BIANCHI VENDING SOFIA ESPRESSO Скачать руководство пользователя страница 4

INFORMATION TO THE USERS

Under Legislative Decree 25 September 2007, no.185 and art. 13, Legislative Decree 25 July 2005, no.151 “Implementation 
of Directives 

2002/95/EC, 2002/96/EC

 and 

2003/108/EC

, regarding the reduction of use of hazardous substances 

in electrical and electronic equipment as well as waste disposal”.

The barred waste container symbol on the equipment means that the product, at the end of its service life, must be 
disposed of separately from the other types of waste.

The user must therefore convey the equipment, at the end of its service life, to the appropriate separate collection centres for
electronic/electrotechnical waste products or return it to the dealer when purchasing a new equivalent equipment.

The appropriate separate collection and the following sending of the used equipment to recycling, treatment and eco-friendly 
disposal will help avoid negative effects on the environment as well as on health along with an easier recycling of the materials 
forming the equipment.

Any unauthorized disposal of the product by the user will imply the enforcement of the administrative sanctions as set out in 
Legislative Decree no. 22/1997 (article 50 and following articles, Legislative Decree no. 22/1997).

13

Fig. 8.1

7. OPERATION

7.1 How to make coffee

·   Detach the fi lter basket from the dispensing group. Turn it upside 

down and knock down on the fi lter edge area (taking care not 

to damage the fi lter) directly onto the coffee grounds collector 

tray to empty out all the coffee grounds.

·   Use the single dose or double dose fi lter, as required.
·   Fill up the fi lter with the dose of ground coffee, level the coffee 

out and press in lightly using the appropriate coffee presser.

·   Remove any ground coffee remnants possibly still on the edge 

of the fi lter.

Leaving ground coffee remnants on the edge of the 

 lter 

may prevent the seal from closing tightly enough with su-

bsequent loss of water and coffee grounds.

·   Hook  the  fi lter  basket  up  onto  the  dispensing  group  fi rmly 

enough to ensure optimised tightness.

·   Position  the  cups  under  the  dispensing  spouts.  Start  up  the 

coffee  dispensing  cycle  by  pressing  in  either  the  key  or  the 

pushbutton, depending on the relative machine version.

·   Once coffee dispensing is complete, leave the fi lter basket in 

the dispensing until the next dispensing cycle is run.

During the dispensing cycles, beware of the hot machine 

parts  i.e.  particularly  the  coffee  dispensing  groups,  the 

steam spouts and the hot water dispenser pipes. Placing 

one’s hands under the dispensing group and spouts during 

machine operation is strictly prohibited.

7.2 How to make cappuccino

·   Make a dose of coffee in a cappuccino cup.

·   Fill a tall, rather narrow container up halfway with milk.

·   Position  said  container  under  the  steam  dispenser  nozzle  so 

that the nozzle touches the bottom of the container.

·   Open the steam tap and lower the container until the steam 

spray skims the surface of the milk.

·   Keep moving the container up and down vertically so that the 

nozzle simultaneously moves in and out, frothing the milk (to 

a creamy foam)

·   Close the steam tap and pour the frothy milk into the cappuccino 

cup containing the coffee.

Once done, immediately wipe off the steam dispenser nozzle 

using a clean, dry cloth. This will avoid milk residue crusts 

on the spout. 
Warning: the nozzle will be very hot.  To avoid skin burn 

hazards, avoid touching it directly whilst cleaning.

7.3 How to heat up a drink

·   Plunge the steam dispenser nozzle directly into the liquid that 

requires heating.

·   Open the tap gradually to enable the steam to exit the spout. 

This will enable the steam to gradually heat the liquid up to the 

required temperature.

·   Once  the  temperature  has  been  reached,  close  the  steam 

tap.

Once done, immediately wipe off the steam dispenser nozzle 

using a clean, dry cloth.
Warning: the nozzle will be very hot.  To avoid skin burn 

hazards, avoid touching it directly whilst cleaning.

7.4 How to make teas and infusions

·   Position a container under the hot water dispenser pipe and 

press the relative pushbutton to start drawing the hot water. 

Once the required quantity of hot water has been drawn, press 

the pushbutton again to stop drawing.

·   Add the required tea fl avour into the hot water.

The use of treated water may cause the tea or infusion to 

have  a  darker  appearance  compared  to  use  of  standard 

water.  If  normal  tea  or  infusion  colouring  is  preferred, 

proceed  with  heating  up  non-treated  water  as  described 

under previous section 7.3. 

8.  DOSAGE  ADJUSTMENT  AND  CALIBRATION 

(for versions equipped with this function)

8.1 Electronic dosage machine versions

The overall series of Sofi a Espresso coffee machines is available 

in automatic coffee dosage versions (Automatic).

Said dose can be adjusted and customised.

8.1.1 Dosage adjustment

Coffee dose adjustments are carried out by acting on the group 

keypads:
·   Arrange the fi lter basket, either single or double based on the 

key to be adjusted, as described under the “how to make coffee” 

section.

·   Keep the key (Fig. 8.1 – item 18) pressed in until the relative 

LED fl ashes and the versions fi tted with a display show up the 

“PROGRAMMING SELECT WITHIN 30s” message 

·   The fl ashing led indicates that the machine is in the program-

ming phase. Once 30 seconds have gone by the machine will 

automatically revert to operation mode.

·   Whilst the LED is fl ashing, press the key relative to the dosage 

that must be programmed, to start dispensing.

·   During  the  dispensing  cycle,  the  LED  corresponding  to  the 

selected program key will stay on, as will the LED on key (18). 

The versions fi tted with a display will show up the “PROGRAM-

MING” message followed by the type of coffee being adjusted 

(espresso or “long” diluted (i.e. weaker).

·   Wait for the cup dose to reach the required quantity, then press 

the key again to stop the dispensing cycle.

·   The adjusted quantity is stored by the electronic power pack.
·   repeat the operation on the remaining keys. The LEDS relative 

to keys that have already been programmed will stay OFF.

For dose adjustments on machines with two or three di-

spensing groups, start the adjustment operations from the  

keyboard that is 

 rst to the left on the machine frontlet.

The electronic power pack will automatically store and apply 

the adjustments to the other machine keypads.
If adjustment of the groups relative to the second and/or 

third keyboard is also required, start the procedure all over 

again from the beginning.

Содержание SOFIA ESPRESSO

Страница 1: ...frica 9 24040 Localit Zingonia Verdellino BG ITALIA tel 39 035 4502111 fax 39 035 883 304 Cod 1111211 01 Ediz 02 08 P U B BVM636 MANUALE USO E MANUTENZIONE SOFIA ESPRESSO CERT N 9105 BNVD UNI EN ISO 9...

Страница 2: ...d out by the operator with the machine powered down and unplugged from the power mains For any other type of anomaly or non speci ed machine inconveniency unplug the machine from the power mains do no...

Страница 3: ...ergent solution and rinse them thoroughly under plenty of running water 9 2 1 Cleaning the collection tray Remove the cup carrier grid from the tray and clean if neces sary Remove the discharge tray a...

Страница 4: ...he frothy milk into the cappuccino cup containing the coffee Once done immediately wipe off the steam dispenser nozzle using a clean dry cloth This will avoid milk residue crusts on the spout Warning...

Страница 5: ...ion 2 the signal light 13 on the side will light up and the heating element will begin the heat up phase of the water in the boiler Wait for the red signal light 13 to go off meaning that the ideal pr...

Страница 6: ...ibility for damages deriving from and will automatically result in the cancellation of the machine guarantee terms This manual re ects the status at the moment of the emission of the coffee machine on...

Страница 7: ...of adapters multiple socket strips and or extensions is strictly prohibited In case of uncertainty have the power supply system inspected by quali ed personnel The system must comply with all the rela...

Страница 8: ...ment 3 7 Machine functional speci cations and make up The overall So a Espresso range is available in the following con guration versions Semi automatic version With 1 steam dispenser nozzle and 1 hot...

Отзывы: