BH Hipower SK Series страница 49 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 49

SK2500L

LINE

sportkoncept

BH HIPOWER SPAIN

EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer)

P.O.BOX 195

01080 VITORIA (SPAIN)

Tel.: +34 945 29 02 58

Fax: +34 945 29 00 49

e-mail: [email protected]

www.bhfitness.com

POST-VENTA

Tel: +34 945 292 012 /

902 170 258

Fax: +34 945 56 05 27

e-mail: [email protected]

BH HIPOWER NORTH AMERICA

20155 Ellipse

Foothill Ranch

CA 92610

Tel: + 1 949 206 0330

Toll free: +1 866 325 2339

Fax: +1 949 206 0013

e-mail:

[email protected]

www.bhnorthamerica.com

BH HIPOWER ASIA

BH Asia Ltd.

No.80, Jhongshan Rd., Daya Dist.,

Taichung City 42841,

Taiwan. R.O.C.

Tel.: +886 4 25609200

Fax: +886 4 25609280

E-mail: [email protected]

BH HIPOWER PORTUGAL

MAQUINASPORT, APARELHOS

DE DESPORTO, S.A.

Rua do Caminho Branco Lote

8, ZI Oiã 3770-068 Oiã

Oliveira do Bairro (PORTUGAL)

Tel.: +351 234 729 510

Fax: +351 234 729 519

e-mail: [email protected]

BH SERVICE PORTUGAL

Tel.: +351 234 729 510

Fax: +351 234 729 519

e-mail: [email protected]

BH HIPOWER MEXICO

BH Exercycle de México S.A.

de CV

Eje 132 / 136

Zona Industrial, 2A Secc.

78395 San Luis Potosí

S:L:P: MÉXICO

Tel.: +52 (444) 824 00 29

Fax: +52 (444) 824 00 31

www.bh.com.mx

BH HIPOWER CHINA

BH China Co., Ltd.

Block A, NO.68, Branch Lane

455, Lane 822,

Zhen Nan RD., Li Zi Yuan,

Putuo, Shanghai 200331,

P.R.C.

Tel: +86-021-5284 6694

Fax:+86-021-5284 6814

e-mail: [email protected]

BH HIPOWER UK

Tel: 02037347554

e-mail:

[email protected]

AFTER SALES – UK

Tel.: 02074425525

e-mail:

[email protected]

BH HIPOWER FRANCE

SAV FRANCE

Tel : +33 0810 000 301

Fax : +33 0810 000 290

[email protected]

BH Germany GmbH

Grasstrasse 13

45356 ESSEN

GERMANY

Tel: +49 2015 997018

e-mail:

[email protected]

BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN

PREVIO AVISO.

SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF

CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT.

BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS.

BH BEHALT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DER MODELL-ANGABEN OHRE VORHERIGE

ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN.

DATI TECNICI E COMMERCIALI RELATIVI AGLI ARTICOLI DEL PRESENTE CATALOGO POSSONO

ESSERE SOGGETIL A VARIAZIONI SENZA ALGUN PREAVVISO.

BH SE RESERVA O DIREITO A MODIFICAÇÀO ESPECIFICAÇOES DOS SEUS PRODUCTOS SEM

PRÉVIO AVISO.

DOOR KONSTANTE PRODUKTVERNIEUWING EN VERBETERING HOUDEN WIJ ONS HET RECHT

VAN WIJZIGING VOOR ZONDER VOORAFGAAND BERICHT.

Содержание SK Series

Страница 1: ...SK2500L SK LINE sportkoncept UNIDAD ELECTRÓNICA ELECTONIC MONITOR UNITÉ ÉLECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTRÓNICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR ...

Страница 2: ...SK2500L SK LINE sportkoncept 2 Fig 1 ...

Страница 3: ...SK2500L SK LINE sportkoncept 3 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 4: ...cerá en la pantalla alfanumérica B Fig 1 la versión del software presione a la vez la tecla STOP y la tecla ENTER durante 3 segundos Para cambiar de Km a Millas pulse la tecla ENTER hasta que aparezca UNITS y accederá al cambio visualizando en la pantalla B KM seleccione la medida de su velocidad con las teclas SPEED y SPEED METRIC Km ENGLISH Millas pulse la tecla START Si desea salir del modo per...

Страница 5: ...roducir los datos que el monitor solicite Teclas de función G reset speed speed pause stop incline incline quick start enter Estas teclas se utilizan para seleccionar el ejercicio a realizar introducir los datos solicitados controlar el nivel de resistencia del ejercicio y finalizar el mismo reset Tecla de anulación Se utiliza para borrar los datos que se introducen en el monitor a la hora de sele...

Страница 6: ...ocidad de 1 Km h y pulsando las teclas speed o speed usted puede aumentar o disminuir la velocidad de la máquina También puede aumentar o disminuir la velocidad con las teclas numéricas F del teclado INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO P0 MODO MANUAL Una vez encendido el monitor le mostrara en el display de matriz de LEDs superior A Fig 2 el perfil y la letra M de manual y en display de pantalla alfan...

Страница 7: ... MEDIA CALORIAS CONSUMIDAS que ha realizado durante el ejercicio mostrándoselos dos veces cada cinco segundos Si en el tiempo que trascurre la información de los valores medios no se toca ninguna tecla y se pulsa la tecla STOP pasará al programa manual P9 PROGRAMA USUARIO USER Estando el monitor encendido le mostrara el display de matriz de LEDs superior A Fig 2 el perfil y la letra M de manual pa...

Страница 8: ...rmula para calcular es restar a 220 la edad en años El ejercicio para que sea correcto debe mantenerse entre el 65 y el 85 del ritmo cardíaco máximo y se recomienda no sobrepasar el 85 Cuando sus pulsaciones pasen del 85 del ritmo cardiaco máximo aparecerá un corazón parpadeando y un pitido durante 2 segundos hasta que sus pulsaciones no bajen del 85 de su ritmo cardiaco máximo Se recomienda traba...

Страница 9: ...dos 2 minutos La máquina posee un sistema de corrección de averías automático no obstante si el problema persiste póngase en contacto con el servicio técnico TEXTOS DE INFORMACIÓN MONITOR 1 BIENVENIDO A HI POWER 2 PULSE LAS FLECHAS PARA SELECCIONAR PERFIL 3 PULSE QUICK START PARA COMENZAR 4 PULSE ENTER PARA COMENZAR PERFIL 5 ERROR 6 CONSULTE SERVICIO TECNICO 7 INTRODUZCA SU EDAD 10 99 8 INTRODUZCA...

Страница 10: ...he STOP key and the ENTER button for 3 seconds To change from km to miles press the ENTER key until UNITS appears this will take you to the change option displaying KM on screen B Use the SPEED and SPEED keys to select the speed measure scale METRIC km IMPERIAL Miles and press the START key If you wish to exit the persnalization mode press the RESET key and the manual program will be displayed on ...

Страница 11: ... the monitor when selecting a program Speed Key for decreasing speed When pressed during exercise this key will decrease the speed of the machine by one tenth of a kilometre per hour The speed will continue to decrease as long as this button is being pressed During the selection of pre programmed profiles it is used to move back to the previous profile screen Speed Key for increasing speed When pr...

Страница 12: ...keys you can vary the speed between twenty different speed settings You can also increase or decrease the speed settings by using the numeric keys F Fig 3 The bottom alphanumeric display B Fig 2 will give alternating 10 second read outs of the following values SPEED Metric system km h or imperial system mph TIME CALORIES PULSE RATE and the second sequence will show TIME DISTANCE and INCLINE The pr...

Страница 13: ...e on the LED array A Then press ENTER and so on until you have completed the program graph to your liking The profile being designed is divided into 21 steps If you make a mistake when recording any step press the RESET key and repeat the previous step Next press ENTER START EXERCISE will be shown on the alphanumeric screen B and exercise will begin after a 3 second countdown Once you have finishe...

Страница 14: ... the ENTER key The bottom alphanumeric screen B will ask you for the heart rate value at which you wish to do the exercise use the number keys F Fig 3 to select a value between 25 and 250 B P M beats per minute then press ENTER will be shown on the alphanumeric screen B and exercise will begin after a 3 second countdown This program uses a preset exertion level during the first three minutes in or...

Страница 15: ...K START TO BEGIN 4 PRESS ENTER TO BEGIN PROFILE 5 ERROR 6 CONSULT TECHNICAL SERVICE 7 INTRODUCE YOUR AGE 10 99 8 INTRODUCE YOUR WEIGHT 30 199 KG INTRODUCE YOUR WEIGHT 70 440 LB 9 INTRODUCE EXERCISE TIME 10 60 MINUTES 10 INTRODUCE WATT SETTING 25 400 WATTS 11 AGE 12 INTRODUCE PULSE RATE SETTING 25 250 13 PULSE RATE 14 PRESS PAUSE TO CONTINUE THE EXERCISE PRESS STOP TO FINISH 15 EXERCISE TIME 16 DIS...

Страница 16: ...TER pendant 3 secondes Pour passer des km aux milles appuyer sur la touche ENTER jusqu à UNITS apparaît et vous accéderez ainsi à la modification l écran B affichera KM sélectionnez la moyenne de la vitesse avec les touches SPEED et SPEED METRIC km ENGLISH Millas appuyer sur la touche START Pour quitter le mode personnalisation appuyez sur la touche RESET ÉLÉMENTS DU MONITEUR ÉLECTRONIQUE Fig 1 Le...

Страница 17: ...isent pour sélectionner l exercice à réaliser pour introduire les données demandées pour contrôler le niveau de résistance de l exercice et pour le terminer reset Touche d annulation Cette touche permet d effacer les données introduites dans le moniteur lors de la sélection d un programme Speed Touche pour baisser la vitesse Pendant la réalisation de l exercice cette touche baisse d un dixième de ...

Страница 18: ...d ou speed vous pourrez augmenter ou baisser la vitesse de la machine Possibilité également d augmenter ou de baisser la vitesse par l intermédiaire des touches alphanumériques F du clavier FONCTIONNEMENT P0 MODE MANUEL Quand le moniteur s allume le display général supérieur des LED A Fig 2 affiche le profil et la lettre M de manual et le display de l écran alphanumérique inférieur B Fig 2 affiche...

Страница 19: ...ROGRAMME UTILISATEUR USER Avec le moniteur allumé le display général supérieur des LED A Fig 2 affichera le profil et la lettre M de manuel Pour voir les différents profils préprogrammés appuyez sur les touches SPEED et SPEED Après avoir sélectionné le programme 9 USER appuyez sur la touche ENTER Il sera demandé au display général des LED A Fig 2 un âge entre 10 et 99 ans sélectionnez votre âge av...

Страница 20: ...oit se trouver entre 65 et 85 de la fréquence cardiaque maximale et il est en outre recommandé de ne pas dépasser 85 Si vos pulsations dépassent 85 de la fréquence cardiaque maximale l écran affichera un cœur clignotant et un bip retentira 2 secondes jusqu à ce que vos pulsations descendent des 85 de votre fréquence cardiaque maximale Pour des raisons de sécurité il est recommandé de travailler so...

Страница 21: ...s La machine dispose d un système de correction automatique des pannes cependant si le problème persiste faire appel au Service Technique Pour toute information complémentaire et en cas de doute sur le bon état de l une quelconque partie de la machine l hésitez pas à appeler le Service d Assistance Technique SAT au numéro de téléphone d Assistance Clientèle qui figure à la dernière page de cette n...

Страница 22: ... Sie den Personalisierungsmodus verlassen wollen betätigen Sie bitte die RESET Taste und es erscheint Display der LEDs A der manuellen Programms 2 WECHSEL VON km auf Meilen Aus dem Hauptmenü drücken Sie gleichzeitig die STOP Taste und die Taste ENTER für 3 Sekunden Nach dem Einschalten des Monitors erscheint auf dem alphanumerischen Bildschirm B Fig 1 das Softwarefassung drücken Sie gleichzeitig d...

Страница 23: ...nden Sie die Funktionen der einzelnen Tasten Siehe Fig 3 Der elektronische Monitor verfügt über eine bedienerfreundliche Tastatur Sie umfasst die numerischen Tasten F sowie die Funktionstasten G Numerische Tasten F 1 0 Mit diesen Tasten werden die Daten eingegeben die der Monitor abfragt Funktionstasten G reset speed speed enter pause stop incline incline quick start Mit diesen Tasten wählt man di...

Страница 24: ...tzt sein Wenn der Monitor einschaltet wird das LED Display A Fig 2 angezeigt das Profil und der Buchstabe M für manuellen Betrieb Auf dem unteren alphanumerischen Bildschirm B erscheint die Begrüßungsformel Willkommen bei HI POWER Durch Betätigen der Taste QUICK START geht die Maschine nach 3 Sekunden die in Rückwärtszählung angezeigt werden mit einer Geschwindigkeit von 1 km h in Betrieb Mit Hilf...

Страница 25: ...eschwindigkeit von 2km h Innerhalb jedes einzelnen vorprogrammierten Profils stehen verschiedene Schwierigkeitsniveaus zur Verfügung Die Auswahl eines dieser Profile erfolgt während der Übung mit Hilfe der Tasten SPEED und SPEED Wenn Sie das Programm mit dem Sie die Übung ausgeführt haben beendet haben berechnet der Monitor die Durchschnittswerte für die ausgeführte Übung und zeigt diese auf dem u...

Страница 26: ... nach 3 Sekunden die in Rückwärtszählung angezeigt werden beginnt die Übung Auf dem oberen LED Bildschirm A Fig 2 erscheint ein blinkendes Herz Legen Sie die Hände auf die Pulssensoren Handgrip im Lenker Wenn Sie über ein telemetrisches Pulsmessband verfügen legen Sie dieses Um die Brust Der TEST beginnt Nach Ablauf der 12 Minuten Testzeit erscheint eine Bewertung zwischen 1 sehr schlecht und 5 he...

Страница 27: ...dritten Minute der Monitor kein Pulssignal erhalten hat wird das Programm unterbrochen ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Auf dem Bildschirm können eine Reihe von Symbolen oder Begriffen erscheinen die folgende Bedeutung haben Herzsymbol und Fragezeichen Der Brustgurt wurde nicht oder nicht korrekt angelegt Blinkendes Herzsymbol Dieses Symbol erscheint nur in den Testprogrammen Die höchste Pulszahl die eine ...

Страница 28: ...0 99 8 GEWICHT EINGEBEN 30 199 KG GEWICHT EINGEBEN 70 400 LB 9 DAUER DER UEBUNG EINGEBEN 10 60 MINUTEN 10 WATTWERT EINGEBEN 25 400 WATTS 11 ALTER 12 PULSWERT EINGEBEN 25 250 13 PULS 14 UM DIE UEBUNG FORTSETZEN ZU KOENNEN PAUSE DRUECKEN ZUM BEENDEN STOP BETAETIGEN 15 DAUER DER UEBUNG 16 ZURUECKGELEGTE STRECKE 17 DURCHSCHNITTSGESCHWINDIGKEIT 18 KALORIENVERBRAUCH 19 ZUM BESTAETIGEN DES GESPEICHERTEN ...

Страница 29: ...versão de software pressione tanto a tecla STOP eo botão ENTER durante 3 segundos Para mudar de Km para Milhas carregue na tecla ENTER até UNITS aparece e acederá à mudança ao visualizar no ecrã B KM seleccione a medida da sua velocidade com as teclas SPEED e SPEED METRIC Km ENGLISH Milhas carregue na tecla START Se desejar sair do modo personalização aperte a tecla RESET e poderá ver no display M...

Страница 30: ...r solicite Teclas de função G reset speed speed enter pause stop incline incline quick start Estas teclas utilizam se para seleccionar o exercício a realizar introduzir os dados solicitados controlar o nível de resistência do exercício e finalizar este último reset Tecla de anulação Utiliza se para apagar os dados que se introduzem no monitor no momento de seleccionar um programa Speed Tecla de di...

Страница 31: ...S DE FUNCIONAMENTO P0 MODO MANUAL Depois de aceso o monitor mostrar lhe á no display de matriz de LEDs superior A Fig 2 o perfil e a letra M de manual e no display do ecrã alfanumérico inferior B Fig 2 mostrar lhe á a saudação de boas vindas BEM VINDO A HI POWER Apertando a tecla QUICK START e depois de 3 segundos contados de forma decrescente começará a funcionar o programa em manual O display de...

Страница 32: ...transcorre a informação dos valores médios não for tocada nenhuma tecla e for apertada a tecla STOP passar se á ao programa manual P9 PROGRAMA USUÁRIO USER Estando o monitor aceso o display de matriz de LEDs superior A Fig 2 mostrar lhe á o perfil e a letra M do manual para poder ver os diferentes perfis previamente programados utilizam se as teclas SPEED e SPEED Depois de ter seleccionado o progr...

Страница 33: ...á manter se entre os 65 e os 85 do ritmo cardíaco máximo e recomendamos não ultrapassar os 85 Quando as suas pulsações ultrapassem os 85 do ritmo cardíaco máximo aparecerá um coração intermitente e um apito durante 2 segundos até que as suas pulsações desçam dos 85 do seu ritmo cardíaco máximo Recomendamos trabalhar por baixo dos 85 do ritmo cardíaco máximo por razões de segurança P12 PROGRAMA DO ...

Страница 34: ...ontacto como serviço técnico Para qualquier consulta não hesite em contactar com o S A T Serviço de Assistência Técnica telefonando para o serviço de apoio ao cliente ver página final do presente manual BH RESERVA O DIREITO DE MODIFICAR AS ESPECIFICAÇÕES DOS SEUS PRODUTOS SEM AVISAR PREVIAMENTE 1 BENVINDO A HI POWER 2 CARREGUE NAS SETAS PARA SELECCIONAR O PERFIL 3 CARREGUE INICIO START PARA COMECA...

Страница 35: ... premere contemporaneamente il tasto STOP e il tasto ENTER per 3 secondi Per cambiare da km a Miglia premere il tasto ENTER fino a quando appare UNITS e si potrà effettuare il cambio sullo schermo B apparirà la dicitura KM selezionare la media della propria velocità con i tasti SPEED e SPEED METRIC Km ENGLISH Miglia premere il tasto START Se si vuole uscire dal sistema personalizzazione premere il...

Страница 36: ...e i dati richiesti controllare il livello di resistenza dell esercizio e la sua finalizzazione reset Tasto di annullamento Si utilizza per cancellare i dati che si introducono nel monitor quando si seleziona un programma Speed Tasto d inclinazione della velocità Durante la realizzazione dell esercizio questo tasto diminuisce in un decimo di chilometro l ora la velocità della macchina Se si mantien...

Страница 37: ...RUZIONE DI FUNZIONAMENTO P0 MODO MANUALE Acceso il monitor questi vi mostrerà sul display matrice di LEDs superiore A Fig 2 il profilo e la lettera M di manuale e nel display dello schermo alfanumerico inferiore B Fig 2 vi mostrerà il saluto di benvenuto BENVENUTO AD HI POWER Premendo il tasto QUICK START dopo tre secondi contati in ordine discendente si avvia il programma in manuale Nel display m...

Страница 38: ... trascorre l informazione dei valori medi non si tocca nessun tasto e si preme il tasto STOP si passerà al programma manuale P9 PROGRAMMA UTENTE USER Una volta acceso il monitor apparirà sul display di matrice a LEDs superiore A Fig 2 il profilo e la lettera M di manuale per visualizzare i differenti profili preprogrammati si utilizzano i tasti SPEED e SPEED Una volta che si è selezionato il progr...

Страница 39: ... sia corretto deve mantenersi tra il 65 e l 85 del ritmo cardiaco massimo e si raccomanda di non superare l 85 Quando le pulsazioni superano l 85 del ritmo cardiaco massimo apparirà un cuore lampeggiando ed un suono acuto per 2 secondi circa finché le pulsazioni non si abbassano all 85 del ritmo cardiaco massimo Si raccomanda di lavorare al di sotto dell 85 del ritmo cardiaco massimo per ragioni d...

Страница 40: ...o Spegnere la macchina e riaccenderla trascorsi 2 minuti La macchina ha un sistema automatico per correggere i guasti ciò nonostante se il problema persiste si metta in contatto con il servizio tecnico Per qualsiasi domanda non esitate a mettervi in contatto con il Servizio di Assistenza Tecnica chiamando al telefono di attenzione al cliente consultare l ultima pagina del presente manuale BH SI RI...

Страница 41: ... verschijnen de softwareversie op het alfanumerieke scherm B Fig 1 Druk op zowel de STOP toets en de ENTER knop gedurende 3 seconden Als u van km wilt overgaan op mijlen druk de ENTER totdat UNITS wordt weergegeven wat u naar de wijzigingsoptie zal brengen met KM op scherm B Maak gebruik van de toetsen SPEED en SPEED om de meetschaal te selecteren METRISCH km IMPERIAAL mijlen en druk op START Als ...

Страница 42: ...eed speed enter pause stop incline incline quick start Deze toetsen worden gebruikt om de uit te voeren oefening te selecteren de verzochte gegevens in te voeren het weerstandsniveau van de oefening te regelen en deze te beëindigen reset reset toets Deze wordt gebruikt om gegevens te wissen die in de monitor zijn ingevoerd bij het selecteren van een programma Speed Toets voor het verlagen van de s...

Страница 43: ...ruik te maken van de numerieke toetsen F P0 HANDBEDIENING Zodra de monitor aanstaat zal het profiel en de letter M voor manueel op de LED reeks A Fig 2 en de WELCOME TO HI POWER welkomstboodschap weergegeven worden op het onderste alfanumerieke scherm B Fig 2 Als u op de toets QUICK START SNEL STARTEN drukt zal het toestel na 3 seconden afgeteld te hebben starten in de manuele modus De knipperende...

Страница 44: ...e het kost om deze gemiddelde waarden weer te geven geen toetsen aangeraakt worden en er wordt op de STOP toets gedrukt dan zal het toestel terugkeren naar het manuele programma P9 PROGRAMMA 9 USER Met de monitor ingeschakeld zal de bovenste LED reeks A Fig 2 het profiel en de letter M voor manueel weergeven Gebruik de toetsen SPEED en SPEED om de verschillende voorgeprogrammeerde profielen weer t...

Страница 45: ...rrect verloopt moet zich handhaven tussen 65 en 85 van het maximale hartritme en het wordt aanbevolen de 85 niet te overschrijden Wanneer uw pulsaties 85 van het maximale hartritme overschrijden zal een knipperend hart verschijnen en zal gedurende 2 seconden een geluid opklinken totdat uw pulsaties onder 85 van uw maximale hartritme komen Uit veiligheidsoverwegingen wordt aanbevolen onder 85 van h...

Страница 46: ...iesysteem bij defecten als het probleem toch aanhoudt neem dan contact op met de technische dienst Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel aarzel dan niet contact op te nemen met de technische bijstandsdienst door dienstverlening te bellen zie laatste pagina van de handleiding BH BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM DE SPECIFICATIES VAN HAAR PRODUKTEN ZONDER VOORAFGAANDE BEKENDMAKING TE ...

Страница 47: ... SK LINE sportkoncept E PERFILES DE LOS PROGRAMAS GB PROGRAM PROFILES F PROFILS DES PROGRAMMES D PROGRAMMPROFILE P PERFIS DOS PROGRAMAS I PROFILI DEI PROGRAMMI NL PROGRAMMAPROFIELEN P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 ...

Страница 48: ...SK2500L SK LINE sportkoncept P9 P10 P11 P12 ...

Страница 49: ... 52 444 824 00 31 www bh com mx BH HIPOWER CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH HIPOWER UK Tel 02037347554 e mail sales uk bhfitness com AFTER SALES UK Tel 02074425525 e mail service uk bhfitness com BH HIPOWER FRANCE SAV FRANCE Tel 33 0810 000 301 Fax 33 0810...

Результаты поиска

Содержание SK Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SK Series

Бренды по названию

Популярные бренды

BH Hipower SK Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SK Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SK Series

Бренды по названию

Популярные бренды