background image

 

AVISO: 

En cada pata hay cuatro orificios para ajustar la 

altura del toldo. No extienda las patas completamente hacia 

abajo en este punto. 

 

Levante suavemente una pata exterior de la estructura y abra 

la estructura parcialmente hasta extenderla a una longitud de 

un brazo entero, aproximadamente 4 pies (Fig. 2). 

 

Coloque la tela del toldo sobre la estructura parcialmente 

abierta. Alinee tres de las cuatro esquinas de la tela a la 

estructura. Deje una esquina de la tela algo suelta de modo 

que deje espacio para luego abrir la estructura completamente 

(Fig. 3). 

 

Párese debajo de la tienda y empuje firmemente la manija del 

centro de la estructura hacia arriba hasta que las abrazaderas 

encajen en su posición y sostengan de manera segura el 

soporte de la estructura (Fig. 3 y 4). 

 

Use las correas de enganche y sujeción para fijar cada una de 

las esquinas de la tela a la parte superior de cada pata y fijar 

las correas de enganche y sujeción restantes a la estructura 

(Fig. 5). 

 

Una vez que abra la tienda completamente, empuje hacia 

arriba las palancas de resistencia al viento de los cuatro lados. 

 

Instrucciones de instalación y uso 

¡Lea todas las instrucciones antes de usar el producto! 

 

Seleccione la ubicación de la tienda. 

 

Retire la tienda del estuche de transporte. 

 

Presione hacia adentro una de las palancas ubicadas dentro de 

las patas de la estructura de la tienda, y extraiga la extensión 

de la parte superior de la pata hasta el 1.

er

 nivel. Repita el 

procedimiento para las patas restantes (Fig. 1). 

 

AVISO:

 En cada pata hay cuatro orificios para ajustar la 

altura de la tienda. No extienda las patas completamente hacia 

abajo en este punto. 

 

Levante suavemente una pata exterior de la estructura y abra 

la estructura parcialmente hasta extenderla a una longitud de 

un brazo entero, aproximadamente 4 pies (Fig. 2). 

 

Párese debajo de la tienda y empuje firmemente la manija del 

centro de la estructura hacia arriba hasta que las abrazaderas 

encajen en su posición y sostengan de manera segura el 

soporte de la estructura (Fig. 3 y 4). 

 

Extienda la pata hasta la altura deseada (segundo o tercer 

orificio de la parte inferior de la pata) presione la palanca 

ubicada dentro de una pata y suelte para insertar el pasador 

de seguridad en el orificio seleccionado. Repita el 

procedimiento para ajustar cada una de las patas restantes 

(Fig. 1). 

Asegure la colocación de la tienda siguiendo los pasos siguientes: 

 

introduzca las estacas a través de los extremos de las patas 

(Fig. 6). 

 

despliegue los cuatro vientos que se localizan en las esquinas 

superiores externas de la tienda, extienda los vientos hasta el 

nivel del suelo, asegure los extremos de los vientos a las 

estacas y luego introduzca las estacas en la tierra (Fig. 7). 

 

ADVERTENCIA:

 Los vientos y las estacas pueden 

presentar un riesgo de tropiezo, que puede resultar en una 

lesión personal grave. Tenga sumo cuidado cuando se 

encuentre cerca de los vientos y las estacas mientras el 

producto está en uso y durante el montaje y desmontaje.

 

 

Fig.2 

Fig.3 

Fig.4 

Fig.5 

Fig.7 

Fig.6 

Desmontaje y almacenamiento 

¡Lea todas las instrucciones antes de usar el producto! 

 

Retire las estacas de los extremos de las patas o de los 

extremos de los vientos. 

 

Presione hacia adentro una de las palancas ubicadas dentro de 

las patas, retire el pasador de seguridad del orificio de la pata 

y baje la altura de la tienda. Repita el procedimiento para las 

patas restantes (vea la Fig. 8).

 

 

Párese debajo de la tienda y jale hacia abajo las palancas de 

resistencia al viento de los cuatro lados (vea la Fig. 9). 

 

Suelte las abrazaderas que sostienen la manija en el soporte 

de la estructura presionando las abrazaderas hacia adentro y 

empujando la manija hacia abajo (vea la Fig. 10). 

 

Salga de la tienda. Levante suavemente una pata y empuje 

hacia adentro hasta que la estructura quede plegada (vea la 

Fig. 11).

 

 

AVISO:

 No ejerza demasiada fuerza al desarmar la 

tienda. Si la estructura o el toldo parecen estar atascados y no 

cierran, vuelva a abrir las patas suavemente, sacuda 

levemente la estructura y el toldo, y luego continúe 

empujando las patas hacia adentro.

 

 

Coloque la tienda doblada en forma horizontal sobre una 

superficie plana. 

 

Presione hacia adentro una de las palancas ubicadas dentro de 

las patas, retire el pasador de seguridad y deslice la pata hacia 

arriba dentro de la porción superior de la pata. Repita el 

procedimiento para las patas restantes (vea la Fig. 12).  

 

Cuidado y mantenimiento 

 

Baje la tienda durante las inclemencias meteorológicas e 

inmediatamente después de cada uso. 

 

Siempre asegúrese de que la tienda esté seca antes de 

almacenar el producto, para evitar los daños causados por el 

moho. 

 

No use limpiadores abrasivos o esponjas para limpiar el 

producto. 

 

Después de cada uso y para eliminar la suciedad y los 

desechos, limpie la estructura metálica con un paño suave y 

seco antes de almacenar el producto. 

 

Cada algunos meses, limpie la tienda y la estructura usando 

un cepillo suave y agua tibia con jabón. Enjuague y seque 

bien. 

 

 Si se empieza a formar óxido en el metal, use un producto 

para eliminar el óxido siguiendo las instrucciones del producto. 

Luego use grasa para automóviles o pinte el material expuesto 

(con la pintura que se recomienda para el uso en el metal) a 

fin de evitar el avance de la corrosión. 

 

Almacene el producto en una ubicación fresca y seca. 

 

 

Fig.9 

Fig.8 

 

Fig.10 

Fig.9 

Fig.11 

Fig.12 

Отзывы: