Bibby Sterilin Stuart CB300 Скачать руководство пользователя страница 6

4

Français

Avant utilisation

Si le matériel n’est pas utilisé de la manière 
décrite dans le présent manuel, la protection 
fournie risque d’être amoindrie.

Ce matériel est conçu pour fonctionner dans les 
conditions suivantes :

  Utilisation en intérieur uniquement

  Utilisation dans une zone bien ventilée

  Plage de températures ambiantes 

 

de +5°C à +40°C

  Altitude jusqu’à 2000m

  Humidité relative ne dépassant pas 80%

  Fluctuations d’alimentation secteur ne 

dépassant pas 10% de la tension nominale

  Surtension de catégorie II IEC 60364-4-443

  Pollution de degré 2 IEC664

Installation électrique

Avant de procéder au branchement, prenez 
le temps de lire et comprendre ce manuel 
d’instructions et assurez-vous que 
l’alimentation de la ligne correspond à celle 
indiquée sur la plaque signalétique. Tous les 
modèles nécessitent une alimentation 
nominale de 230V, 50Hz, ~, monophasée.

La puissance consommée est :

Modèle   Puissance    Modèle   Puissance 

 

SB300  

600W   

CB300  

1200W  

SB301  

50W   

CB302  

1250W  

SB302  

650W   

CB500  

2250W  

SB500  

1500W   

CR300  

900W  

SD300  

600W   

CR302  

950W  

SD500  

1500W

     

CE MATERIEL DOIT ETRE RELIE A LA 
TERRE

Tous les modèles sont livrés avec deux cordons 
secteur équipés de prises IEC à connecter à 
l’instrument. L’un présente une fiche britannique 
à 3 broches et l’autre possède une fiche “Shuko” 
à 2 broches pour le branchement sur secteur. 
Choisir le cordon approprié pour votre installation 
électrique et jeter l’autre.
Si ni l’un ni l’autre ne convient, prendre le cordon 
équipé de la fiche britannique et remplacer cette 
fiche par une prise de remplacement adaptée. 
Ceci implique de couper la fiche moulée, préparer 
le câble et le connecter à la fiche à monter, en 
conformité avec les instructions de cette dernière.

IL EST IMPORTANT QUE CETTE OPERATION 

NE SOIT EFFECTUEE QUE PAR UN 

ELECTRICIEN QUALIFIE

NOTE : Se reporter à la plaque signalétique du 
matériel pour vérifier que la fiche et le fusible 
conviennent à la tension et à la puissance 
indiquées.

Содержание Stuart CB300

Страница 1: ...00 SD500 Magnetic Stirrer SB301 Stirrer Hotplates SB302 CB302 Infrared Hotplate CR300 Infrared Hotplate Stirrer CR302 Version 2 0 Hotplates Stirrers Instructions for use Manuel d utilisation Istruzion...

Страница 2: ...to that shown on the rating plate All models require a supply rated at 230V 50Hz single phase Power consumption is Model Power Model Power SB300 600W CB300 1200W SB301 50W CB302 1250W SB302 650W CB500...

Страница 3: ...witched off and allowed to cool Never move or carry the unit with containers on the top plate or while the instrument is connected to the mains electricity supply 1 Hot Surfaces WARNING The top surfac...

Страница 4: ...the heater should the temperature exceed 580 C Stirring Models SB301 SB302 CB302 and CR302 The knob labelled Stir on the front panel controls the stirrer speed It is labelled with an arbitrary numeric...

Страница 5: ...gnets If in any doubt please contact the Service Department of Bibby Scientific Ltd or the point of sale Bibby Scientific Ltd Stone Staffordshire ST15 0SA United Kingdom Tel 44 0 1785 810475 Fax 44 0...

Страница 6: ...e La puissance consomm e est Mod le Puissance Mod le Puissance SB300 600W CB300 1200W SB301 50W CB302 1250W SB302 650W CB500 2250W SB500 1500W CR300 900W SD300 600W CR302 950W SD500 1500W CE MATERIEL...

Страница 7: ...ujours augmenter lentement la vitesse d agitation et ne jamais agiter plus vite que n cessaire Ne jamais d placer ou transporter l instrument sans l avoir mis hors tension et laiss refroidir Ne jamais...

Страница 8: ...s tension le voyant pilote range s allume La molette est gradu e de 1 9 Augmenter son r glage fait augmenter la puissance calorifique En fonctionnement seule la zone d finie par le gabarit est chauff...

Страница 9: ...ou recevoir le un manuel d entretien veuillez contacter le Service technique de Bibby Scientific Ltd en mentionnant le mod le et le num ro de s rie Seules les pi ces d tach es fournies par Bibby Scien...

Страница 10: ...i requisiti di alimentazione 230 V 50 Hz monofase Il consumo di corrente dei vari modelli indicato in tabella Modello Potenza Modello Potenza SB300 600W CB300 1200W SB301 50W CB302 1250W SB302 650W CB...

Страница 11: ...lla piastra La manopola presenta suddivisioni graduate da 1 a 9 Il codice dei fili indicato qui di seguito MARRONE FASE BLU NEUTRO GIALLO VERDE TERRA Gli strumenti sono muniti di presa IEC sul pannell...

Страница 12: ...lore prescelto maggiore il calore erogato Durante l uso dello strumento si riscalda completamente soltanto l area circoscritta dalla grafica Per motivi di antinfortunistica i bordi esterni vengono man...

Страница 13: ...modello e il numero di matricola Utilizzare esclusivamente i ricambi forniti o indicati dalla Bibby Scientific Ltd o dai suoi rivenditori Il montaggio di parti non approvate pu pregiudicare le presta...

Страница 14: ...stro monof sico nominal de 230V y 50Hz El consumo de energ a es Modelo Potencia Modelo Potencia SB300 600W CB300 1200W SB301 50W CB302 1250W SB302 650W CB500 2250W SB500 1500W CR300 900W SD300 600W CR...

Страница 15: ...de materiales termosensibles o inflamables No use el instrumento con l quidos inflamables o en atm sferas peligrosas Existe el peligro de derramarse el l quido si los recipientes se agitan con demasia...

Страница 16: ...ajuste sin pulsar el bot n marcado press to set no afectar en absoluto el ajuste de la placa Modelos CR300 y CR302 El bot n marcado Heat calor en el panel frontal controla la producci n t rmica y por...

Страница 17: ...suario En caso de fallar el equipo toda reparaci n o recambio deber ser realizada solamente por personal profesional cualificado Para solicitar consejo o un manual de servicio por favor p ngase en con...

Страница 18: ...stung Modell Leistung SB300 600W CB300 1200W SB301 50W CB302 1250W SB302 650W CB500 2250W SB500 1500W CR300 900W SD300 600W CR302 950W SD500 1500W DIESE GER TE M SSEN GEERDET WERDEN Das Ger t wird mit...

Страница 19: ...ie Fl ssigkeit berschwappt Daher immer mit einer langsamen R hrgeschwindigkeit beginnen und niemals schneller r hren als notwendig 17 Die Ger t unter keinen Umst nden transportieren bevor es abgeschal...

Страница 20: ...ht verwendet werden da sich sonst die Au enteile des Ger ts berhitzen k nnten HINWEIS Um berhitzung des Infrarot Heizers zu vermeiden ist ein Temperaturbegrenzer eingebaut der die Heizplatte bei einer...

Страница 21: ...tionen dieses Ger ts beeintr chtigen Hinweis F r den Antrieb des Magnetr hrers werden starke Magneten verwendet Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an die Technische Abteilung von Bibby Scientific L...

Страница 22: ...We cannot be sure that other equipment used in their vicinity will meet these standards and we cannot guarantee that interference will not occur in practice Where there is a possibility that injury da...

Страница 23: ......

Страница 24: ...lepinte 95944 ROISSY Charles de Gaulle France Tel 33 0 1 48 63 78 00 Fax 33 0 1 48 63 78 01 Email contact bibby scientific com Web www bibby scientific fr Bibby Scientific US 3 Terri Lane Suite 10 Bur...

Отзывы: