Biasi Francesca 12, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 17 / 64

- 17 -
ES UK o para apagar el fuego en el brasero.
- No apagar la estufa desconectando la conexión
eléctrica de la red.
- No apoyarse en la puerta abierta, se podría afectar
a su estabilidad;.
- No usar la estufa como elemento de soporte o
anclaje.
- Toquen la puerta solamente cuando la estufa está
fría.
- No limpiar la estufa hasta que se haya enfriado por
completo la estructura y la ceniza.
- realizar todas las operaciones con la máxima
seguridad y tranquilidad.
- En caso de incendio de la chimenea, apagar la
estufa con el procedimiento indicado en el capítulo
7.
- En caso de error de funcionamiento de la estufa
debido a un tiro defectuoso del cañón de humos,
efectuar su limpieza según el procedimiento des-
crito en el punto 8.2.5.
La limpieza del cañón de humos debe realizarse,
al menos, dos veces al año, como se indica en el
punto 8.2.5.
- Durante el funcionamiento no tocar las partes
pintadas a fin de evitar que la pintura se estropee.
2.3 AdVERTENciAS PARA El MANTENEdoR
- Cumplir las prescripciones indicadas en este ma-
nual.
- Usar siempre los dispositivos de seguridad indivi-
dual y los otros medios de protección.
- Antes de dar principio a cualquier operación de
mantenimiento comprobar que la estufa, si se la
hubiera utilizado, se haya enfriado.
- Incluso si uno solo de los dispositivos de seguridad
estuviera desajustado o no funcionara, la estufa
debe considerarse como averiada.
- Cortar la alimentación eléctrica antes de actuar
sobre piezas eléctricas, electrónicas y conectores.
- Touch the door only when the stove is cold.
- Do not clean the stove until the structure and ashes
are completely cold.
- All work must be carried out with the maximum
safety and care.
- If the flue catches fire, turn the stove off following
the procedure described in Chapter 7.
- In the event of a malfunction in the stove resulting
from insufficient draft in the flue carry out the clean -
ing procedure of the flue as described in paragraph
8.2.5.
Cleaning must be carried out at least twice a year
in accordance with paragraph 8.2.5.
- Do not touch the painted parts when the stove is
working to avoid damaging the paint.
2.3 iNSTRucTioNS foR ThE MAiNTENANcE
ENgiNEER
- Comply with the indications given in this manual.
- Always use individual safety devices and other
protection means.
- Before embarking on any maintenance work the
stove must be completely cold.
- Even if only one of the safety devices is incorrectly
calibrated or not working, the stove is to be consid-
ered as “not functioning”.
- The electricity must be disconnected before any
work is done on electrical, electronic parts and
connectors.