BH PL010, Инструкция по сборке и эксплуатации

Страница: 13 / 21

13
Hinweis: In diesem Schritt ist die Hilfe einer zweiten Person erforderlich.
Platzieren Sie den rechten Arm (8) auf den rechten Träger „U“ der Maschine, wie in der Abb. Positionieren Sie die
Scheiben (21) mittels des vorgesehenen Werkzeugs und geben Sie die Achse (19) unter Berücksichtigung der
Position derselben ein. Anschließend wird die Schraube (29) und Scheibe (16) festgeschraubt. Achten Sie darauf,
dass die Bewegung sanft ist.
Schieben Sie den Rollenhalter (10) in die Aufnahme an dem Gehäuse-Arm und befestigen Sie ihn mit der
Schraube (29) und der Unterlegscheibe (16) und (32).
Schieben Sie die Unterlegscheibe (15), die Rolle (18), die Unterlegscheiben (15) und (22) auf die Welle (10) (vgl.
Abbildung) und befestigen Sie sie mit der Schraube (23).
Wiederholen Sie das gleiche Verfahren für den linken Arm (9).
Fig.5
Fije el apoyo trasero (12) con los tornillos (25) junto con las arandelas (27) y las tuercas (26).
Posicione el respaldo (17) sobre el apoyo trasero (12), atorníllelo con los tornillos (28) junto con las arandelas (27).
Sitúe el respaldo (17) en la posición más adelantada y coloque el cilindro (13).
Secure the backrest support (12) with the screws (25) together with the washers (27) and the nuts (26).
Position the back pad (17) on the backrest support (12), secure it using hex bolt (28) and flat washers (27).
Place the backrest (17) in the most forward position and fix the cylinder (13).
Fixez le support de dossier (12) avec les vis (25), les rondelles (27) et les écrous (26).
Positionner le dossier (17) sur le support de dossier (12) et visser les vis (28) et les rondelles (27).
Placez le dossier (17) dans la position la plus en avant et positionnez le cylindre (13).
Befestigen Sie die Rückenlehnenunterstützung (12) mit den Schrauben (25), den Unterlegscheiben (27) und den
Muttern (26).
Positionieren Sie die Rückenlehne (17) an der Rückenlehnenunterstützung (12) und schrauben Sie sie mit den
Schrauben (28) und den Unterlegscheiben (27) fest.
Legen Sie die Rückenlehne (17) in die vorderste Position und positionieren Sie den Zylinder (13).