background image

 

40 

Português 

 

INDICAÇÕES GERAIS.- 

Leia  atentamente  as  instruções  deste 
manual.  Este  lhe  dará  indicações 
importantes sobre a segurança, o uso 
e a manutenção da faixa de andar. 
Devem  cumprir-se  certas  precauções 
de segurança, incluídas as seguintes: 

1

 

Esta  unidade  foi  desenhada  para 

ser usada só casa. 

2

  A  faixa  de  andar  só  poderá  ser 

usada  por  uma  pessoa  de  cada  vez. 
Deverá  ser  usada  unicamente  por 
pessoas  cujo  peso  for  de  140  kg  ou 
menos. 

3

 

Coloque  a  sua  unidade  numa 

superfície  plana,  com  pelo  menos  2 
metros de espaço na parte posterior e 
0,5  metros  em  volta.  Não  coloque  a 
sua  unidade  perto  de  uma  superfície 
que possa bloquear qualquer uma das 
aberturas de ar. Para proteger o chão 
ou  a  alcatifa  de  qualquer  estrago, 
coloque  um  tapete  por  baixo  da  sua 
unidade. 

4

 A sua unidade possui uma chave de 

segurança.  A  chave  de  segurança 
deverá  estar  introduzida  no  seu 
alojamento. 

Caso 

contrário, 

máquina 

não 

entrará 

em 

funcionamento. 

Quando 

usar 

máquina, fixe a corda à roupa usando 
um clipe. 

5

  Antes  de  utilizar  a  faixa  de  andar, 

verifique 

se 

esta 

funciona 

correctamente. 

Não 

utilize 

um 

aparelho que possa estar estragado. 

6

 

É 

da 

responsabilidade 

do 

proprietário  assegurar-se  que  todos 
os  usuários  da  máquina  estejam 
adequadamente  informados  sobre 
todas as precauções necessárias. 

7

  Os  pais  e  outras  pessoas 

responsáveis  por  crianças,  deverão 
ter  em  conta  a  sua  natureza  curiosa, 
que  poderá  levá-las  a  situações  e 
comportamentos  que  podem  ser 
perigosos.  Por  isso,  sempre  deverão 
estar  vigiadas.  Este  aparelho  nunca 
deverá utilizar-se como um brinquedo. 

8

  Não  permita  que  as  crianças, 

deficientes  ou  pessoas  com  alguma 
incapacidade  utilizem o  aparelho  sem 
uma  estrita  vigilância  de  uma  pessoa 
qualificada. 

9

 Em caso de emergência, coloque os 

pés  nos  carris  agarrando-se  ao 
corrimão até que a unidade pare. 

10

  Utilize  o  corrimão  para  subir  e 

descer  da  faixa  de  andar  e  para 
mudar  de  velocidade.  Não  salte  da 
faixa  quando  esta  estiver  em 
movimento. 

11

  Mantenha  as  mãos  afastadas  de 

qualquer uma das partes móveis. Não 
coloque  as  mãos,  pés  nem  qualquer 
outro  objecto  debaixo  da  faixa  de 
andar. 

12

  Não  pare  sobre  a  faixa  quando 

esta estiver a funcionar. 

13

  Utilize  peças  de  roupa  e  calçado 

adequado. 

Ate 

os 

atacadores 

correctamente.  Para  evitar  lesões  e 
um  desgaste  desnecessário  da 
banda, verifique se o calçado não está 
sujo. 

14

  Nunca  utilize  a  máquina  ao  ar 

livre. 

15

 

Não é aconselhável manter  a sua 

unidade  permanentemente  num  lugar 
húmido,  pois  a  oxidação  seria 
inevitável. 

Содержание G6426NE

Страница 1: ...e montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage en gebruiksinstrukties ...

Страница 2: ...2 Fig 0 Fig 1 Fig 2 ...

Страница 3: ...3 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 4: ...4 Fig 7 Fig 8 ...

Страница 5: ...dañado 6 Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios de la máquina de andar estén adecuados informados sobre todas las precauciones necesarias 7 Los padres y otras personas responsables de los niños deber de tener en cuenta la naturaleza curiosa de éstos y que puede llevarles a situaciones y conductas que pueden resultar peligrosas Por ésto siempre deben estar vigilados Es...

Страница 6: ...iene una clavija de tierra similar a la que se muestra en la figura A Asegúrese de que el aparato se conecta a una toma con la misma configuración que el enchufe No utilice ningún adaptador con este aparato Siempre que utilice un aparato eléctrico deberá seguir estas recomendaciones 1 Antes de enchufar la unidad compruebe si el voltaje de su instalación coincide con el de la máquina El voltaje de ...

Страница 7: ...ior barandilla Izd 65 Tapa inferior barandilla derecha 93 Llave de seguridad Llave Allen 5mm Llave Allen 6mm 108 Bote de lubricante Siga cada uno de los pasos de las instrucciones de este montaje 1 En primer lugar coja la barandilla derecha 5 conexione los terminales 77 78 Fig 1 seguido introduzca la barandilla en el soporte inferior derecho de la estructura y atornille con los tornillos 17 2 Segu...

Страница 8: ...nda siempre bien lubricada para su correcto mantenimiento y evitar averías costosas Se recomienda lubricar la base de la cinta entre la tabla y la banda según la frecuencia de uso Nº de horas semanales 7 7 Velocidad Km h 6 1 mes 1 mes 6 2 meses 1 mes Nota Este programa de mantenimiento preventivo está destinado exclusivamente para uso doméstico Para usos comerciales se recomienda el mantenimiento ...

Страница 9: ...loj del tornillo derecho R que un giro en el sentido contrario al de las agujas del reloj en el tornillo izquierdo L Con lo cual en el caso de desplazamientos excesivos puede proceder alternativa mente con uno u otro tornillo para evitar tensiones excesivas de la banda PLEGADO DE SU UNIDAD Esta cinta de correr dispone de un mecanismo de plegado para guardarla Para ello pare el movimiento de la cin...

Страница 10: ...to de peso y viceversa si se queman más calorías que las consumidas se pierde peso En reposo nuestro cuerpo quema alrededor de 70 calorías por hora para mantener activas las funciones vitales El trabajo realizado por el organismo viene reflejado en el ritmo cardiaco pulsaciones que aumenta cuando la intensidad de trabajo aumenta En el caso de la máquina de andar el esfuerzo depende de la velocidad...

Страница 11: ...so de personas entrenadas Más adelante cuando hayamos mejorado nuestra forma física podemos repartir el tiempo entre ambos niveles pero teniendo en cuenta que el número de pulsaciones no debe sobrepasar el 85 zona aeróbica y nunca llegar al máximo ritmo cardíaco que no podemos sobrepasar de acuerdo a nuestra edad Finalmente es importante relajar sus músculos Para ello basta andar con una velocidad...

Страница 12: ...a de deslizamiento o los rodillos podría lesionar al usuario Cuando tenga duda sobre la condición de cualquier parte de la máquina no dude en ponerse en contacto con el S A T Servicio de Asistencia Técnica llamando al teléfono de atención al cliente Le recomendamos que reponga las piezas de desgaste o rotura usando componentes originales El uso de otros componentes o partes podría producir lesione...

Страница 13: ...n banda deslizamiento 3 c Comprobar tensión correa de transmisión 3 a Lubricar la banda de deslizamiento 3 b Tensar la banda de deslizamiento 3 c Tensar la correa de transmisión 4 La máquina se para salta el limitador de corriente 4 Comprobar lubricación banda 4 Pulsar el limitador de corriente con el interruptor en 0 y lubricar la banda de deslizamiento 5 La barandilla da calambres en las manos 5...

Страница 14: ...anyone who uses the machine is duly informed about all of the necessary precautions 7 Parents and or those responsible for children must always be aware of their curious nature and how this can often lead to hazardous situations and behaviour which could cause accidents This is why they should always be supervised Under no circumstances should this appliance be used as a toy 8 Do not allow childre...

Страница 15: ... that the mains supply voltage matches that of the machine before plugging it in The supply voltage must be the same as that stated on the characteristics plate and the holes in wall socket must match the pins for plug on the machine 2 To reduce the risk of electrical shock first put the switch to the 0 position and then unplug it from the wall socket Always unplug the unit immediately after use a...

Страница 16: ... accidents 4 Position the left and right base covers 54 and 55 in the direction of the arrow facing the corresponding side bar as shown in Fig 2 FITTING THE MONITOR 5 Connect the control cable terminal B Fig 3 coming out of the monitor to the control cable 77 sticking up from the right hand side bar 5 and insert screws 17 making sure not to pinch the cables and screw in until hand tight Note Make ...

Страница 17: ...t does shift to the left or right stop the machine BELT OFFSET TO THE RIGHT This procedure is very important Follow these steps In order to adjust the belt set the unit in motion at a speed of 4km h If the belt has moved to the right turn screw R on the right hand side of the machine a 14 turn clockwise Note the position of the belt if after one minute the belt is not completely centred then repea...

Страница 18: ... to control our weight make us fitter and help us to relax ADVANTAGES OF EXERCISE Regular exercise below a certain level for 15 20 minutes becomes aerobic Aerobic exercise is basically exercise that uses oxygen Normally this is a continuous exercise without pauses In addition to sugars and fats the body also needs oxygen Regular exercise improves the body s ability to supply oxygen to all of the m...

Страница 19: ...it off and unplug the mains cable Use a damp cloth or towel to clean the dust off the treadmill especially the side bars and the electronic console Do not use solvents Use a vacuum cleaner to carefully vacuum around the visible components belt structure etc You can also vacuum the underside of the unit by resting it on one of its sides Similarly you can vacuum the inside of the motor housing by re...

Страница 20: ...ON Warning Keep hands clear when lifting Risk of entrapment when in motion Stand on the side rails when getting on or off the machine Child access not permitted Keep hands well clear Use suitable footwear Do not ingest ...

Страница 21: ...b Check the tension on the sliding belt 3 c Check the tension on the drive belt 3 a Lubricate the sliding belt 3 b Adjust the belt tension 3 c Adjust the drive belt tension The machine stops the breaker trips 4 Check that the band is lubricated 4 Reset the overload button with the On Off switch at 0 and lubricate the treadmill band Electrical shocks through the handrail 5 Check that the machine is...

Страница 22: ... appareil endommagé 6 Il incombe au propriétaire de vérifier si tous les utilisateurs de la machine sont habilités pour le faire et de leur fournir les informations requises à propos des précautions à prendre 7 Les parents ou personnes à qui des enfants ont été confiés doivent tenir compte de leur soif de curiosité qui peut les conduire à avoir des conduites risquant de se traduire par des situati...

Страница 23: ...ne de 220 240 volts la fiche à la terre est semblable à celle indiquée dans la Fig A Veillez à ce que l appareil soit branché à une prise dont la configuration sera la même que celle de la fiche Ne pas utiliser d adaptateur avec cet appareil L utilisation de tout appareil électrique implique le respect des recommandations suivantes 1 Avant de brancher l appareil vérifiez si la tension de votre loc...

Страница 24: ... 1 Prendre d abord la main courante droite 5 connectez les connecteurs 77 78 Fig 1 ensuite introduire la main courante dans le support inférieur droit de la structure et fixez à l aide des vis 17 2 Prendre la main courante 4 et l introduire dans le support inférieur gauche de la structure puis vissez à l aide des vis 17 3 Ces opérations doivent être effectuées par au moins deux personnes Durant le...

Страница 25: ...le panneau et le tapis selon la fréquence d utilisation Heures par semaine 7 7 Vitesse km h 6 1 mois 1 mois 6 2 mois 1 mois Note Ce programme d entretien préventif a été conçu pour un usage domestique uniquement Pour une utilisation comerciale il est conseillé de réaliser un entretien mensuel En environnements agressifs avec un degré élevée de particules ou personnes avec poids élevé lubrification...

Страница 26: ... d une montre de la vis gauche L En cas de déplacements excessifs il est possible d intervenir simultanément sur l une ou l autre vis pour éviter des tensions trop importantes du tapis PLIAGE DE L APPAREIL Ce tapis de course dispose d un mécanisme de pliage pour un rangement pratique Pour plier la machine arrêter le tapis baisser l élévation au minimum débranchez le câble du courant électrique et ...

Страница 27: ...ids et vice versa si on brûle plus de calories que celles brûlées cela se traduit par une perte de poids Au repos notre corps brûle environ 70 calories heure pour mainte nir les fonctions vitales en activité Avant de commencer tout programme d exercice et étant donné que les programmes d exercice varient en fonction de l âge et de l état physique de chaque personne il est conseillé de consulter d ...

Страница 28: ... Si vous laissez reposer la machine sur le côté vous pourrez également passer l aspirateur dans le bas de la machine Passez également l aspirateur dans la boîte du moteur Pour ce faire détachez le couvercle qui protège le moteur en veillant à ne pas endommager les câbles ATTENTION Vérifiez régulièrement si tous les éléments de fixation sont bien fixés et parfaitement connectés Vérifiez et resserre...

Страница 29: ...s à l écart pendant le levage Risque de happement en mouvement Pour monter sur la machine ou en descendre placez vous sur les profilés latéraux Accès interdit aux enfants Tenir les mains à l écart Portez des chaussures appropriées Ne pas ingérer ...

Страница 30: ...érifiez la tension de la courroie de transmission 3 a Lubrifiez le tapis de glissement 3 b Tendre la tapis de glissement 3 c Tendre la courroie de transmission 4 La machine s arrête le limiteur de courant saute 4 Vérifiez la lubrification du tapis 4 Placez le limiteur de courant avec l interrupteur sur 0 et graissez la bande de glissement 5 Coups de bourre sur les mains quand elles touchent la mai...

Страница 31: ...tzen vergewissern Sie sich dass es korrekt funktioniert Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist 6 Der Eigentümer ist dafür verantwortlich dass alle Benutzer des Laufbandes über die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet sind 7 Eltern und Aufsichtspersonen sollten die natürliche Neugier von Kindern berücksichtigen die diese zu gefährlichen Verhaltensweisen veranlassen kann Des...

Страница 32: ...e von einem Elektriker eine geeignete Steckdose installieren Dieses Produkt benötigt einen Stromkreislauf mit 220 240 Volt und hat einen Erdungsstecker der dem auf Abbildung A entspricht Vergewissern Sie sich dass das Gerät an eine Steckdose mit entsprechender Konfiguration geschlossen wird Benutzen Sie keinen Adapter Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind stets folgende Empfehlungen zu beacht...

Страница 33: ...usschraube M8x25 30 Blechge windeschraube 5x8 52 Monitor 54 Untere Abdeckung Haltestange Links 65 Untere Abdeckung Haltestange rechts 93 Sicherheits schlüssel Inbusschlüssel 5mm Inbusschlüssel 6mm 108 Fläschchen mit Schmiermittel Folgen Sie bitte den angegebenen Montageschritten 1 Führen Sie 5 zunächst die Endklemmen 77 78 Fig 1 heraus Setzen Sie die Haltestange dann auf die untere rechte Halterun...

Страница 34: ...o zur Verfügung Wenn Sie die Schmiermittelflasche nicht in der Verpackung erhalten haben fordern Sie diese bitte an bevor Sie ein ungeeignetes Schmiermittel verwenden ACHTUNG Die Verwendung von BH Schmiermittel nicht geliefert oder fehlende Schmierung führt zum Verlust der Garantie Um eine korrekte Wartung zu haben und kostspielige Ausfälle zu vermeiden ist es sehr wichtig das Band immer gut gesch...

Страница 35: ...linken Seite des Geräts um 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn Prüfen Sie dann die Position des Bandes Wenn diese nach einer Minute nicht vollkommen zentriert ist wiederholen Sie die Operation Wenn eine übermäßige Verschiebung nach rechts zu beobachten ist drehen Sie die linke Schraube leicht gegen den Uhrzeigersinn Fig 8 Wichtig Ein zu starkes Spannen des Bands kann dazu führen dass Ihr Gerät an Gesch...

Страница 36: ...RAININGS Regelmäßige sportliche Betätigung unterhalb eines gewissen Niveaus und im Rahmen von 15 20 Minuten hat aerobischen Charakter Ein aerobisches Training ist das Training dass im Wesentlichen Sauerstoff benutzt Normalerweise handelt es sich um eine kontinuierliche Übung ohne Pausen Neben Zucker und Fett benötigt der Körper auch Sauerstoff Regelmäßiges körperliches Training verbessert die Fähi...

Страница 37: ...zen vermeiden besonders nach intensivem Training Außerdem ist es empfehlenswert das Training mit einigen Entspannungsübungen auf dem Boden zu beenden ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gerät Mit einem geplanten Übungsprogramm werden Sie schnell die Vorteile feststellen sich besser kräftiger fühlen und Spannungssituation besser ertragen Sehen Sie selbst INSPEKTIONEN...

Страница 38: ...uschen Die Verwendung von anderen Komponenten oder Teilen kann zu Verletzungen führen oder die Leistung des Geräts beeinträchtigen BH BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR DIE SPEZIFIKATIONEN SEINER PRODUKTE OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ZU ÄNDERN SYMBOLE ANBRINGUNGSORT Gefahr Beim Anheben Hände fernhalten Einklemmgefahr bei laufendem Gerät Beim Betreten und Absteigen von dem Gerät die seitlichen Profile benutze...

Страница 39: ...andes 3 b Prüfen Sie die Spannung des Gleitbandes 3 c Prüfen Sie die Spannung des Antriebsriemens 3 a Schmieren Sie das Gleitband 3 b Spannen Sie das Gleitband 3 c Spannen Sie den Antriebsriemen 4 Die Maschine bleibt stehen der Strombegrenzer löst aus 4 Prüfen Sie die Schmierung des Bandes 4 Stellen Sie den Schalter auf 0 und betätigen Sie den Strombegrenzer Schmieren Sie das Gleitband 5 Elektrisc...

Страница 40: ...onsabilidade do proprietário assegurar se que todos os usuários da máquina estejam adequadamente informados sobre todas as precauções necessárias 7 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças deverão ter em conta a sua natureza curiosa que poderá levá las a situações e comportamentos que podem ser perigosos Por isso sempre deverão estar vigiadas Este aparelho nunca deverá utilizar se como u...

Страница 41: ...á utilizar se num circuito de 220 240 voltes e tem uma tomada macho de terra similar à da figura A Assegure se que o aparelho é ligado a uma tomada com a mesma configuração que a ficha Não utilize nenhum adaptador com este aparelho Sempre que utilizar um aparelho eléctrico deverá seguir estas recomendações 1 Antes de ligar a unidade comprove se a voltagem da sua instalação coincide com a da máquin...

Страница 42: ...Allen 6mm 108 Frasco de lubrificante Siga cada um dos passos das instruções desta montagem 1 Em primeiro lugar pegue no corrimão direito 5 ligue os terminais 77 78 Fig 1 Depois introduza o corrimão no suporte inferior direito da estrutura e aparafuse com os parafusos 17 2 Depois pegue no corrimão 4 e introduza o pelo suporte inferior esquerdo da estrutura Aparafuse com os parafusos 17 3 Serão nece...

Страница 43: ...lubrificada para uma correcta manutenção preventiva e evitar avarias e incidencias Recomenda se lubrificar entre a tábua e parte de baixo da banda de corrida da passadeira conforme a frequência de uso Horas por semana 7 7 Velocidade km h 6 1 mês 1 mês 6 2 meses 1 mês Nota Este programa de manutenção preventiva está concebido exclusivamente para o uso doméstico Em ambientes agressivos com grande di...

Страница 44: ... contrário ao dos ponteiros do relógio Fig 8 Importante Uma excessiva tensão da banda pode ter como consequência uma diminuição da velocidade da passadeira e inclusivamente deforma ções da banda Por isso tenha em conta que produz o mesmo efeito sobre a posição da banda uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio do parafuso direito R que uma rotação no sentido contrário ao dos ponteiros do rel...

Страница 45: ...como calorias EXERCÍCIO E CONTROLO DE PESO A nossa alimentação traduz se entre outros elementos em energia calorias para o nosso organismo Se consumimos mais calorias do que as que queimamos o resultado é um aumento de peso e vice versa se queimamos mais calorias do que as consumidas perderemos peso Em repouso o nosso corpo queima á volta de 70 calorias por hora para manter activas as funções vita...

Страница 46: ...pirar cuidadosamente á volta de todos os componentes visíveis faixa estrutura etc Apoiando a unidade sobre um dos laterais também poderá aspirar a parte inferior Aspire também o interior da caixa do motor soltando a tampa que protege o motor tenha cuidado com os cabos ATENÇÃO Verifique periodicamente que todos os elementos de sujeição estão devidamente apertados e correctamente conectados Reveja e...

Страница 47: ...ntenha as mãos afastadas durante a elevação Em movimento risco de trilhar Situe se nos perfis laterais ao subir ou baixar o equipamento Proibido o acesso as crianças Mantenha as mãos afastadas Utilize calçado apropriado Não ingerir ...

Страница 48: ...da deslizamento 3 c Comprove tensão correia de transmissão 3 a Lubrifique a banda de deslizamento 3 b Deixe a banda de deslizamento tensa 3 c Deixe a banda correia de transmissão tensa 4 A máquina pára salta o limitador de corrente 4 Comprove lubrificação banda 4 Apertar o limitador de corrente com o interruptor em 0 e lubrifique a banda de deslizamento 5 O corrimão dá choques nas mãos 5 Comprove ...

Страница 49: ...assicuri che funzina correttamente Non usi mai una macchina che potrebbe essere danneggiata 6 È responsabilità del propietario assicurarsi che tutti gli utenti del tapis roulant siano stati adeguatamente informati su tutte le precauzioni necessarie da prendere 7 I genitori ed altre persone responsabili dei bambini devono tenere conto della natura curiosa di questi che li può spingere a situazioni ...

Страница 50: ...ecchio se non entra nella presa elettrica chieda ad un elettricista che istalli una spina adatta Questo apparecchio si deve utilizzare a 220 240 volt ed ha una presa a terra simile a quella mostrata nella Fig A Si assicuri di collegare l apparecchio ad una presa di corrente che abbia la stessa configurazione della spina Non usi nessun adattatore con questa macchina Sempre che faccia uso di un apar...

Страница 51: ...atolo e lo collochi sul pavimento come mostra la Fig 0 Verifichi di avere a disposizione tutti i pezzi 2 Struttura pirncipale 4 Appoggio verticale sinistra 5 Appoggio verticale destra 17 Vite allen M8x25 30 Vite filettata lamiera 5x8 52 monitor 54 Protezione inferiore appoggio Sinistro 65 Protezione inferiore appoggio destro 93 Chiave di sicurezza Chiave Allen 5mm Chiave Allen 6mm 108 Barattolo di...

Страница 52: ... disponibile un video illustrativo sul nostro canale YouTube https www youtube com c BHFitnes sService videos Se non hai ricevuto il flacone di lubrificante nella confezione richiedilo prima di utilizzare un lubrificante inappropriato ATTENZIONE l utilizzo di lubrificante non fornito da BH o la mancanza di lubrificazione porta alla perdita della garanzia È molto importante mantenere la cinghia sem...

Страница 53: ... leggermente la vite sinistra in senso antiorario Fig 8 Importante Una tensione eccessiva del nastro potrebbe causare una perdita di velocità del tapis roulant e perfino potrebbe creare deformazioni nel nastro Per questo motivo tenga presente che produce lo stesso effetto sulla posizione del nastro un giro in senso orario della vite destra R che un giro in senso antiorario della vite sinistra L Qu...

Страница 54: ...a prodotta da un allenamento regolare brucia chilocalorie conosciute come calorie ALLENAMENTO E CONTROLLO DEL PESO La nostra alimentazione si trasforma fra altri elementi in energia calorie per il nostro organismo Se consumiamo più calorie di quelle che bruciamo il risultato sarà un aumento di peso ed al contrario se si bruciano più calorie di quelle consumate si perde peso In riposo il nostro cor...

Страница 55: ...tenzione attorno a tutti i componenti visibili nastro struttura ecc Appog giando l apparecchio sui laterali si può anche aspirare la parte inferiore Aspiri anche l interno della scatola del motore togliendo il coperchio che protegge il motore faccia attenzione ai cavi ATTENZIONE Verificare periodicamente che tutti gli elementi di fissaggio siano stretti a dovere e correttamente collegati Controlla...

Страница 56: ...le mani lontane durante il sollevamento Rischio di incastro in movimento Situarsi lungo i profili laterali quando si sale o si scende dalla macchina Vietato l accesso ai minori Mantenere le mani lontane Usare calzature appropriate Non ingerire ...

Страница 57: ...l nastro di slittamento 3 c Verificare la tensione della cinghia di trasmissione 3 a Lubrificare il nastro di slittamento 3 b Tesare il nastro di slittamento 3 c Tesare la cinghia di trasmissione 4 L apparecchio si ferma salta il limitatore di corrente 4 Verificare la lubrificazione del nastro 4 Premere il limitatore di corrente con l interruttore a 0 e lubrificare il nastro di scorrimento 5 Il co...

Страница 58: ...en of derden 5 Verzeker u ervan dat voordat u de loopband gebruikt het apparaat naar behoren functioneert Gebruik het apparaat niet wanneer dit mogelijkerwijs beschadigd is 6 Het valt onder de verantwoording van de eigenaar zich ervan te verzekeren dat alle gebruikers van het apparaat gedegen geïnformeerd zijn over de benodigde voorzorgsmaatregelen 7 Ouders en andere personen die verantwoordelijk ...

Страница 59: ...aat dan een elektrisch installateur een deugdelijke aansluiting installeren Dit apparaat dient te worden gebruikt op een 220 240 Volts circuit en heeft een geaarde stekker van een gelijksoortig type zoals wordt getoond in Fig A Verzeker u ervan dat het apparaat wordt aangesloten op een stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker Gebruik geen adapter bij dit apparaat Bij gebruik van een el...

Страница 60: ...B MONTAGE INSTRUCTIES Haal het apparaat uit de verpakking en plaats het op de grond zoals wordt getoond in Fig 0 Het is raadzaam de hulp van een tweede persoon in te roepen voor de montage Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn 2 Hoofdstructuur 4 Verticaal framedeel links 5 Verticaal framedeel rechts 17 Inbusbout met afgeronde kop M8x25 30 Plaatschroef 5x8 52 monitor 54 Afdekdeel frame onder ...

Страница 61: ...s de oefeningen Nadat het glijmiddel is aangebracht mag u de machine een paar uur niet vouwen of gebruiken Hierdoor kan de band goed worden geïmpregneerd Als je vragen hebt is er een illustratieve video beschikbaar op ons YouTube kanaal https www youtube com c BHFitnes sService videos Als u de fles met glijmiddel niet in de verpakking heeft ontvangen dient u deze aan te vragen voordat u een ongesc...

Страница 62: ...zich naar links heeft verplaatst draai u de schroef L aan de linkerkant van het apparaat 1 4 slag met de wijzers van de klok mee Kijk naar de positie van de band wanneer deze na één minuut niet geheel gecentreerd is herhaalt u de handeling Wanneer de band ten gevolge hiervan te veel naar rechts loopt draai dan de schroef even tegen de wijzers van de klok in Fig 8 Belangrijk Wanneer de band te stra...

