BIANCHI VENDING SOFIA ESPRESSO Скачать руководство пользователя страница 6

6

1.0  INTRODUCTION

1.1   

Directions  and  instructions  for  opera-

tors

This coffee brewing machine has been engineered and constructed 
in full compliance with all the laws and regulations currently in force 
on safety issues. It is deemed as being safe to machine operators 
that  accurately  comply  with  all  the  directions  and  instructions 
provided in this Manual. 

The user must not under any circumstances remove the guards 

that require a tool for removal. 

Some maintenance operations (to be done solely by specialized 

technicians and indicated in this manual with a special symbol) 

require that specifi c safety protections of the machine must be 

switched off .
In accordance with the current safety regulations, certain opera-

tions are the exclusive responsibility of the installation technician, 

and  the  ordinary  maintenance  technician  may  have  access  to 

specifi c operations on with specifi c authorization.
The acquaintance and absolute respect, from  a  technical point of 

view, of the safety instructions and of the danger  notices contained 

in this manual, are fundamental for the execution, in conditions 

of minimum risk, for the installation, use  and  maintenance of 
this machine.

1.2 General Instructions

Knowledge  of  the  information  and  instructions 

contained in the present manual is essential  for 
a  correct use of the coffee machine on the part 

of the user.

Interventions by  the   user on the  coffee machine are allowed only 

if  they  are of his competence and if he has been duly trained.
The installation technician  must be fully acquainted with all the 
mechanisms  necessary  for  the  correct  operation  of  the  coffee 
machine.
–  It is the buyer’s responsibility to  ascertain that the users have 

been trained  and are informed and regulations indicated in the 

technical documentation supplied. 

  Despite  the  full  observance  of  the  safety  regulations  by  the 

constructor, those who operate on the coffee machine must be 

fully aware of the potential risks involved in operations on the 

machine.

–  This  instruction  manual  constitutes  an  integral  part  of  the 

coffee machine and as such, it must be always be on hand in 

the vicinity of the machine for easy consultation by the various 

machine operators, right until the machine is actually stripped 

and scrapped.

–  In case of loss or damage of the present manual it is possible 

receive a new copy making application to the manufacturer, 

with prior indication of the data registered on machines’ serial 

number.

Modifi cations to the machine not previously agreed on with the 

construction company and undertaken by the installation tech-

nician are considered to be under his entire responsibility.

  All the operations necessary to maintain the machine’s effi cien-

cy, before and during it’s use are at the users charge.

–  Any manipulations or modifi cations made to the coffee machine 

that are not previously authorized by the manufacturer, relieve 
the latter from  any responsibility for damages deriving  from, 
and will automatically result in the cancellation of the machine 
guarantee terms.

–  This manual refl ects the status at the moment of the emission 

of the coffee machine on the market; possible modifi cations, 

upgrading,  adaptments that are done the machine  and that are 

subsequently commercialized do not  oblige 

Bianchi Vending 

Group Spa 

neither  to intervene on the machine previously 

supplied, nor, neither to update the relative technical documen-

tation supplied together with the machine.

INDEX

1.0   INTRODUCTION

 

1.1 Directions and instructions for operators

 

1.2 General directions and instructions

2.0 DESCRIPTION OF THE MACHINES

3.0   TECHNICAL SPECIFICATIONS

 

3.1 Machine dimensions and weights

 

3.2 Items on issue with the machine

 

3.3 Mechanical safety devices

 

3.4 Electrical safety devices

 

3.5 Environmental noise

 

3.6 Vibrations

 

3.7 Machine functional specifi cations and make up

4. TRANSPORT

 

4.1 Packing

 

4.2 Inspection on delivery

5. INSTALLATION

 

5.1 Utilities to be provided by the customer

 

 

5.1.1. Power supply

 

 

5.1.2. Water mains supply

 

5.2 Machine positioning

6. COMMISSIONING

 

6.1 Machine control commands and devices

 

6.2 Machine start-up

7. OPERATION

 

7.1 How to make coffee

 

7.2 How to make cappuccino

 

7.3 How to heat up a drink

 

7.4 How to make teas and infusions

8. DOSAGE ADJUSTMENT AND CALIBRATION  

    (for versions equipped with this function)

 

8.1 Electronic dosage machine versions

 

 

8.1.1 Dosage adjustment

9. MAINTENANCE

 

9.1 Daily maintenance

 

9.2 Weekly maintenance

 

 

9.2.1 Cleaning the dispensing groups

 

 

9.2.2 Cleaning the fi lters

 

 

9.2.1 Cleaning the collection tray

 

9.3 Periodic maintenance tasks

 

 

9.3.1 Water replacement and total emptying  

 

 

out of the boiler

 

 

9.3.2 Regeneration of the water treatment units

10. PUTTING THE MACHINE OUT OF SERVICE

 

10.1  Putting the machine out of service temporarily

 

10.2  Putting the machine out of service defi nitely

11. TROUBLE SHOOTING

11

Fig. 6.1

6. COMMISSIONING

6.1 Machine control commands and devices

1.  

Boiler pressure gauge

2.  

Pump pressure gauge

3.  

Display

4.  

Automatic version controls (G01)

5.  

Level display

6.  

Manual water refi ll pushbutton

7.  

Steam dispensing turn-knob

8.  

Water dispenser pushbutton

9.  

Water dispenser pipe 

10.  

Steam dispenser nozzle

11.  

Selector switch

12. 

Semi-Automatic dispensing version controls (G03)

13. 

Heating element indicator light

Functions:

The boiler pressure gauge (1) with a 0 to 2.5 bar scale, displays 

the boiler pressure level :

·   When  the  indicator  is  in  the  interval  between  0  and  0.8  bar 

i.e. with the blue background, the machine is in its heating up 

stage and therefore coffee dispensing is not recommended.

·   The interval comprised between 0.8 and 1.6 bar indicates that 

the pressure and the temperature internally to the boiler are 

at their ideal levels for coffee preparation.

In the event that the pressure indicated by the pressure 

gauge (1) goes up to over 1.6 bar, switch the machine off 

immediately and contact the sales service network.

The pump pressure gauge (2) with a 0 to -15 bar scale, displays 

the pump pressure level only when the pump is working.

Automatic version 

Semi-Automatic version

Содержание SOFIA ESPRESSO

Страница 1: ...frica 9 24040 Localit Zingonia Verdellino BG ITALIA tel 39 035 4502111 fax 39 035 883 304 Cod 1111211 01 Ediz 02 08 P U B BVM636 MANUALE USO E MANUTENZIONE SOFIA ESPRESSO CERT N 9105 BNVD UNI EN ISO 9...

Страница 2: ...d out by the operator with the machine powered down and unplugged from the power mains For any other type of anomaly or non speci ed machine inconveniency unplug the machine from the power mains do no...

Страница 3: ...ergent solution and rinse them thoroughly under plenty of running water 9 2 1 Cleaning the collection tray Remove the cup carrier grid from the tray and clean if neces sary Remove the discharge tray a...

Страница 4: ...he frothy milk into the cappuccino cup containing the coffee Once done immediately wipe off the steam dispenser nozzle using a clean dry cloth This will avoid milk residue crusts on the spout Warning...

Страница 5: ...ion 2 the signal light 13 on the side will light up and the heating element will begin the heat up phase of the water in the boiler Wait for the red signal light 13 to go off meaning that the ideal pr...

Страница 6: ...ibility for damages deriving from and will automatically result in the cancellation of the machine guarantee terms This manual re ects the status at the moment of the emission of the coffee machine on...

Страница 7: ...of adapters multiple socket strips and or extensions is strictly prohibited In case of uncertainty have the power supply system inspected by quali ed personnel The system must comply with all the rela...

Страница 8: ...ment 3 7 Machine functional speci cations and make up The overall So a Espresso range is available in the following con guration versions Semi automatic version With 1 steam dispenser nozzle and 1 hot...

Отзывы: