background image

 

16 

Français 

 

MISE EN MARCHE.- 

Pour  mettre  en  marche  le  moniteur 

brancher  d’abord  l’adaptateur  fourni 

avec  la  machine,  dans  une  prise  de 

courant    (220  v.-  240  v)  et  le 

connecteur  de  l’adaptateur  à  la  fiche 

qui  se  trouve  en-bas  derrière  la 

machine. (Fig. 4) 

L’écran  s’allumera  automatiquement 

dès le démarrage de l’exercice dans le 

programme “U0” Utilisateur 0.  

Sélectionner  l’utilisateur  avec  les 

touches  UP

/DOWN

  entre  U0-U4 

et appuyer sur la touche ENTER. 

Ensuite 

les 

symboles 

Homme, 

Femme,  s’afficheront  au  display. 

Sélectionner 

avec 

les 

touchesUP

/DOWN

,  appuyer  sur 

ENTER  pour  confirmer.  L’âge  (age) 

entre 10-100 ans sera affiché ensuite, 

sélectionner 

avec 

les 

touchesUP

/DOWN

,  appuyer  sur 

ENTER  pour

 

confirmer.  La  taille 

(height)  entre  90-210  cm  s’affiche 

ensuite, 

sélectionner 

avec 

les 

touchesUP

/DOWN

,  appuyer  sur 

ENTER  pour  confirmer.  Le  poids 

(weight)  entre  10-150  kg  s’affiche, 

sélectionner 

avec 

les 

touches

 

UP

/DOWN

,  appuyer  sur  ENTER 

pour confirmer. 

 

Si durant le déroulement de l'exercice, 

vous 

appuyez 

sur 

le 

bouton 

START/STOP, toutes les fonctions de 

l'électronique  s’arrêteront.  Si  vous 

appuyez 

à 

nouveau 

sur  

START/STOP, toutes les fonctions se 

mettront à nouveau en marche. 

Si l’unité est 4 minutes arrêtée, l’écran 

s’éteint automatiquement.  

 

 

Remarque 

importante

Les 

composants 

électroniques 

hors 

d’usage  doivent  être  déposés  dans 

des conteneurs spécialement prévus à 

cet effet. Fig.1. 

 

FONCTIONS DU MONITEUR.- 

Ce moniteur dispose de sept touches: 

RECOVERY,  START/STOP;  RESET, 

ENTER; 

UP

DOWN

QUICKSTART. 

Le 

niveau 

du 

programme 

sélectionné 

s’affiche 

simultanément  au  milieu  de  l’écran. 

En-bas  du  display  cinq  fenêtres 

s’affichent 

indiquant: 

la 

VITESSE/TPM, 

la 

DUREE, 

la 

DISTANCE,  les  WATTS/CALORIES, 

le POULS.  

Ce  moniteur  dispose  également  d'un 

programme 

manuel, 

de 

12 

programmes  prédéfinis  des  niveaux 

de 

freinage, 

d’un 

programme 

d’utilisateur,  de  quatre  programmes 

pour  le  contrôle  de  la  fréquence 

cardiaque,  d’un  test  de  fitness,  d’un 

programme  watt  et  d’un  programme 

aléatoire. 

Avec le moniteur arrêté ou en marche, 

les 

fenêtres 

(SPEED/RPM) 

et 

(WATT/CAL), 

affichent 

alternativement  leurs  informations 

toutes les cinq secondes.  

 

POUR  PASSER  D’UN  MODE 

DE TRAVAIL À L’AUTRE.-  

Après  choix  de  l'utilisateur,  les  LED 

associées  aux  différents  programmes 

clignoteront. 

Ce 

moniteur 

peut 

travailler  avec  7  modes  différents: 

Manuel,  Programmes,  Fitness,  Watt, 

Utilisateur 

(PERSONAL) 

Pouls 

(H.R.C) et aléatoire (RANDOM).  

Содержание WG2385N

Страница 1: ...WG2385N UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Страница 3: ...Fig 6 Fig 7...

Страница 4: ...apagar autom tica mente cuando la unidad est 4 minutos parada Importante Deposite los componen tes electr nicos en contenedores especiales Fig 1 FUNCIONES DEL MONITOR Este monitor dispone de siete tec...

Страница 5: ...Si tras seleccionar la funci n manual pulsa la tecla ENTER tres veces le parpadeara la ventana de las calor as Pulsando las teclas UP DOWN puede programar las calor as de su ejercicio entre 10 990 Cal...

Страница 6: ...la START STOP para comenzar el ejercicio Para programar tiempo distancia y o calor as lleve a cabo los siguientes pasos Una vez definido el programa de usuario y antes de pulsar la tecla START STOP pu...

Страница 7: ...teclas UP DOWN En este caso la duraci n del programa ser repartido entre las dieciseis escalas Pulse ENTER para programar la distancia Vuelva a pulsar ENTER para programar las calor as Pulse la tecla...

Страница 8: ...nota de su estado de forma es un valor orientativo para su capacidad de recuperaci n despu s de esfuerzos f sicos Si usted efect a un entrenamiento regular usted comprobar que su nota mejora El Test n...

Страница 9: ...a m quina c Compruebe la conexi n de los cables del tubo remo Evite que le d a su monitor electr nico la luz directa del sol pues se puede estropear la pantalla del cristal l quido No lo exponga tampo...

Страница 10: ...elf off automatically if the unit stands idle for more than 4 minutes Important Deposit electronic components in special containers Fig 1 MONITOR FUNCTIONS This electronic unit has seven function keys...

Страница 11: ...alorie limit If after selecting manual mode you press the ENTER key three times the calorie window will start flashing By pressing the UP DOWN keys you can program the calories for the exercise betwee...

Страница 12: ...time function starts to flash Press the UP DOWN keys to select the time Press the ENTER key to program the distance Press ENTER again to program the calories Press START STOP to start the exercise HEA...

Страница 13: ...e sensors the heart symbol on the right hand side of the screen marked PULSE will begin to flash and after a few seconds a heart rate reading will be displayed If both hands are not placed correctly a...

Страница 14: ...h module purchased separately into the USB port on the back of the monitor Fig 7 Turn Bluetooth to ON in settings on the iOS device and the device will begin to search for active Bluetooth equipment i...

Страница 15: ...ight damage the liquid crystal display Similarly do not expose it to water or knocks Do not hesitate to get touch with the Technical Assistance Service if you have any queries by phoning customer serv...

Страница 16: ...uyez nouveau sur START STOP toutes les fonctions se mettront nouveau en marche Si l unit est 4 minutes arr t e l cran s teint automatiquement Remarque importante Les composants lectroniques hors d usa...

Страница 17: ...e distance clignotera En appuyant sur les touches UP DOWN vous pourrez programmer la distance de l exercice entre 1 et 99 km Pour commencer l exercice s lectionner la distance et appuyer sur la touche...

Страница 18: ...atts de l exercice entre 50 et 280 watts Pour programmer la dure appuyer sur ENTER Pour programmer la distance appuyer sur ENTER Pour programmer les calories appuyer nouveau sur ENTER Pour commencer l...

Страница 19: ...ment Pour programmer la dur e la distance et les calories faire comme indiqu ci apr s Apr s avoir s lectionn le programme du pouls cardiaque et avant d appuyer sur la touche START STOP appuyer sur ENT...

Страница 20: ...e et sans retirer encore les mains des senseurs de pouls R appuyer sur le bouton Recovery ce qui lancera un compte rebours d une minute Seules les lignes des fonctions Dur e et Pouls seront allum es L...

Страница 21: ...onction dur e Solution a V rifier si le cordon de connexion est bien connect Probl me Si un segment d une fonction ne s allume pas ou si les informations affich es sont fauss es Solution a D connecter...

Страница 22: ...es Ger ts gestoppt Wenn Sie erneut START STOP dr cken werden alle Funktionen wieder aufgenommen Der Monitor geht automatisch aus wenn die Einheit mehr als 4 Minuten still steht Wichtig Entsorgen Sie e...

Страница 23: ...grammierung der Entfernung Wenn Sie nach dem W hlen der manuellen Funktion die Taste MODE zwei Mal dr cken blinkt das Fenster der Entfernung Sie k nnen die Distanz Ihrer bung programmieren indem Sie d...

Страница 24: ...cken Sie ENTER MODE Sie k nnen die Wattzahl Ihrer bung programmieren indem Sie die Tasten UP DOWN dr cken 50 280 Watt Dr cken Sie ENTER um der Zeit zu programmieren Dr cken Sie ENTER um die Distanz zu...

Страница 25: ...und bevor Sie die Taste START STOP dr cken dr cken Sie ENTER um die Zeit mit den Tasten UP DOWN zu programmieren Dr cken Sie erneut ENTER um die Distanz zu programmieren Dr cken Sie erneut ENTER um d...

Страница 26: ...nen Zeit und Puls sind angestellt Das Ger t miss Ihren Puls w hrend einer Minute Der Erholungspuls erscheint in der Pulslinie Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt w hrend der Erholungsphase den Test verl...

Страница 27: ...Zeit L sung a berpr fen Sie ob das Verbindungskabel angeschlossen ist Problem Ein Segment einer Funktion geht nicht an oder es kommt zu falschen Angaben bei einer Funktion L sung a Nehmen Sie das Ger...

Страница 28: ...or apagar se automatica mente quando a unidade estiver 4 minutos parada Importante Deposite os compo nentes electr nicos em contentores especiais Fig 1 FUN ES DO MONITOR Este monitor disp e de sete te...

Страница 29: ...que chegou ao valor programado Programa o das calorias Se ap s seleccionar a fun o Manual carregar na tecla ENTER tr s vezes piscar a janela das calorias Carregando nas teclas UP DOWN pode programar a...

Страница 30: ...cio Seleccione o n vel desejado para esta primeira escala carregando nas teclas UP DOWN e depois carregue em ENTER Repita o procedimento para programar as dezasseis escalas do programa de utilizador C...

Страница 31: ...po de dura o do gr fico do programa de 16 minutos repartidos em dezasseis escalas de minuto Para programar tempo dist ncia e ou calorias leve a cabo os passos que se indicam de seguida Uma vez selecci...

Страница 32: ...e e F6 o pior estado de forma Muito Insuficiente Pressionando o bot o de Recovery voltar ao display principal onde as fun es estar o no modo como come ou a prova A compara o entre a pulsa o de esfor o...

Страница 33: ...or n o ajudar substitua o monitor electr nico Transformador Problema o monitor n o acende Solu o a Verifique a liga o a 220V b Verifique a liga o de sa da do transformador m quina c Verifique a liga o...

Страница 34: ...mtne quando l unit resta ferma per 4 minuti Importante Depositare i componenti elettronici negli appositi contenitori speciali Fig 1 FUNZIONI DEL MONITOR Il presente monitor dispone di sette tasti REC...

Страница 35: ...ustici avvisando che si giunti al valore programmato FUNZIONE PROGRAMMI Premendo i tasti UP DOWN selezionare la funzione PROGRAM e premere ENTER Premere i tasti UP DOWN per selezionare il grafico del...

Страница 36: ...Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio PROGRAMMI PER IL CONTROLLO DEL RITMO CARDIACO Premendo i tasti UP DOWN selezionare la funzione H R C e premere ENTER Con i tasti UP DOWN selezionar...

Страница 37: ...cati sul manubrio come indica la Fig 2 Una volta collocate entrambe le mani sui sensori inizier a lampeggiare il cuore sulla parte destra dello schermo che indica PULSE sullo schermo del monitor trasc...

Страница 38: ...caricare una App Pafers dall App Store controllare le compatibilit dal sito BH www bhfitness com quindi collegare il disposidivo Bluetooth venduto separatamente alla porta USB sita dietro dal monitor...

Страница 39: ...tro monitor elettronico giunga la luce del sole direttamente poich potrebbe danneggiare lo schermo a cristalli liquidi Non esporlo all acqua n a colpi Per qualsiasi domanda non esitate a mettervi in c...

Страница 40: ...n zal het toestel weer laten starten De monitor zal automatisch uitgeschakeld worden als het toestel meer dan 4 minuten ongebruikt blijft Belangrijk Deponeer elektronische componenten in speciale cont...

Страница 41: ...pperen Door op de toetsen UP DOWN te drukken kunt u een afstand voor uw oefening programmeren tussen 1 99 km Selecteer de afstand en druk op START STOP om met de oefening te beginnen De afstand zal be...

Страница 42: ...f aangepast worden gebaseerd op de snelheid en het aantal geselecteerde watts GEBRUIKERSPROGRAMMA Gebruik de toetsen UP DOWN om de functie PERSONAL gebruiker te selecteren en druk op ENTER De eerste k...

Страница 43: ...rammeren Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Uw handen moeten op de pulssensoren R geplaatst zijn bij het gebruik van deze programma s RANDOMFUNCTIE Gebruik de toetsen UP DOWN om de func...

Страница 44: ...van de hartfrequentie zal weergegeven worden op de regel voor Hartfrequentie Als u op een willekeurig tijdstip gedurende deze minuut besluit om deze test niet af te maken drukt u op de knop Recovery...

Страница 45: ...r of de verbindingskabel aangesloten is Probleem Weergavesegmenten van een functielezing zijn niet zichtbaar of er verschijnen foutboodschappen voor een bepaalde functie Oplossing a Haal de stekker 15...

Страница 46: ...5 16 P2 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P3 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P4 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P5 0 5 10 15 20 1...

Страница 47: ...0 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P10 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P11 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P12 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 48: ...y to iPod iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safet...

Страница 49: ...A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH FITNESS UK Unit 12 Arlington Court Newcastle Staff...

Отзывы: