Bieri BKA Series, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 5 / 37

BA_BKA_000-00-Montageanleitung EN.doc 5
2 Product Safety
BIERI products are designed and made to ensure best performance and quality for the
LQWHQGHGXVH2SHUDWRU¶VVDIHW\LVSULPDU\ZKHQ
it comes to product design. These
instructions shall also help to safely integrate and use BIERI products in systems. In addition
to these instructions observe and follow all general, statutory and other binding accident
prevention regulations. Installation and operation of the unit shall be reserved to personnel
adequately trained and familiar with safety issues. Otherwise there would be the risk of
injury. We strongly recommend studying these instructions prior to installation and use and
fully observe the same. We also recommend getting instructions in how to use the product by
a qualified instructor.
The safety information below should be included in the operating instructions of the
"
complete machine
"
:
All safety and hazards notes on
the device shall be kept
complete and legible. Observe all safety and hazard
notes on the device and in these
instructions.
Immediately stop and secure the
device in the event of fault.
Eliminate the fault or have it
eliminated as quickly as
possible. Check the device prior and after
use for any obvious defect or
damage.
Make no changes (add-ons or
conversions) of the
"
incomplete
machine
"
ZLWKRXW%,(5,¶V
approval.
Immediately report any change
(incl. operating characteristics)
to the responsible person. If
necessary, shut down and
secure the device immediately.
Make sure all coverings are in
place and proper condition. Make sure no parts of the body
or items of clothing are caught
by movable parts of the device.
WARNING / CAUTION!
This unit is legally deemed an
"
incomplete machine
"
. Prior to use it
needs to be complemented to become a
"
complete machine
"
or
incorporated in a
"
complete machine
"
. All general, statutory, legal and
other binding accident prevention regulations and environmental
requirements shall be observed.
The responsibility for the machine will be passed on to those placing the
"
complete machine
"
on the market.
Make sure that all mechanical, hydraulic and electrical components to be
connected are selected so that they fit the operating data of the high-
pressure unit.