background image

iOptima

INT

ENG

INSTALLATION INSTRUCTIONS.

REF 2100320-0000/2018.06

Содержание iOptima

Страница 1: ...iOptimaINT ENG INSTALLATION INSTRUCTIONS REF 2100320 0000 2018 06 ...

Страница 2: ...01 Set iOptimaINT REF 1700705 001 1x REF 1502475 001 2x REF 1600677 001 2x REF 1600809 001 1x REF 1601075 001 1x REF 1500666 001 1x REF 1502568 001 1x REF 1300067 001 Set iOptimaINT REF 1700730 001 1x REF 1600809 001 1x REF 1601074 001 1x REF 1600666 001 1x REF 1502568 001 1x REF 1300067 001 Set iOptimaINT REF 1700731 001 2x REF 1600809 001 1x REF 1601075 001 1x REF 1600666 001 1x REF 1502568 001 ...

Страница 3: ...iOptimaINT Bien Air Dental SA Options 1x REF 1502620 001 1x REF 1502621 001 1x REF 1502622 001 1x REF 1502623 001 1x REF 3300409 001 1x REF 3300404 001 1x REF 3300403 001 1x REF 1000031 001 1x REF 1502567 001 1x REF 1307467 001 ...

Страница 4: ...REF 2100320 0000 2018 06 iOptimaINT Bien Air Dental SA ...

Страница 5: ...9 5 2 Dental unit pedal connection 10 5 3 DMX3 wiring 10 5 3 1 DMX3 with 1 MX2 motor procedure 10 5 3 2 DMX3 with 1 MX2 motor diagram 12 5 3 3 DMX3 with 2 MX2 motors procedure 14 5 3 4 DMX3 with 2 MX2 motors diagram 16 6 iOptima application settings 18 6 1 Display integrator s menus 18 6 2 Board configuration 18 6 2 1 Change motor 19 6 3 Lock settings 19 7 Integration checklist 20 8 Maintenance 21...

Страница 6: ...by a letter indicates a procedure to be carried out step by step 1 2 3 etc Text preceded by a number indicates text used in conjunction with an illustration Sign Description Sign Description CE Marking with number of the notified body Refer to the accompanying documents for the correct use of the product www bienair com ifu Manufacturer Serial number Reference number Separate collection of electri...

Страница 7: ...ld be taken when using strong emission sources such as high frequency surgical equipment and other similar devices to ensure that HF cables are not routed above or near the device If in doubt please contact a qualified technician or Bien Air Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna cables and external antennas should be used no closer than 30 cm 12 inches to any p...

Страница 8: ...ce RF emissions CISPR 11 Group 1 The iOptimaINT uses RF energy for its internal operation only Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B The iOptimaINT is suitable for use in any building including residential buildings and those directly connected to the public low voltage power supply network ...

Страница 9: ...4 5 0 5 kV line to line 1 kV line to line 0 5 kV line to earth 1 kV line to earth 2 kV line to earth 0 5 kV line to line 1 kV line to line 0 5 kV line to earth 1 kV line to earth 2 kV line to earth Mains power quality should be that of a commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 0 UT for 0 5 cycle at 0 45 9...

Страница 10: ...OTE UT is the AC mains voltage prior to application of the test level Essential performance per IEC 60601 1 The essential performance is to maintain the visual luminous intensity of the LED and the motor speed The maximum speed deviation is 5 1 Field strengths from fixed transmitters such as base stations for radio cellular cordless telephones and mobile field radios amateur radios AM and FM radio...

Страница 11: ...ent without amending these instructions For all additional information please contact Bien Air Dental SA at the address indicated on the back cover Electrical and pressure data Voltage 100 240 VAC Frequency 47 63 Hz Nominal power 90 W Max input power 160 W Operating voltage 32 Vdc Operating current Max 4 6 A Max input pneumatic pressure 5 bar 72 5 psi Min input pneumatic pressure 3 bar 43 5 psi En...

Страница 12: ...must be recycled Electrical and electronic equipment may contain dangerous substances which constitute health and environmental hazards The user can return the device to its dealer or directly enlist the services of a firm accredited for the processing and recovery of this type of equipment European Directive 2002 96 EC Device IFU REF Motor MX2 LED 2100199 1600677 001 Hose MX2 2100223 1600809 001 ...

Страница 13: ... 3 using socket wrench REF 1000031 001 and M3 TORX S Screw Head REF 3300404 001 B Fix the bracket onto the left or right connection bracket 4 adjust the desired angle for the device and tighten both bolts 5 using socket wrench REF 1000031 001 and M4 TORX S Screw Head REF 1307307 001 C Add the caps 6 to hide the screws and the nuts D Drill 2 x Ø 3 5 to 4 mm holes in the dental unit E Fix the connec...

Страница 14: ...CONNECTED DURING THE WHOLE INSTALLATION PROCEDURE 5 3 1 DMX3 with 1 MX2 motor procedure A Drill a hole of diameter 12 mm in the unit to install the Power supply reset switch 1502568 1 B Connect together Power supply reset switch 1502568 Power Supply PMP90 1500666 2 and Power Outlet Cable 1300067 C Drill two holes of diameter 3 5 mm in the unit to fix the electrovalve 1502523 to the dental unit usi...

Страница 15: ...r supply reset switch to the DMX3 Whitebox 1601015 3 I Connect the Apple USB Cable not provided in the set to the DMX3 Whitebox 1601015 J Drill a hole of diameter 19 mm in the unit with the hole saw 3300409 Pass the Apple USB cable through the opening on the dental unit To protect and avoid any USB cable movement fix it inside the unit with the provided cable zip tie 1 and its Self adhesive cable ...

Страница 16: ...iOptima Int 1 EV directe REF 1502523 Kit de fixation 1502564 USB Lightning cable 5 iOptima Int wiring diagram 1 MX2 80 230VAC Kit fixation lightning REF 1502535 300 500kPa Cable 230 VAC REF1300067 Drill hole 19 mm Pneumatic 1x valve MX2 REF 1502566 Kit fixation iPod iPad REF1502475 DMX3 REF 1601015 Top box REF 1307249 Bottom box REF 1307248 Kit fixation box REF 1502565 ...

Страница 17: ...nd Drill hole 12 5 mm iOptima Int connexion alim REF 1502568 Note The iOptima INT system is only compliant to the IEC60601 1 standard when used with the power supply ref 1500666 provided by Bien Air and mounted inside the dental unit The use of any other power supply type is prohibited and may prove dangerous and mounted inside the dental unit ...

Страница 18: ...e dental unit using screws and nuts 1502574 D Fix the whiteboxes 1601015 and 1502569 to the dental unit using Velcros 1502572 E Connect the pneumatic circuit 1502573 to the delivery unit and to the motors according to the 5 3 4 DMX3 with 2 MX2 motors diagram on page 16 Note Please use pneumatic pipes with an internal diameter of 2 8mm F Connect the air switches to the motor holders G Connect the a...

Страница 19: ...o the DMX3 Whitebox 1601015 M Drill a hole of diameter 19 mm in the unit with the hole saw 3300409 Pass the Apple USB cable through the opening on the dental unit To protect and avoid any USB cable movement fix it inside the unit with the provided cable zip tie 1 and its Self adhesive cable tie mount 1502535 2 protect the opening with cable pass through protection N Connect the Lightning cable to ...

Страница 20: ...L brown Gnd Air Drive MX2 N 1 Power Supply PMP90 16 k24 REF 1500666 Kit Pneumatic 2x MX2 REF 1502573 USB Lightning cable 5 iOptima Int wiring diagram 2 MX2 M 2 80 230VAC Kit fixation iPod iPad REF1502475 M 1 Air Drive MX2 N 2 Cable 230 VAC REF 1300067 Assembly DMS air switches in box REF 1502569 300 500kPa M 1 M 2 EV1 EV2 EV1 EV2 Air MX2 N 1 Air MX2 N 2 Drill hole 19 mm Free flow Free flow Kit fix...

Страница 21: ...1601075 M 2 32Vdc Gnd M 1 MX2 N 2 REF 1600677 Hose MX2 REF 1600700 Drill hole 12 5 mm Air MX2 N 1 Note The iOptima INT system is only compliant to the IEC60601 1 standard when used with the power supply ref 1500666 provided by Bien Air and mounted inside the dental unit The use of any other power supply type is prohibited and may prove dangerous and mounted inside the dental unit ...

Страница 22: ...ntegrator s menus 6 2 Board configuration A Tap Board configuration and enter the password 1959 to display the Board configuration page B Select either Single motor 4 or Multiple motors tab 5 and set the motor type for each holder Note The motor in use displays a green border and check mark 3 FIG 20 FIG 21 1 2 1 2 3 4 5 ...

Страница 23: ...on nected B Select whether the motor is active when the holder switch is closed or open and tap OK to acknowledge configuration is done 6 3 Lock settings A Tap Lock settings input and confirm a passcode Note If Lock settings is activated it is not possible to save any user defined data FIG 22 FIG 23 ...

Страница 24: ...teboxes are closed and fixed with Velcro Check that electronic boards are not able to move inside the whiteboxes C CHECK that power supply is well installed Only allow use of the power supply inside of the dental unit Check that there is a circuit breaker upstream power supply D CHECK that air flow system is well configured Verify that an air filter is installed in the dental unit Verify that an i...

Страница 25: ...ugh the use of the product 9 2 Terms of guarantee Bien Air Dental SA grants the user a guarantee covering all functional defects material or production faults The device is covered by this guarantee for 12 months for the hose 12 months for the power supply 12 months for the electronic boards 24 months for the iOptimaINT elements 36 months for series MX2 LED electric micromotors from the date of in...

Страница 26: ... 001 3P cable system US Asia length 2 00 m 1x 1601074 001 1 Motor Control Boards REF Designation 1502475 001 iOptimaINT iDevice fixation 1x 1600677 001 MX2 Micromotor 2x 1600809 001 MX2 Micromotor hose 2x 1502568 001 Power supply reset switchs 1500666 001 Power supply PMP90 1x 1300067 001 3P cable system US Asia length 2 00 m 1x 1601075 001 Dual Motor Control Boards REF Designation 1600809 001 MX2...

Страница 27: ...REF 2100320 0000 2018 06 iOptimaINT Bien Air Dental SA ...

Страница 28: ...du 8 Mai 1945 CS 30310 94113 Arcueil France Tel 33 0 1 49 08 02 60 Fax 33 0 1 46 64 86 58 ba f bienair com Bien Air Italia S r l Via Vaina 3 20122 Milano Italy Tel 39 02 58 32 12 51 Fax 39 02 58 32 12 53 ba i bienair com Bien Air UK Ltd Arundel House Unit 1 Ground Floor Amberley Court Whitworth Road Crawley RH11 7XL England Tel 44 0 1293 550 200 Fax 44 0 1293 520 481 ba uk bienair com Bien Air Asi...

Отзывы: