Bibby Sterilin Dri-Block DB100/2 Скачать руководство пользователя страница 13

 

 

 

13 

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E L'INSTALLAZIONE 

 

Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il

 

Dri-Block

®

 heater. 

AVVERTENZA 

Le  ALTE  TEMPERATURE  SONO  PERICOLOSE  in  quanto  possono  provocare  serie  ustioni  agli 
operatori e dare fuoco al materiale combustibile.  
La  Techne  ha  posto  particolare  cura  nel  progettare  questo  strumento,  al  fine  di  proteggere  gli 
operatori da eventuali pericoli, ma gli utilizzatori devono prestare attenzione ai seguenti punti: 

  PRESTARE  ATTENZIONE  ED  INDOSSARE  GUANTI  PROTETTIVI  PER  LE 

MANI 

  NON usare sostanze combustibili vicino ad oggetti caldi 

  NON mettere in funzione lo strumento nei pressi di liquidi o gas infiammabili 

  NON collocare alcun tipo di liquido direttamente nello strumento. 

SICUREZZA DELL'OPERATORE 

Il  personale  che  utilizza  l’apparecchiatura  Techne  deve  avere  a  disposizione  la  documentazione 

necessaria  al  fine  di  assicurare  la  loro  incolumità.  È  importante  che  solo  personale  adeguatamente 

addestrato utilizzi questo apparecchio, in conformità alle istruzioni contenute in questo manuale e nel 

rispetto delle normative e procedure generali di sicurezza. Se l’apparecchio è utilizzato in modo non 

specificato  da  Bibby  Scientific  Ltd.,  la  protezione  fornita  dall’apparecchiatura  all’utilizzatore  potrebbe 

essere a rischio. 

 

Tutte le unità Techne sono state progettate in conformità ai requisiti internazionali di sicurezza e sono 

equipaggiate con un interruttore anti surriscaldamento.

 

 

  

Se si dovesse verificare qualche problema di sicurezza, disconnettere l’apparecchio dalla rete.  

INSTALLAZIONE 

Occorre  trasportare  lo  strumento  usando  entrambe  le  mani.  Non  spostare  né  trasportare  lo 

strumento quando è in funzione o collegato all’alimentazione elettrica di rete.   

1.  Tutti  gli  strumenti  Techne  sono  forniti  con  un  cavo  di  alimentazione;  può  essere  integrale  o 

plugin. 

2. 

Prima  di  collegare  lo  strumento  all'alimentazione  elettrica  di  rete,  controllare  la 

tensione confrontandola con la targhetta riportante i valori nominali (si trova sul retro 

dell'unità). 

Notare  che al fine di garantire la corretta sicurezza elettrica, occorre 

che l'unità sia messa a terra.

 Collegare il cavo di rete ad una presa idonea secondo 

la tabella riportata alla pagina successiva.

 

Connessione 

230V, 50/60Hz 

115V, 50/60Hz 

Sotto tensione 

Marrone 

Nero 

Neutro 

Blu 

Bianco 

Terra 

Verde/giallo 

Verde 

 

SOLO REGNO UNITO: la spina con fusibile fornita con il cavo di rete è dotata di un fusibile da 5 

Amp per proteggere lo strumento e l'utente. 

Tenere  presente  che  gli  apparecchi  riportanti  sulla  targhetta  230  V  funzionano  a  207V.  Gli 

apparecchi  riportanti  115V  funzionano  a  104V.  Comunque,  in  entrambi  i  casi  la  velocità  di 

riscaldamento diminuirà approssimativamente dell’8%. 

Содержание Dri-Block DB100/2

Страница 1: ...DB100 2 DB100 3 DB100 4 DB100 2TC DB200 2 DB200 3 Dri Block Heaters OPERATOR S MANUAL Issue 7 06 2014 Part code 6106451...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ALLAZIONE 13 Avvertenza 13 Sicurezza dell operatore 13 Installazione 13 Condizioni ambientali 14 Garanzia 14 INFORMACI N DE SEGURIDAD E INSTALACI N 15 Advertencia 15 Seguridad del operario 15 Instalac...

Страница 4: ...4 ACCESSORIES 28 REPLACEMENT PARTS 29 DECLARATION OF CONFORMITY 30...

Страница 5: ...an extraction tool for easy removal of the insert blocks The operating instructions in this Operator s Manual cover the following range of digital Dri Block heaters Model number Description Voltage fr...

Страница 6: ...e unit please ensure that the following have been removed from the packaging Dri Block heater 6101308 Extraction tool Mains cables UK and EU or US Operator s manual Guarantee card The user is advised...

Страница 7: ...re cut out If a safety problem should be encountered switch off the unit at the mains socket and remove the plug from the electricity supply INSTALLATION The instrument should be carried using both ha...

Страница 8: ...s been tested for radio frequency interference and is certified under EN61326 GUARANTEE The instrument is guaranteed against any defect in material or workmanship for the period specified on the enclo...

Страница 9: ...Bibby Scientific Ltd la protection pour l utilisateur ne serait alors plus garantie Tous les appareils Techne sont con us pour r pondre aux normes de s curit internationales et sont dot s d un coupe c...

Страница 10: ...ort aux murs et autres quipements Remarque Les param tres sont indiqu s pour une temp rature ambiante de 20 C Ces caract ristiques peuvent se d t riorer en dehors d une temp rature ambiante de 10 30 C...

Страница 11: ...m automatischen bertemperaturabschalter ausgestattet Wenn ein Sicherheitsproblem auftreten sollte mu das Ger t ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden INBETRIEBNAHME Das Ger t mit beiden H nde...

Страница 12: ...lechtern Das Ger t wurde auf HF St reinfl sse gepr ft und entspricht den EMV Bedingungen nach EN61326 GARANTIE Techne gew hrleistet dass dieses Ger t f r den auf der Garantiekarte angegebenen Zeitraum...

Страница 13: ...ilizzatore potrebbe essere a rischio Tutte le unit Techne sono state progettate in conformit ai requisiti internazionali di sicurezza e sono equipaggiate con un interruttore anti surriscaldamento Se s...

Страница 14: ...i controllo sono indicate ad una temperatura ambiente di 20 C Le specifiche potrebbero peggiorare fuori da una temperatura ambiente compresa tra 10 C e 30 C Lo strumento stato collaudato per interfere...

Страница 15: ...s requisitos internacionales de seguridad y traen incorporados un sistema de desconexi n en caso de sobre temperatura En caso de que surgiera un problema de seguridad desconecte el equipo de la red IN...

Страница 16: ...0 C Las especificaciones pueden empeorar si se utiliza el instrumento fuera del intervalo de temperatura comprendido entre 10 C y 30 C Se han realizado pruebas para comprobar la interferencia de radio...

Страница 17: ...at 37 C 1 0 C at 100 C 0 5 C at 37 C 1 0 C at 100 C 0 5 C at 37 C 1 0 C at 100 C Heat up time 25 C to 100 C 8 minutes 7 minutes 7 minutes Countdown Timer with audible beeps Yes Yes Yes Minimum Maximu...

Страница 18: ...5 C at 100 C Heat up time 25 C to 100 C 8 minutes 7 minutes Heat up time 25 C to 200 C 23 minutes 19 minutes Countdown Timer with audible beeps Yes Yes Minimum Maximum timer 1min 99h59min 1min 99h59m...

Страница 19: ...0 C at 100 C Heat up time 25 C to 100 C 8 minutes Overall dimensions W x D x H 279 x 260 x 105mm Countdown Timer with audible beeps Yes Minimum Maximum timer 1min 99h59min Safety over temp cut out The...

Страница 20: ...containing the sample liquid in the blocks 4 The heater design temperature sensor and control circuit give good temperature control and uniformity but it is important that there is a close fit of the...

Страница 21: ...indicator If this is lit it indicates that the unit has developed a fault and the over temperature cut out has been triggered This will cause the heater to be switched off and the unit will begin to...

Страница 22: ...block should have its set temperature adjusted to 30 C Note Due to variations in heat losses with different designs of insert block the actual temperature may vary The units are calibrated using model...

Страница 23: ...n We recommend that the blocks should be allowed to cool to 70 C or below before being removed from the heating unit To remove an insert block screw the extractor tool into the threaded hole and lift...

Страница 24: ...rEAdy Measure the actual temperature of the block using the thermometer or probe 5 Press the set reset button and using either the Up arrow or the Down arrow buttons adjust the display to show the sam...

Страница 25: ...the label next to the power inlet Note that fuses should only be replaced by a qualified electrician The holder for the two fuses is built into the mains input socket First remove the power cable and...

Страница 26: ...Microfuge tubes 20 10 9 35 Tapered 95 x 75 x 50 F4464R 1 5ml Microfuge tubes red 20 10 9 35 Tapered 95 x 75 x 50 F4464B 1 5ml Microfuge tubes blue 20 10 9 35 Tapered 95 x 75 x 50 F4465 0 5ml Microfug...

Страница 27: ...arts can be obtained from Bibby Scientific Ltd or your Techne dealer Product code Description HH179 S UK mains lead with plug 230V HH180 S European mains lead with plug 230V FCABLEUS US mains lead wit...

Страница 28: ...30 DECLARATION OF CONFORMITY...

Страница 29: ...l 41 41 541 5877 Fax 41 41 541 5878 Email General Information Sales info kesn ch Accounts Department accounts kesn ch USA O ce 233 Rogue River Highway 425 Grants Pass Oregon 97527 5429 USA Tel 1 503 2...

Отзывы: