Bien Air 1601098-001 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 21

ENG

4.1 Overview

FIG. 1

(1) Irrigation line (connected to the

peristaltic pump)

(2) Irrigation line cut portion

(3) Cutting tool

(4) Irrigation ring

(5) Reciprocating microsaw

(6) Clamping ring

FIG. 1

4.2 Technical data

The following technical data and performances apply to the reciprocating mi-
crosaw device (the dispersion affecting these quantities is below or equal to 5%).

Technical data

Reciprocating microsaw

1601098-001

Irrigation ring

1502918-001

Weight

118 g

12.3 g

Overall length

117 mm

34.9 mm (19 mm W/O tubes)

Maximum diameter

19.6 mm

23.5 mm (cylindrical: 21.2

mm)

Coupling type

ISO 3964

N/A

Multiplication ratio

2.6:1

N/A

Maximum reciprocating
frequency
(motor running at 40’000 rpm)

15200 cycle/min

N/A

Stroke length

2.7 mm

N/A

Maximum torque consumption
in no-load

‹ 1.2 Ncm (*)

N/A

4 Description

Содержание 1601098-001

Страница 1: ...Rx Only RECIPROCATING MICROSAW ENG INSTRUCTIONS FOR USE REF 2100358 0001 2021 08...

Страница 2: ...RECIPROCATING MICROSAW RECIPROCATING MICROSAW REF 1601098 001 Irrigation ring REF 1502918 001 O rings REF 1308430 001 Optional accessories REF Spraynet REF 1600036 006 Lubrifluid REF 1600064 006 Aquac...

Страница 3: ...2 5 3 2 Connecta new irrigationline 12 5 4 Changing the O rings 13 5 4 1 Missing or damaged O rings 13 5 4 2 Replacing the O rings 13 6 Cleaning and servicing 14 6 1 Maintenance General in formation 1...

Страница 4: ...x code for product information including UDI Unique Device Iden tification CAUTION hazard that could result in light or moderate injury or damage to the device if the safety instructions are not cor r...

Страница 5: ...g to the specific clinical application 2 4 Intended User The microsaw is intended to be used by oral and maxillofacial surgeons and plastic surgeons in an operating room 2 5 Intended medical condition...

Страница 6: ...ove dangerous WARNING Medical personnel using or performing maintenance on medical devices that are contaminated or potentially con taminated must comply with universal precautions in particular the w...

Страница 7: ...ice the dispersion affecting these quantities is below or equal to 5 Technical data Reciprocating microsaw 1601098 001 Irrigation ring 1502918 001 Weight 118 g 12 3 g Overall length 117 mm 34 9 mm 19...

Страница 8: ...the irrigation ring REF1502918 and the irrigation line REF1500984 in combination with motor MX i LED REF1600755 electronic con sole Chiropro L REF1600613 and cutting tool REF1502679 with motor speed 4...

Страница 9: ...table Bien Air cutting tool to the microsaw which should already be equipped with the irrigation ring if necessary and orient the irrigation tube of the microsaw and the ir rigation ring so as to ensu...

Страница 10: ...rd parties WARNING The use of a non original Bien Air cut ting tool will prevent proper irrigation of the surgical site through the orifice of the cutting tool 11 FIG 2 Description of pictogramsused W...

Страница 11: ...has been re moved before reprocessing the device inspect the irrigation ring Make sure the two O rings are in the grooves Cut off an irrigation line portion of 50 60mm about 2 inches with sterile scis...

Страница 12: ...ool such as a dental hook or tweezers to extract the O ring from its groove 2 Carefully pull the O ring out Avoid scratching the metal 3 Insert the new O ring by gently pressing it between your finger...

Страница 13: ...tergents that are pH 8 11 are neither corrosive nor contain chlorine acetone and or al dehydes l Do not submerge in physiological liquid NaCl nor use saline solu tion to keep the device moist until it...

Страница 14: ...icrosaw from the motor 2 Remove the cutting tool see FIG 5 3 Disconnect the irrigation line from the microsaw see FIG 5 4 If present the irrigation ring may be either cleaned separately or left on the...

Страница 15: ...duct at low concentration and at room temperature for a dur ation of 5 10 minutes is recommended for example Neodisher Mediclean Forte at 0 5 for 5 6 minutes 3 Check the freedom of movement of the cla...

Страница 16: ...disinfector re spect the previous program for the Pre cleaning Cleaning Neutralization and Rinsing phases If the local tap water has a pH outside the range of 6 5 8 5 or if it contains more than 100...

Страница 17: ...the spray for about 1 second 4 Clean the excess oil on the exterior with a sterile non woven compress Note If during the test run of the mi crosaw before the clinical treatment an excess of lubricant...

Страница 18: ...he autoclave chamber does not exceed 137 C 278 6 F i e the nominal temperature of the autoclave is set at 134 C 273 2 F 135 C 275 F or 135 5 C 275 9 F taking into account the un certainty of the steri...

Страница 19: ...ckaging 6 7 Servicing Never dismantle the device For all ser vicing or repair operations you are advised to contact your usual supplier or Bien Air Dental SA directly Note The microsaw should be retur...

Страница 20: ...uests will only be taken into consideration if the product is ac companied by a copy of the invoice or delivery note The following information must be clearly indicated purchase date product reference...

Страница 21: ...Bien Air Dental SA L nggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6 Switzerland Tel 41 0 32 344 64 64 Fax 41 0 32 344 64 91 dental bienair com Other adresses available at www bienair com...

Результаты поиска

Содержание 1601098-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 1601098-001

Бренды по названию

Популярные бренды

Bien Air 1601098-001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1601098-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 1601098-001

Бренды по названию

Популярные бренды