek, çıkartılabilir.
SI: Montaža/Demontaža zaščitnih zaponk:
Zaščitno zaponko snemite s pomočjo klešč.
HRV: Montaža/Demontaža stezne kapice: Sada se
stezna kapica može skinuti kliještima.
SK: Montáž/Demontáž klobúčikovej svorky:
Potom môžete svorku vytiahnuť kliešťami.
BG: Монтаж/Демонтаж на калпакова гайка:
Сега можете да изтеглите калпаковата гайка с
клещи.
RO: Montarea/Demontarea clipsului cu bordură:
După aceea, clipsul cu bordură poate fi extras cu un
cleşte.
UA: Mонтаж/Демонтаж цанги-«метелика»:
Після цього цангу-«метелик» можна витягнути
плоскогубцями.
EST: Paigaldus/demonteerimine Hutclip: klambri
saab eemaldada tangide abil.
LT: Montavimas/išmontavimas Apsauginis
spaustukas: Apsauginį spaustuką galima ištraukti
žnyplėmis.
LV: Montāža/demontāža Aizsardzības spaile:
Aizsardzības spaili var noņemt ar knaiblēm.
AR:
Hutclip بحس نكمي :Hutclip كف/بيكرت
.ةشامك ةطساوب
Montage
Mounting
Montage Demontage Hutclip
Removing hat clip
Démontage du clip
à chapeau