BIELMEIER BHG 206 Скачать руководство пользователя страница 9

17

16

GB

GaraNtIE

Für die am Verkaufstag beginnende Garantie gelten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, 

Österreich und der Schweiz folgende Bestimmungen:

1. Garantiedauer: 2 Jahre

2. Garantieleistungen:
a)  Nach unserer Wahl Reparatur oder Austausch 

von Teilen, die nach unserer überprüfung 

 Material- oder Fertigungsfehler aufweisen .

b)  Die Garantie wird nur bei Vorzeigen dieser 

Garantiekarte und der Verkaufsrechnung  

geleistet . Die Karte ist nur gültig, wenn  

sie am Verkaufstag vollständig ausgefüllt 

wurde .

c)  Die Garantieleistung gilt nur gegenüber dem 

Erstverbraucher .

d)  Durch die Reparatur oder den Austausch von 

Teilen innerhalb der Garantiedauer wird die 

ursprüngliche Garantiezeit weder verlängert 

noch erneuert .

e)  Transportkosten gehen zu Lasten des Käufers 

(gilt nicht für die ersten 6 Monate der Garan-

tiezeit) .

f)  Sofern der Schaden oder Mangel nicht be-

seitigt werden kann oder die Nachbesserung 

von uns abgelehnt oder unzumutbar verzö-

gert wird, wird innerhalb von 6 Monaten ab 

Kauf- /  Lieferdatum auf Wunsch des Endab-

nehmers entweder kostenfrei Ersatz geliefert 

oder der Minderwert vergütet oder das Gerät 

gegen Erstattung des Kaufpreises, jedoch 

nicht über den marktüblichen Preis hinaus, 

zurückgenommen .

3.  Die Garantie gilt nicht:

  für Kratzer und Flecken am Gerät .

  für Beleuchtungs- und Kontrolllampen .

  für Motorbürsten .

  für leicht zerbrechliche Teile aus Bakelit, Glas, 

Plastik und so weiter, es sei denn, es handelt 

sich um Materialfehler, die von uns als solche 

anerkannt werden .

  für Beschädigungen, die durch falsche Instal-

lation oder Befestigung verursacht wurden .

  wenn das Gerät an ein Stromnetz mit höherer 

Spannung, als auf dem Gerät angegeben, an-

geschlossen wird .

  bei falscher oder unsachgemäßer Bedienung .

  bei mangelnder Sorgfalt .

  bei ungenügender oder falscher Wartung .

  bei Fallenlassen des Gerätes oder einzelner 

Teile .

  bei unsachgemäßem Transport oder unsach-

gemäßer Verpackung für den Transport .

4.  Die Garantie erlischt:

  wenn das Gerät für andere als für Haushalts-

zwecke eingesetzt wird .

  wenn Personen, die nicht von unserer Firma 

dazu ermächtigt sind, Reparaturen oder än-

derungen durchführen .

Stempel und Unterschrift des Verkäufers

Verkaufsdatum

Wichtig! Bitte notieren Sie hier den auf 
dem Typenschild am Gerät befindlichen 
FD-Code:

Modell: 

Für dieses Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Materialfehler 

 zurückzuführen sind. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Übergabe und wird nur bei Vorlage 

der Garantiekarte und der Verkaufsrechnung gewährt. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

COOKING  StOry . . .

a NEW GENEratION OF COOKING
With the BIELMEIER convection oven, you pre-

pare a delicious, healthy meal in less than half 

the time needed using the conventional method . 

Our revolutionary approach towards elimina - 

ting certain, time-consuming cooking processes,  

allows excellent results .
Long time ago professional chefs have recognized 

how the traditional oven can be improved . They 

utilize ovens with a fanning device, which accel-

erates the circulation of hot air within the baking 

chamber . In a conventional oven, the ventilator  

is mounted to one side of the metal casing .

The BIELMEIER convection oven improves the 

traditional oven in the following manner:

  The BIELMEIER convection oven is made of 

glass instead of metal, so you can observe 

your meal throughout the cooking process 

from all sides .

  The BIELMEIER convection oven consists of 

a bowl and a lid with an integrated fan . This 

means, that streams of hot air can freely cir-

culate about the food towards the sides of the 

bowl and backwards to the fan . The air, heat-

controlled to your specific cooking needs, 

cooks your food quickly and thoroughly while 

giving it an attractive, crispy tan .

  When preparing meat, poultry or fish on the 

low tray, the surplus of fat and grease is blown 

away through the frame . This enables you to 

cook meals, which are lighter and more nutri-

tious than usual .

Further advantages  

 

of the BIELMEIER convection oven:

  The BIELMEIER convection oven allows you 

to cook, roast, boil and steam – all with one 

singular device .

  Cooking on two levels allows for simultaneous 

preparation of several meals at a time .

 

Meat and poultry gets tanned and crispy on 

all sides – still, it stays supple and juicy inside . 

Potato slices “air fried” with a little oil will turn 

to cross and golden baked potatoes .

  The device is easy to use – simply set time and 

temperature . That’s all .

  The circulation of hot air around your meal pro-

vides consistent, even and through cooking .

  Dough baked in hot air will rise better than 

when baked with conventional oven .

  This convection oven consumes up to 60 % 

less energy than your conventional devices .

  The BIELMEIER convection oven will defrost 

frozen foods faster .

  The BIELMEIER convection oven is supplied 

with a built-in self-cleaning circuit .

All these clear advantages – plus your meal is 

cooked up to tree times faster than in a standard 

oven! That‘s exactly why BIELMEIER convection oven 

heralds a new generation in cooking!

a HEaltHIEr lIFEStylE
With the BIELMEIER convection oven you always 

cook with hot air (“dry roasting“), while your food 

is placed on metal racks . Therefore extra fat and 

grease are removed, which means fewer calories, 

less cholesterol and less fat .
It will occur to you that no fat is needed for most 

meals with the BIELMEIER convection oven . You 

may however add some butter, margarine or oil 

– just the way you like it!

Please stay healthy! We recommend:

  a balanced nutrition,

  less butter, oil, fat, sauces, sugar and sweets,

  plenty of fresh fruit and vegetables,

  drink large quantities of fluid, but only small 

amounts of alcohol,

  reduce your share of instant meal, preferably 

consume fresh food,

  eat less at a time, but enjoy meals regularly,

  reduce your consumption of salt,

  prepare your meals air-fried  

 

as often as possible .

Содержание BHG 206

Страница 1: ...BHG 206 D Bedienungsanleitung Hei luftofen GB Instruction Manual convection oven CZ N vod k pou it horkovzdu nou troubu...

Страница 2: ...A new generation of cooking A healthier lifestyle Important safety instructions 18 Technical data 19 Before the initial operation 20 Operation 20 Features of the accessories 21 Thawing function 21 Cle...

Страница 3: ...ch sselhalter 6 Glasdeckel 7 Betriebsanzeige BETRIEB 8 Temperaturanzeige HEIZUNG 9 Temperaturregler TEMPERATUR 10 Zeitwahlschalter ZEIT 11 Deckelhalter 12 Vielzweckzange 13 Netzkabel mit Netzstecker 1...

Страница 4: ...en Salz sparsam benutzen Ihre Speisen so oft wie m glich mit Hei luft garen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg f ltig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den...

Страница 5: ...lasdeckel 6 auf die Glas sch ssel 4 auf und klappen Sie den Sicher heitsgriff 1 herunter Ist der Sicherheitsgriff 1 oben l sst sich das Ger t nicht einschalten W hlen Sie nun mit dem Temperaturwahl sc...

Страница 6: ...inigungsmittel bei Setzen Sie den Glasdeckel 6 auf die Glassch ssel 4 und klappen Sie den Sicherheitsgriff 1 herun ter Stellen Sie den Temperaturregler TEMPERATUR 9 auf die Position Reinigung und den...

Страница 7: ...UR 9 auf 180 C und den Zeitwahlschalter ZEIT 10 auf 25 Minuten Passend dazu Wei brot oder Reis Gem seburger Zutaten F r die Gem se Bratlinge 250g Gem se Zucchini Karotten usw 1 Kartoffel Zwiebel 3 EL...

Страница 8: ...itwahlschalter ZEIT 10 auf 30 Minuten Wech seln Sie nach ca 12 Minuten die Auflaufformen alternativ eingelegter Spargel Quarktorte mit Kiwi und Blutorange Zutaten F r den Biskuit 2 Eier 2 EL warmes Wa...

Страница 9: ...ing processes allows excellent results Long time ago professional chefs have recognized how the traditional oven can be improved They utilize ovens with a fanning device which accel erates the circula...

Страница 10: ...of the device appears to be damaged Have a qualified expert change the damaged parts for new ones The device is only provided for use in private households and for the purposes described in these oper...

Страница 11: ...aming rack 16 while cooking the rest of the meal e g meat on the top rack 15 Please note that different foods need a dif ferent period of cooking time So place at first the food on the bottom rack 14...

Страница 12: ...so need Aluminium foil To prepare Sort wash and dry the herbs Next finely chop the 50g herb mixture Beat and froth the butter egg and mustard Mix in the chopped herbs and the breadcrumbs Season to tas...

Страница 13: ...the dressing is too thick for your liking Sweet rice pudding Ingredients 250 ml milk 100 ml water 3 tbsp sugar 1 tsp butter or margarine 1 pinch of salt Zest of 1 lemon 80g short grain rice 3 eggs pa...

Страница 14: ...ddle of your cake If no cake mixture sticks to the skewer when you pull it back out then your cake is done Quark cake with kiwi and blood orange GUARANTEE For the warranty which begins as of the date...

Страница 15: ...ednost erstv m potravin m j st pravideln ne najednou p im en solit p ipravovat va e pokrmy pomoc hork ho vzduchu tak asto jak jen to je mo n D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Pe liv si uschovejte tento n vod...

Страница 16: ...6 na sklen nou m su 4 a zaklapn te rukoje sm rem dol Pokud rukoje z stane naho e ned se p stroj za pnout Regul torem teploty TEMPERATUR 9 na stavte po adovanou teplotu max 250 C a regul tor asu ZEIT...

Страница 17: ...ukoje 1 Regul tor teploty TEMPERATUR 9 nastavte do pozice samo i t n a regul tor asu ZEIT 10 na 10 minut Nakonec nechte p stroj vychlad nout Vypr zdn te m su 4 omyjte ji teplou vo dou a pe liv osu te...

Страница 18: ...00 C a regul tor asu ZEIT 10 na 15 minut K tomu se hod Veka nebo r e ZELENINOV HAMBURGER P sady Na zeleninov hamburger 250 g zeleniny cukety mrkve atd 1 brambor cibule 3 l ce strouhanky s l pep 2 l i...

Страница 19: ...kl Regul tor teploty 9 nastavte na 200 C a asov sp na ZEIT 10 na 30 minut Formy asi po 12 minut ch vym te nebo nakl dan ch est P sady Pi kot 2 vejce 2 l ce tepl vody 50g cukru na pi ku no e citr nov k...

Страница 20: ...atky za dopravu hrad kupuj c f v p pad e se z vada nebo koda ned odstranit nebo se p ekro doba servisn ho z sahu 30 dn bude spot ebi vym n n za nov nebo vr ceny pen ze v prodejn kde byl spot ebi zakou...

Страница 21: ...0 Fax 420 379 768 020 E Mail bielmeierhausgeraete iol cz Internet www bielmeier cz Bielmeier Hausger te GmbH Gnaglbergstra e 6 D 94267 Prackenbach Tel 49 0 9942 94 88 93 0 Fax 49 0 9942 94 88 93 22 E...

Отзывы: