BIEMMEDUE MAGNUM, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 2 / 28

Dichiarazione di conformità - Declaration of conformity - Déclaration de conformité - Konformitätserklärung
Declaración de conformidad
Allegato / Annex / Pièce jointe / Anhang / Anexo: II – 2006/42/CE
La sottoscritta ditta - The company - La Société - Der Hersteller - La empresa suscrita
:
Biemmedue S.p.A.
Via Industria 12 – 12062 – CHERASCO (CUNEO) – ITALIA
Phone +39 0172 486111 – Fax +39 0172 488270
www.biemmedue.com
dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina nuova - declares that the new machine - déclare sous sa propre responsabilité
que la nouvelle machine - erklärt hiermit auf eigene Verantwortung, dass die - declara bajo su responsabilidad que la máquina nueva :
Pressione
Modello
Pressure
Model Pression
Modéle Druck
Modell Presión
Modelo
Potenza installata
Numero di serie
Installed power
Serial number Puissance installée
Numéro de série Installierte Leistung
Seriennummer Potencia instalada
Número de serie
Rumorosità-
Noise Level
Portata nominale
Niveau sonore- Schallpegel
Nominal Flow-rate Nivel acustico
(*)
Débit nominal
(In conformità -
Reference
Nennföordermenge standard - Norme de reférenc
Caudal nominal Bezungsnorm - Norma de
referencia
: EN60335-2-79 )
(*) Lp dB(A): Livello misurato
–Measured level–Niveau mesuré–Gemessene pegel–Nivel medido (Incertezza / Uncertinly / Incertitude / Ungenaugkeit / Inestabilidad 1,5)
Lw dB(A): Potenza sonora garantita
– Guaranteed sound power – Puissance sonore garanti – Garantiert Schalleinstungspegel – Potencia sonora garantizada
di seguito descritta - described below - décrite ci-dessous - nachfolgend beschriebene neue maschine - a continuación descrita,
IDROPULITRICE PROFESSIONALE - PROFESSIONALE HIGH PRESSURE WASHER - NETTOYEUR PROFESSIONNEL
PROFESSIONELLER HOCHDRUCKREINIGER - HIDROLIMPIADORA PROFESIONAL
è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza indicati dalle Direttive:
to wich this declaratiuon relates, conforms to the provision of Directives:
est conformes aux exigences essentielles de sécurité dans le Directives:
auf die sich Erklärung bezieht, die Anforderungen des Richtlinie:
es conforme con la Directiva:
2006/42/CE - 2014/30/CE - 2014/35/CE - 2000/14/CE (Annex V) - 85/374/CE
Per la verifica della conformità, sono state consultate le seguenti Norme:
For the check of conformity, reference to the following Standard has been made:
Pour le contrôle del la conformité, les Normes suivantes ont été consultées:
Zur Ű berp ű fung der Konformit ȁ t sind die folgenden Vorschriften hinzugezogen worden:
Para la verificaciòn de la conformidad, se han consultado la Normas a continuaciòn:
EN 60335.1 – EN 60335.2.79 – EN 55014.1 - EN61000-3.2 – EN 61000.3.3 – EN 61000.3.11
EN 62233 – EN ISO 3744 – EN 60704.1 – EN 20643 – D.Lgs. 262/2002
Persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico: Persona autorizzata a redigere la dichiarazione:
Person authorized to compile the technical file: Person empowered to draw up the declaration:
Personne autorisée a costituer le dossier technique: Personne ayant reçu pouvoir rédiger la déclaration:
Bevollm ȁ chtigte Person zur Zusammenstellung: Bevollm ȁ chtigte Person zur Astellung der Erkl ȁ rung:
der technischen Unterlagen: Persona adoperada para redactar la declaration:
Persona facultada para elaborar el expediente técnico:
Nome
Name Nom Name Nombre:
……………………… Andrea Cancian Amministratore Delegato –
Managing Director
Indirizzo
Address Adresse Anschrift Direccion
: ………… BIEMMEDUE spa
Administrateur Délégué – Gesch ȁ ftsf ű hrendes
Cleaning Division
Verwaltungsratsmitgliend – Consejero Delegado
Via A. Adelbero 19 Ing. Marco Costamagna
30026 Portogruaro (VE)
Italy
Data / date / datum / fecha: 07/05/2016 Firma Signature Unterschrift _____________________