Страница 63: ...en tijdsduur van 15 20 minuten wordt een aërobe oefening Een aërobe oefening is een oefening waarbij men voornamelijk zuurstof gebruikt Normaal gesproken gaat het hier om een continue oefening zonder pauzes Behalve suikers en vetten heeft het lichaam hierbij zuurstof nodig Het regelmatig doen van oefeningen verbetert het vermogen van het lichaam om alle spieren van zuurstof te kunnen voorzien en t...

Страница 64: ...it voorkomt spierpijn in het bijzonder na een intensieve training Het verdient ook aanbeveling het programma af te sluiten met enige ontspanningsoefeningen op de grond LAATSTE OPMERKING Wij hopen dat u veel plezier heeft van dit apparaat Door de gecontroleerde oefenprogramma s zult u zich bewust worden van de voordelen zult u zich beter voelen met meer kracht en beter tegen stress bestand zijn CON...

Страница 65: ...zie laatste pagina van de handleiding Het wordt aanbevolen dat u originele reserve onderdelen gebruikt om versleten componenten te vervangen Het gebruik van andere reserve onderdelen kan letsel veroorzaken of de prestatie van het toestel beïnvloeden BH BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE SPECIFICATIES VAN HAAR PRODUCTEN ZONDER VOORAFGAANDE WAARSCHUWING TE WIJZIGEN ...

Страница 66: ...anden vrij bij het optillen Risico op vast komen zitten tijdens verplaatsing Sta op de zijrails bij het bestijgen of verlaten van het toestel Toegang van kinderen niet toegestaan Houd uw handen goed vrij Gebruik geschikt schoeisel Neem niet in ...

Страница 67: ...Controleer de spanning van de band 3 c Controleer spanning van de overbrengingsriem 3 a Smeer de band 3 b Span de band 3 c Span de overbrengingsriem 4 Het apparaat slat af de stroombegrenzer slaat af 4 Controleer de smering van de band 4 Druk op de stroombegrenzer met de schakelaar in positie 0 en smeer de band 5 Het frame geeft elektrische schokken in de handen 5 Controleer of het apparaat is aan...

Страница 68: ...G6426NE ...

Страница 69: ...G6425040 45 MOTOR COVER LEFT TAPA MOTOR IZQUIERDA G6426RE045 46 MOTOR COVER MIDDLE TAPA MOTOR SUPERIOR G6426NE046 47 MOTOR COVER RIGHT TAPA MOTOR DERECHA G6426RE047 48 SIDE RAIL CARRIL G6425048 50 REAR COVER LEFT TAPA CARRIL IZQUIERDA G6425050 51 REAR COVER RIGHT TAPA CARRIL DERECHA G6425051 52 CONSOLE HOUSING BASE MONITOR G6426U052 52K SAFETY KEY BOARD TARJETA LLAVE SEGURIDAD G6426U052K 53 BACK C...

Страница 70: ...NNING BELT BANDA DE CORRER G6425087 91 WIRE 1 CABLE MASTIL SUPERIOR G6425091 92 WIRE 2 CABLE CHASIS INFERIOR G6425092 93 SAFETY KEY TECLA DE SEGURIDAD G6425093 96 PCB OF CONSOLE with sticker and cover MONITOR CARCASA PEGATINAS G6426EU096 96R PULSE RECEIVER CARD TARJETA RECEPTOR G6425096R 96S Monitor sticker PEGATINA MONITOR G6426EU096S 101 FAN VENTILADOR G6425101 103 SPEED SENSOR SENSOR DE VELOCID...

Страница 71: ...6 95 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2011 65 EG 2004 108 EG und 2006 95 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009 125 CE 2011 65 CE 2004 108 ...

Страница 72: ...841 Taiwan R O C Tel 886 4 25609200 Fax 886 4 25609280 E mail info bhasia com tw BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de México S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosí S L P MÉXICO Tel 52 444 824 00 29 Fax 52 444 824 00 31 www bhlatam com mx ESESSTNI BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHO...

Отзывы: