manualshive.com logo in svg

Bifinett KH 1156, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bifinett KH 1156 Скачать руководство пользователя страница 25

- 23 -

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder 
afspilleren i det normale husholdnings-
affald. Dette produkt overholder 
Europa-Parlamentets og Rådets 
direktiv 2002/96/EF.

Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma el-
ler på dit kommunale affaldsanlæg. Følg de aktuelt
gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du
er i tvivl.

Batterier

Smid aldrig batterierne ud med det almindelige 
husholdningsaffald.
Batterier kan indeholde giftige stoffer, som kan øde-
lægge miljøet. Bortskaf derfor altid batterierne efter
de gældende regler i loven.
Bortskaffelse af emballage

Aflever alle emballagematerialer på et 
affaldsdepot, så miljøet skånes.

Garanti og service

På dette apparat får du 3 års garanti fra købsda-
toen. Maskinen er produceret omhyggeligt og er in-
den levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar
kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde
bedes du kontakte dit servicested telefonisk. Kun på
den måde kan der garanteres gratis indsendelse af
din vare. 
Garantien gælder kun for materiale- eller fabrika-
tionsfejl, med ikke ved sliddele eller beskadigelser
ved skrøbelige dele, f.eks. kontakten eller akkumula-
torer. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til
erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigts-
mæssig behandling, anvendelse af vold og ved ind-
greb, som ikke er foretaget af vores autoriserede
service-afdeling, ophører garantien. Dine 
juridiske rettigheder indskrænkes ikke ved denne
garanti. 

Kompernass Service Danmark

Hornbækvej 473
DK-3080 Tikøb
Tel.: +45 4975 8454
Fax: +45 4975 8453
e-mail: [email protected]

IB_KH1156_AV4136_DK  09.04.2008  17:13 Uhr  Seite 23

Содержание KH 1156

Страница 1: ...EN SCALE Operating instructions DIGITAALINEN KEITTI VAAKA K ytt ohje DIGITAL K KKENV GT Betjeningsvejledning DIGITAL KJ KKENVEKT Bruksanvisning 3 DIGITAL KITCHEN SCALE DIGITALE K CHENWAAGE Bedienungsa...

Страница 2: ...KH 1156 q w e r t y u CV_KH1156_AV4136_LB3 qxd 17 04 2008 8 58 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...g Tare Function 3 Removing Weighed Items 4 Setting the Timer 4 Temperature Display 4 Switching the scale off 4 Troubleshooting 4 Cleaning 4 Disposal 5 Warranty Service 5 Importer 6 Read the operating...

Страница 4: ...enti al dangers so that they do not play with it Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity and do not apply excessive for ce when inserting them Remove the batteries if you do n...

Страница 5: ...h the scale on and then place the bowl u on the weighing plate the weight of the bowl will be shown If you place the bowl on the scale and then switch the scale on the weight of the bowl is not shown...

Страница 6: ...This signal tone can be switched off by pressing the On Off Button q Temperature Display When the scale is switched on the display t shows the temperature in C at the top right Switching the scale off...

Страница 7: ...is for 3 years from the date of purchase The appliance has been manu factured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the case of a warra...

Страница 8: ...6 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com...

Страница 9: ...itustuotteen punnitseminen taaraustoiminto 9 Punnitustuotteen poistaminen 10 Ajastimen asetus 10 L mp tilan ytt 10 Vaa an poiskytkeminen 10 Toimintah iri n korjaus 10 Puhdistus 10 H vitt minen 11 Taku...

Страница 10: ...rat jotta he eiv t leikkisi laitteella Varmista paristoja asettaessasi oikea napaisuus l k ty nn paristoja paikoilleen v kisin Poista paristot ellet k yt vaakaa pidemp n aikaan Vaihda k ytetyt paristo...

Страница 11: ...nnitseminen Kun k ynnist t vaa an ja asetat sitten kulhon u punnituslautaselle n ytet n kulhon paino Kun asetat kulhon vaa alle ja k ynnist t vaa an sen j lkeen ei kulhon painoa n ytet Jos n ytt t ei...

Страница 12: ...nen nimerkki T m n nimerkin voit sammuttaa painamalla k ynnistys sammutus painiketta q L mp tilan ytt Kun vaaka on p ll n yt n t yl oikealla n yte t n l mp tilaa C Vaa an poiskytkeminen Kun ei punnita...

Страница 13: ...Laitteen takuu on 3 vuotta ostop iv st Laite on valmi stettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitu sta S ilyt ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolo sta Ota takuutapauksessa puhelimit...

Страница 14: ...12 Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 15: ...V ga 15 L gga till lite i taget vid v gning tarafunktion 15 Ta bort en del av det som ska v gas 15 Inst llning av timer 15 Temperaturvisning 16 St nga av v gen 16 tg rda fel 16 Reng ring 16 Kassering...

Страница 16: ...med den s att de inte leker med apparaten Se till s att polerna hamnar t r tt h ll och an v nd inte v ld n r du l gger i batterierna Ta ut batterierna n r du inte ska anv nda v gen under en l ngre ti...

Страница 17: ...ll sk len p v gen Tryck p P Av knappen q f r att s tta p v gen St ll in nskad enhet gram ounce F r att g ra det trycker du p KG LB knappen r Man kan v lja mellan det metriska eller det angloamerikans...

Страница 18: ...aturen i C l ngst uppe till h ger St nga av v gen Om du inte v ger n gonting p 90 sekunder st ngs v gen av automatiskt F r att st nga av v gen manuellt trycker du p P Av knappen q tg rda fel Om displa...

Страница 19: ...r vi tre rs garanti fr n och med ink psdatum Den h r apparaten har till verkats med omsorg och genomg tt en noggrann kontroll innan leveransen Var god bevara kassakvit tot som k pbevis Vi ber dig kont...

Страница 20: ...18 Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com...

Страница 21: ...ning af flere forskellige produkter tareringsfunktion 21 Fjern afvejningsemnet 21 Indstilling af timer 22 Temperaturvisning 22 Slukning af v gten 22 Afhj lpning af funktionsfejl 22 Reng ring 22 Bortsk...

Страница 22: ...tet ved il gning af batte rierne og brug ikke magt n r du l gger batte rierne i Tag batterierne ud hvis du ikke bruger v gten i l ngere tid Fjern opbrugte batterier rettidigt Stil aldrig over 5 kg p v...

Страница 23: ...ikke Hvis displayet t ikke automatisk viser 0 skal du trykke n gang p Z T knappen w Stil sk len p vejetallerkenen Tryk p t nd sluk knappen q for at t nde v gten Indstil den nskede enhed gram unse Dett...

Страница 24: ...er t ndt vises temperaturen i C verst til h jre p displayet t Slukning af v gten Hvis du ikke har vejet noget i ca 90 sekunder sluk ker slukke automatikken for v gten Du slukker manuelt ved at trykke...

Страница 25: ...parat f r du 3 rs garanti fra k bsda toen Maskinen er produceret omhyggeligt og er in den levering afpr vet samvittighedsfuldt Opbevar kassebonen som bevis for k bet I garantitilf lde bedes du kontakt...

Страница 26: ...24 Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com...

Страница 27: ...Veiing av flere like delmengder tareringsfunksjon 27 Ta ut materiale 27 Innstilling av timeren 27 Temperaturangivelse 28 Deaktivering av vekten 28 Reparering av funksjonsfeil 28 Rengj ring 28 Deponeri...

Страница 28: ...paratet N r du legger inn batteriet m du ta vare p riktig polaritet og ikke bruke vold for sette det inn Ta ut batteriene n r du ikke bruker vekten i lengre tid Erstatt forbrukte batterier i tide Aldr...

Страница 29: ...l p vekten Innstill den nskete enheten gram unser For dette trykk KG LB tasten r Man kan velge mellom det metriske og det an gloamerikanske systemet Den innstilte enheten vises under vektsangivelsen i...

Страница 30: ...e manuelt trykk p av tasten q Reparering av funksjonsfeil Hvis displayet t angir Err er vekten overbela stet Ta bort en del av godset som skal veies Al dri sett mer enn 5 kg p vekten Hvis displayet vi...

Страница 31: ...rteres Garanti og service Garantien p dette apparatet gjelder i tre r etter kj psdato Apparatet er produsert med omhu og er n ye kontrollert f r levering Ta vare p kj pskvitte ringen Ved et eventuelt...

Страница 32: ...30 Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com...

Страница 33: ...31 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 34 34 34 35 35 36 36...

Страница 34: ...32 KH 1156 Bifinett KH 1156 1 g 5000 g 1 0 C 40 C 0 5 C 2 C 2 x CR 2032 5 kg Bifinett KH 1156 99...

Страница 35: ...33 q On Off w Z T e r KG LB t Bifinett KH 1156 y u 2 x CR 2032 CR 2032 u t 0 Z T w On Off q KG LB r 0g 999g g oz 999g KG LB g oz 0 KG LB r...

Страница 36: ...34 0 Z T w 0 5 kg Z T w 0 e t Z T w KG LB r 10 Z T w KG LB r e e e 60 On Off q t C 90 On Off q t Err 5 kg...

Страница 37: ...35 Err 5 kg LO 2002 96 E...

Страница 38: ...ernass Service E Kalothanassi G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompe...

Страница 39: ...zuwiegen Tarierfunktion 40 Wiegegut entnehmen 40 Timer einstellen 40 Temperaturanzeige 40 Waage ausschalten 40 Fehlfunktionen beseitigen 40 Reinigen 41 Entsorgen 41 Garantie Service 41 Importeur 42 L...

Страница 40: ...enutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzu stellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarit t und wenden Sie keine Gewalt an...

Страница 41: ...ng Beachten Sie beim Austauschen der Batterien die korrekte Polarit t Bei unsachgem en Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr Tauschen Sie die Batterien nur gegen einen identischen oder gl...

Страница 42: ...len schneller durch Dr cken Sie auf die Uhr Taste e um die Zeit messung zu starten Sie k nnen den Timer anhalten Dr cken Sie ein Mal die Uhr Taste e um den Timer anzuhalten Sie k nnen den Timer zur ck...

Страница 43: ...ie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu Garantie Service Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferun...

Страница 44: ...42 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды