BIELMEIER BHG 206 Скачать руководство пользователя страница 17

33

32

CZ

CZ

FuNKCE  PŘÍSluŠENStVÍ

Nižší 

(14)

 / vyšší 

(15) 

rošt:

 standardní rošt na 

opékání, grilování a pečení . Oba rošty mohou 

být používány zároveň . Tímto způsobem se mů-

že uvařit celý oběd/večeře najednou .

Parní miska 

(16)

pro vaření zeleniny, ryb a ostat-

ních potravin v páře / dušení

Rozšiřovací nástavec 

(17)

:

 k jednoduchému zve-

dání různých roštů i s jídlem . Kromě toho   lze 

použít kleště k otáčení jídla .

Víceúčelové kleště 

(12)

:

 K jednoduchému zve-

dání různých roštů včetně na nich ležícího jídla . 

Kleště lze použít také k otáčení pokrmů

Stojánek na víko

 (11)

pověste oba zahnuté dr-

žáky na rukojeť přístroje . Na konci můžete po-

hodlně skleněné víko zavěsit do stojánku . Pozor 

na kapající vodu!

ČIŠtĚNÍ  a  FuNKCE  SaMOČIŠtĚNÍ  ( )

ČIŠtĚNÍ

Vytáhněte zástrčku (13) ze zásuvky a nechte  

přístroj vychladnout .
Vyčistěte skleněné víko (6), vnější obal a skle-

něnou mísu (4) měkkým vlhkým hadrem a 

jemným čistícím prostředkem – stejně jako  

všechny ostatní nástavce (14– 16) . Všechny části 

nakonec pečlivě vysušte .
Skleněná miska (4) i všechny nástavce (14 – 16) 

se mohou mýt v myčce .
Pozor! Topné těleso (3) nikdy neponořujte do 

vody nebo do jiných tekutin!
Pozor! Nikdy nemyjte přístroj agresivními čistí-

cími prostředky nebo drsnými čistícími pomůc-

kami . Zbytky potravin odstraňte nylonovou  

nebo polyesterovou houbou .
Pozor! 

Opatrně vyčistěte kryt motoru vlhkým 

hadrem, protože  ostrý a agresivní čistící pro-

středek může zničit označení stupnice. 
Odprýskání stupnice je vyloučeno ze záruky!

SaMOČIŠtĚNÍ ( )

Skleněná mísa (4) může být vyčištěna také me-

todou samočištění:
Skleněnou mísu (4) naplňte až do značky na sto-

jánku (5) (ca . 3,5cm výšky) teplou vodou .  Ne-

překračujte prosím udanou hodnotu (3,5 cm) .  

Přidejte do vody trochu jemného čistícího pro- 

středku . Nasaďte skleněné víko (6) na mísu  

a zaklapněte bezpečnostní rukojeť (1) .
Regulátor teploty TEMPERATUR (9) nastavte do 

pozice   (samočištění) a regulátor času ZEIT (10) 

na 10 minut . Nakonec nechte přístroj vychlad-

nout . Vyprázdněte mísu (4), omyjte ji teplou vo-

dou a pečlivě osušte .

rOZMraZOVÁNÍ (

)

Chcete rozmrazit hluboko zmrazené potraviny? 

Nastavte tedy regulátor teploty TEMPERATUR (9) 

do pozice 

 vždy podle druhu a množství potra-

vin . K tomu vám bohužel nemůžeme dát žádné 

směrové hodnoty .
upozornění: Když budete sledovat potraviny 

během rozmrazování, zabráníte tím jejich vysu-

šení . V daném případě zastavte průběh rozmra-

zování, sundejte víko a vyzkoušejte potraviny 

rukama . 

Jídlo

Doba přípravy (ca.)

teplota rošt

tipy & triky

Maso
Masová sekaná

40 – 60 minut

200 °C

nižší

Potřít tomatovou 

omáčkou .

Karbanátky (4 x 125 g)

10 minut

250 °C

nižší

Vepřová kýta

30 –40 minut / 500 g

200 °C

nižší

Jehněčí kýta

30 – 40 minut / 500 g

200 °C

nižší

Během prvních  

15 minut vařit při  

250° C .

Ryby
Krevety

5 – 10 minut

200 °C

nižší

Nejprve oloupat  

a vyčistit, na jednom 

špízu vařit 6 – 8 krevet .

Pstruzi (300 g)

15 – 20 minut

180 °C

nižší / 

vyšší

Nejprve osolit a  

pokapat citronem .

Filet z lososa (250 g)

15 – 20 minut

180 °C

nižší / 

vyšší

Drůbež
¼ Kuřete (250 g)

20 minut

180 °C

nižší

Podle přání lze v  

posledních 10 

minutách potřít 

medem / marmeládou .

½ Kuřete (500 g)

30 minut

180 °C

nižší

1 Celé kuře (1000 g)

50 minut

180 °C

nižší

Kuřecí prsa s kostí

20 – 25 minut

200 °C

nižší

Před pečením okořenit .

Krůtí prsa

35 – 50 minut

200 °C

nižší

Pečivo 
Pečivo-kousky

8 minut

200 °C

nižší

Na rošt položit  

pečící papír a kousky  

popř . jednou obrátit .

Keksy

8 minut

240 °C

nižší

Housky

10 minut

180 °C

nižší

Taco (zmrazené)

5 – 7 minut

240 °C

nižší

Čajové pečivo

15 – 20 minut

170 °C

nižší

Použít rozšiřovací 

nástavec .

Zelenina
Brambory rozkrájené na 

čtvrtky, pečené

30 minut

200 °C

nižší

Potřít olivovým ole-

jem, osolit a ochutit 

rozmarýnem .

Kukuřičné palice (3 – 4 ks)

15 – 20 minut

200 °C

nižší

Před přípravou odstra-

nit vlákna, vložit asi  

na 15 min . do vody .

Plátky cukety

20 minut

200 °C

nižší / 

vyšší

Vyměnit po 10 

minutách a potřít z 

druhé strany .

DOBa PŘÍPraVy – taBulKa

Содержание BHG 206

Страница 1: ...BHG 206 D Bedienungsanleitung Hei luftofen GB Instruction Manual convection oven CZ N vod k pou it horkovzdu nou troubu...

Страница 2: ...A new generation of cooking A healthier lifestyle Important safety instructions 18 Technical data 19 Before the initial operation 20 Operation 20 Features of the accessories 21 Thawing function 21 Cle...

Страница 3: ...ch sselhalter 6 Glasdeckel 7 Betriebsanzeige BETRIEB 8 Temperaturanzeige HEIZUNG 9 Temperaturregler TEMPERATUR 10 Zeitwahlschalter ZEIT 11 Deckelhalter 12 Vielzweckzange 13 Netzkabel mit Netzstecker 1...

Страница 4: ...en Salz sparsam benutzen Ihre Speisen so oft wie m glich mit Hei luft garen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg f ltig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den...

Страница 5: ...lasdeckel 6 auf die Glas sch ssel 4 auf und klappen Sie den Sicher heitsgriff 1 herunter Ist der Sicherheitsgriff 1 oben l sst sich das Ger t nicht einschalten W hlen Sie nun mit dem Temperaturwahl sc...

Страница 6: ...inigungsmittel bei Setzen Sie den Glasdeckel 6 auf die Glassch ssel 4 und klappen Sie den Sicherheitsgriff 1 herun ter Stellen Sie den Temperaturregler TEMPERATUR 9 auf die Position Reinigung und den...

Страница 7: ...UR 9 auf 180 C und den Zeitwahlschalter ZEIT 10 auf 25 Minuten Passend dazu Wei brot oder Reis Gem seburger Zutaten F r die Gem se Bratlinge 250g Gem se Zucchini Karotten usw 1 Kartoffel Zwiebel 3 EL...

Страница 8: ...itwahlschalter ZEIT 10 auf 30 Minuten Wech seln Sie nach ca 12 Minuten die Auflaufformen alternativ eingelegter Spargel Quarktorte mit Kiwi und Blutorange Zutaten F r den Biskuit 2 Eier 2 EL warmes Wa...

Страница 9: ...ing processes allows excellent results Long time ago professional chefs have recognized how the traditional oven can be improved They utilize ovens with a fanning device which accel erates the circula...

Страница 10: ...of the device appears to be damaged Have a qualified expert change the damaged parts for new ones The device is only provided for use in private households and for the purposes described in these oper...

Страница 11: ...aming rack 16 while cooking the rest of the meal e g meat on the top rack 15 Please note that different foods need a dif ferent period of cooking time So place at first the food on the bottom rack 14...

Страница 12: ...so need Aluminium foil To prepare Sort wash and dry the herbs Next finely chop the 50g herb mixture Beat and froth the butter egg and mustard Mix in the chopped herbs and the breadcrumbs Season to tas...

Страница 13: ...the dressing is too thick for your liking Sweet rice pudding Ingredients 250 ml milk 100 ml water 3 tbsp sugar 1 tsp butter or margarine 1 pinch of salt Zest of 1 lemon 80g short grain rice 3 eggs pa...

Страница 14: ...ddle of your cake If no cake mixture sticks to the skewer when you pull it back out then your cake is done Quark cake with kiwi and blood orange GUARANTEE For the warranty which begins as of the date...

Страница 15: ...ednost erstv m potravin m j st pravideln ne najednou p im en solit p ipravovat va e pokrmy pomoc hork ho vzduchu tak asto jak jen to je mo n D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Pe liv si uschovejte tento n vod...

Страница 16: ...6 na sklen nou m su 4 a zaklapn te rukoje sm rem dol Pokud rukoje z stane naho e ned se p stroj za pnout Regul torem teploty TEMPERATUR 9 na stavte po adovanou teplotu max 250 C a regul tor asu ZEIT...

Страница 17: ...ukoje 1 Regul tor teploty TEMPERATUR 9 nastavte do pozice samo i t n a regul tor asu ZEIT 10 na 10 minut Nakonec nechte p stroj vychlad nout Vypr zdn te m su 4 omyjte ji teplou vo dou a pe liv osu te...

Страница 18: ...00 C a regul tor asu ZEIT 10 na 15 minut K tomu se hod Veka nebo r e ZELENINOV HAMBURGER P sady Na zeleninov hamburger 250 g zeleniny cukety mrkve atd 1 brambor cibule 3 l ce strouhanky s l pep 2 l i...

Страница 19: ...kl Regul tor teploty 9 nastavte na 200 C a asov sp na ZEIT 10 na 30 minut Formy asi po 12 minut ch vym te nebo nakl dan ch est P sady Pi kot 2 vejce 2 l ce tepl vody 50g cukru na pi ku no e citr nov k...

Страница 20: ...atky za dopravu hrad kupuj c f v p pad e se z vada nebo koda ned odstranit nebo se p ekro doba servisn ho z sahu 30 dn bude spot ebi vym n n za nov nebo vr ceny pen ze v prodejn kde byl spot ebi zakou...

Страница 21: ...0 Fax 420 379 768 020 E Mail bielmeierhausgeraete iol cz Internet www bielmeier cz Bielmeier Hausger te GmbH Gnaglbergstra e 6 D 94267 Prackenbach Tel 49 0 9942 94 88 93 0 Fax 49 0 9942 94 88 93 22 E...

Отзывы: