background image

ESH 04 

 

 

1  

WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS 

 

The emergency warmer can only be used or connected in vehicles 
where the on-board installations comply with the standards and 
regulations in force. 

 

The emergency warmer must always be used in a hanging position. 
The device shall not be used for infusion in a horizontal or an incorrect 
position. This could lead to a hazardous situation due air bubbles 
leaking into the infusion set.  

 

Make sure there are no air bubbles in the tubing set in case the device 
falls down or temporarily gets into an inclined position. 

 

Always ensure that the infusion bottles are vertical aligned with 
infusion outlet directed downwards and positioned 20cm higher than 
the patient infusion access. 

 

To minimize the risk of air bubbles entering the tubing set, always use 
an infusion set with drip chamber or air trap 

 

The treating physician must check the condition of the patient at 
regular intervals. Failure to do so could seriously harm the patient. 

 

If the device is attached to infusion stands or tripods, then these must 
be sufficiently stable and able to carry the load. 

 

The device must only be used with electrical installations that comply 
with the standards and regulations in force. 

 

Only use original BIEGLER parts in conjunction with the ESH 04: 
mains adaptor 30 W E2EFMW3, PowerPort 12 V. 

 

Unplugging the mains plug is the only safe way to disconnect from the 
mains power supply. Only plug the mains adaptor into easily 
accessible sockets, to ensure that it can be unplugged from the mains 
quickly if required. 

 

The device must not be used if the power connector is damaged. 

 

The device must not be used in rooms with potential explosion hazard. 

 

Persons and services authorized by BIEGLER must carry out repairs 
and modifications on the device. 

 

The device must not be immersed in liquids or sterilized with steam or 
by thermochemical methods. 

 

 

Содержание ESH 04

Страница 1: ...Operating instructions ESH 04 Emergency warmer Version 2019 05 27 40 201 04 ENG...

Страница 2: ...it is essential that the following warnings and safety instructions as well as the operating instructions are read and carefully observed by all users before first using the device It is the responsi...

Страница 3: ...ting the device 8 3 1 Setting up procedure 8 3 2 Alarms 11 4 Maintenance 12 5 Cleaning and disinfection 12 6 Periodic inspections 13 7 Manufacturer s liability 13 8 Warranty conditions 14 9 Return of...

Страница 4: ...trap The treating physician must check the condition of the patient at regular intervals Failure to do so could seriously harm the patient If the device is attached to infusion stands or tripods then...

Страница 5: ...dical devices Charge the battery of the device only under the specified permissible environmental conditions for operation See Chapter 13 Infusion solutions shall not be prewarmed above 55 C before in...

Страница 6: ...of the device The device is operated via two buttons ON OFF Standby on the housing Unintended operation of the device is prevented by a safety button which must be pressed simultaneously with the func...

Страница 7: ...ONTRAINDICATION EXCLUSIONS FROM INTENDED USE Glasbottles must not be used with ESH 04 The Emergency Warmer ESH 04 must not be used with blood plasma and enteral nutrition solutions 2 5 SCOPE OF DELIVE...

Страница 8: ...g up the system Open the zip along the bottom of the emergency warmer Undo the cord If necessary adjust to the sizes of the bottles Add infusion solutions to the warmer as shown in the diagram Care mu...

Страница 9: ...d simultaneously to switch on the device Charge LED and green ON LED light up When switched on at the mains the infusion solutions are first heated to 37 C then the battery is charged to full capacity...

Страница 10: ...A flashing LED indicates that the battery is empty Setting up for use Release pressure from the pressure cuff completely Hang the emergency warmer at an appropriate place Connect the infusion fitting...

Страница 11: ...is activated The high temperature is signaled to the user via an illuminated yellow error LED The safety shutdown is triggered by the hardware when the temperature exceeds 55 C The safety shutdown can...

Страница 12: ...nfection section Periodic technical safety inspections must be carried out as described in the Periodic inspections section 5 CLEANING AND DISINFECTION The device may only be cleaned using a soft clot...

Страница 13: ...uctions for use Important If a malfunction is discovered during the periodic inspection suitable warning signs should be attached to the device to ensure that it is not used before the required servic...

Страница 14: ...according to the operating instructions the device has been damaged by force or operating error or has been used in any way contrary to the operating instructions and safety instructions The warranty...

Страница 15: ...e IEC 61000 4 2 Contact Discharge 8 kV Air Discharge 2 kV 4 kV 8 kV 15 kV Radiated RF EM filed IEC 61000 4 3 80 2700 MHz 1kHz AM 80 3 V m Proximity fields form RF wireless communications equipment IEC...

Страница 16: ...1kHz AM 80 3 Vrms 6 Vrms in ISM band Rated power frequency magnetic fields IEC 61000 4 8 30 A m 50 Hz and 60 Hz Voltage dips Voltage interruptions IEC 61000 4 11 0 UT for 0 5 cycle at 8 phase angles...

Страница 17: ...ction to prevent only one of the buttons being pressed inadvertently OFF STBY button ON button thermal control IP34 IP classification IEC 60529 Protection against splash water penetration Protection a...

Страница 18: ...ng conditions Important Values higher or lower than the ranges specified above may cause damage to the device or its accessories 14 TECHNICAL DATA Device Emergency warmer Type designation ESH 04 Opera...

Страница 19: ...gnation 30 W E2EFMW3 Input 100 240 V AC 50 60 Hz 590 mA Output 12 V DC 2 5 A max 15 MANUFACTURER Biegler GmbH Allhangstrasse 18a 3001 Mauerbach Austria Tel 43 1 979 21 05 Fax 43 1 979 21 05 16 email o...

Отзывы: