background image

 

Translation of original operating manual for 

hand-operated pneumatic drilling deburrer 

 

 

 

BA-NR.: 001 580 355 

14 of 15

 

Stand 29.07.2014 

 

Use of stand (model BE 1005) 

The  use  of  a  stand  is  recommended,  as  it  ensures 
proper vertical positioning of the drilling deburrer over 
the  workpiece.  This  makes  its  operation  more 
accurate and also safer. 

For suitable stands, see our catalogue. 

Install  and  operate  the  stand  according  to  the 
instructions of the respective manufacturer. 

 

Caution! 

Check the stability of the stand.  
Screw the base plate of the stand 
(C) to a level and firm surface! 

 

Abb. 18. 

Securing the drilling deburrer to the stand 

 

Loosen  the  screws  (B)  and  open  the  clamping 
mechanism of the stand. 

 

Place  the  drilling  deburrer  in  the  clamping 
mechanism  and  secure  it  along  the  cylinder-
shaped  section  of  the  valve.  Do  not  clamp  it 
across  the  handle  padding,  as  this  causes 
damage to the machine! 

 

Tighten the clamping mechanism (A) of the stand. 
Tighten the screws only as tight as necessary! 

Filter pressure reducer  

The  air  supplied  by  a  compressed  air  system  is 
generally  contaminated  and  contains  a  considerable 
amount  of  moisture.  It  is  therefore advisable  to  install 
a filter pressure reducer with a water trap between the 
compressed air system and the machine. This reducer 
controls  the  operating  pressure  and  also  filters  and 
dries  the  compressed  air,  significantly  prolonging  the 
service life of the drilling deburrer. 

For  suitable  filter  pressure  reducers,  please  refer  to 
our catalogue. 

 

Maintenance 

 

Caution! 

Before performing any maintenance 
work, disconnect the drilling 
deburrer from the compressed air 
supply line! 

After  use,  clean  the  machine  and  check  the  tool  for 
wear. Always replace worn tools. 

To  ensure  proper  functioning  of  the  drilling  deburrer, 
regularly  inspect  the  maintenance  unit.  Drain  off  any 
condensate  and  top  up  with  BIAX  special  oil,  if 
necessary. 

Inspect  the  damping  and  sintered  plates  in  the  rear 
section  of  the  housing  and  clean  or  replace  them,  if 
necessary. To do this, disconnect the hose kit and the 
threaded nipple (right-hand thread). 

Inspection of filter pressure reducer 

Regular servicing of the machine prolongs the service 
life  of  the  drilling  deburrer.  It  helps  prevent  damage 
from  dirt  particles,  rust,  etc.  to  ball  bearings,  motor 
parts and the rotor. 

Please proceed as follows: 

 

Regularly drain off the condensate.  

 

Regularly check the operating pressure  
(maximum admissible pressure: 6 bar). 

Repair 

 

Caution!  

All repairs must be performed by 
specialist technicians. Schmid & 
Wezel operates an extensive after-
sales service network that can 
assist you in this task.  
Use only original parts! 

In the event of reduced machine performance, replace 
the rotary slides.  

For  more  information  on  our  after-sales  services, 
contact  your  local  authorised  repair  shop  or  the 
Schmid & Wezel customer service department.  

Spare  parts  lists  are  available  on  request  from  any 
authorised repair shop. 

Disposal 

The  packaging  of  the  drilling  deburrer  is  almost 
entirely  made  of recyclable  materials.  Please dispose 
of  the  packaging  material  according  to  the 
environmental regulations. 

At  the  end  of  its  service  life,  do  not  dispose  of  the 
drilling  deburrer  with  normal  household  waste.  Ask 
your  local  authorities  about  the  facilities  for  an 
appropriate disposal and recycling.  

Observe all statutory waste disposal regulations. 

Содержание BE 1005

Страница 1: ...309 BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606 BEW 606 K BE 805 BE 805 H BE 1005 Diese Anleitung muss dem Anwender Werker ausgeh ndigt werden A copy of this manual must be given to all person...

Страница 2: ...5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 SKT 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0 300 6 7 G 1...

Страница 3: ...BEW 606 K f r Bohrungen 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K f r Bohrungen 3 5 24 mm BE 1005 f r Bohrungen 6 29 mm Verwenden Sie die BIAX Druckluft Bohrentgrater keinesfalls zum Entgraten von A...

Страница 4: ...und schwersten Verletzungen f hren Vor Arbeitsbeginn das Werkzeug sicher und m glichst weit in die Spannzange bzw in die Werkzeugauf nahme betrifft BEW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 des Bohrentgraters...

Страница 5: ...Einsatz von Rettungs fahrzeugen den Schweregrad der Personen und Sachsch den Transport Halten Sie den Bohrentgrater beim Transport am Handgriff oder am Geh use Tragen Sie den Bohrentgrater niemals am...

Страница 6: ...ugaufnahme ziehen und wieder einstecken siehe Abb 5 Abb 5 Werkzeugwechsel BEW Typ BEW 605 BEW 605 K Mittels der im Lieferumfang enthaltenen Schl ssel die Spindel festhalten und Spannzange Rechtsgewind...

Страница 7: ...om Druckluftanschluss Das Ger t nach Gebrauch reinigen und das Werkzeug auf Verschlei kontrollieren Verschlissene Werk zeuge rechtzeitig austauschen F r eine einwandfreie Funktion des Bohrentgraters s...

Страница 8: ...AX Druckluft Bohrentgrater mit Schlaucheinheit und Zubeh r Sonderzubeh r Sonderzubeh r finden Sie in unserem Katalog Druckluftarmaturen Einhandkupplung mit Au enge winde oder Schlauchanschluss Filterd...

Страница 9: ...0 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEG 309 20 0 900 6 4 5 M5 3 5 5 71 150 2 5 150 BEW 309 20 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 309 E 20 0 1000 6 4 5 M5 HEX 3 10 71 150 2 5 310 BEW 603 80 0...

Страница 10: ...W 309 E for holes 2 10 mm BEW 603 BEW 606 BEW 606 K for holes 3 5 14 mm BE 805 BE 805 H BEW 605 BEW 605 K for holes 3 5 24 mm BE 1005 for holes 6 29 mm Never use the BIAX pneumatic drilling deburrer t...

Страница 11: ...urrer and secure it Models BE 309 BE 805 and BE 1005 can only be started if the bit is pressed against the borehole When working with models BEW 309 BEW 309 E BEG 309 BEW 603 BEW 605 BEW 605 K BEW 606...

Страница 12: ...ose Connection and start up Caution Prior to connecting the drilling deburrer to the compressed air supply line ensure that the tool is properly mounted and the valve is closed The BIAX drilling debur...

Страница 13: ...EW 309 BEW 309 E BEW 603 BEW 606 BEW 606 K Pull the countersinking head from the tool receptacle and insert a new one see Abb 14 Abb 14 Tool change in model BEW Models BEW 605 BEW 605 K Using the span...

Страница 14: ...rilling deburrer from the compressed air supply line After use clean the machine and check the tool for wear Always replace worn tools To ensure proper functioning of the drilling deburrer regularly i...

Страница 15: ...IAX pneumatic drilling deburrer is delivered with a hose kit and standard accessories Optional extras For suitable pneumatic fittings one hand couplings male couplings or hose couplings hose kits sile...

Отзывы: