background image

 

37 

Per 

metterla 

di 

nuovo 

in 

funzionamento,  collochi  di  nuovo  la 

chiave nel suo alloggio. 

Tolga la chiave di sicurezza (g) se non 

ha intenzione di usare l’apparecchio e 

la  conservi  lontano  dalla  portata  dei 

bambini.  Premendo  il  tasto  rosso  di 

STOP  l’  apparecchio  si  fermerà 

inmediatamente.  Per  metterlo  di 

nuovo  n  funzionamento  premere  il 

tasto START/STOP. 

 

INCLINAZIONE.- 

L’  inclinazione  è  una  funzione 

indipendente  da tutte  le altre funzioni. 

Ogni  volta  che  metta  l’  interruttore 

generale  (L)  nella  posizione  I,  como 

viene indicato nel punto di avviamento 

Fig.1,  nel  display  dell’inclinazione 

apparirà il valore che lei ha lasciato. 

Se l’inclinazione non è a zero quando 

si  comincia  l’allenamento  con  il  tasto 

START/STOP,  questa  si  azzererà 

mentre  la  macchina  inizierà  a 

funzionare. 

Premendo i I) o INCLINE(-), 

lei  potrà  aggiustare  l’inclinazione  del 

suo  apparecchio  dal  livello  0  fino  al 

livello  15  a  seconda  dell’  inclinazione 

con  la  quale  lei  desidera  realizzare  l’ 

allenamento.  Importante.  No  cambi 

l’inclinazione  del  suo  tapis  roulant 

mettendo oggetti sotto il nastro.  

 

IMPORTANTE

L’  INCLINAZIONE 

DEVE TROVARSI NEL SUO LIVELLO 
PIÙ  BASSO  PRIMA  DI  METTERE  IL 
TAPIS  ROULANT 

NELLA 

SUA 

POSIZIONE DI PIEGATURA. 

 

MISURA DEL POLSO.- 

La  misura  del  battito  cardiaco  si 

realizza  collocando  ambedue  le  mani 

nei sensori di polso (R) che si trovano 

nell’  elettronico.  La  misura  del  polso 

appare  passati  alcuni  secondi.  Il 

simbolo del cuore che si trova accanto 

alla  cifra  del  polso  lampeggia  al  ritmo 

del battito del suo cuore. Fig.4.  

 

IMPORTANTE. 

Questo  non  è  un 

apparecchio  medico  e  quindi  l’ 

informazione  del  battito  cardiaco  è 

solo orientativa. 

 

BH  SI  RISERVA  IL  DIRITTO  DI 
MODIFICARE  LE  SPECIFICHE  DEI 
SUOI  PRODOTTI  SENZA  AVVERTI-
MENTO PREVIO. 

 

Содержание G6172

Страница 1: ...1 G6172 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 3: ...to de llave de seguridad F Pulsadores o teclas de acceso r pido a la velocidad 2 4 6 8 10 14 16 Km h g Llave de seguridad H Tecla ECO PUESTA EN MARCHA Conecte la unidad a un enchufe provisto de termin...

Страница 4: ...RIDAD la m quina se parar MODO PROGRAMAS Este monitor dispone de 18 programas MANUAL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 USER HRC BODY FAT Dentro de los programas del P01 al P14 se...

Страница 5: ...del programa que usted esta grabando 001 Con las teclas INCLINE seleccione la inclinaci n que usted desee en el primer paso entre 0 y 15 niveles pulsando las teclas SPEED seleccione la velocidad que...

Страница 6: ...m dulo BH de la lista de dispositivos para vincularlo A continuaci n descargue una aplicaci n compatible Pafers de Apple Store y ejec tela FUNCIONAMIENTO CON DISPOSITIVOS ANDROID Conecte el m dulo Bl...

Страница 7: ...n a la inclinaci n a la que desee hacer el ejercicio Importante No cambie la inclinaci n de su cinta de correr poniendo objetos debajo de la banda IMPORTANTE LA INCLINACI N DEBE ESTAR EN SU NIVEL MAS...

Страница 8: ...dor de corriente con el interruptor en 0 y lubricar la banda de deslizamiento 5 La barandilla da calambres en las manos 5 Comprobar que el enchufe donde est conectada tiene toma tierra 5 Enchufar la m...

Страница 9: ...PEED Km h D USB port E Slot for safety key F Speed function quick access keys or buttons 2 4 6 8 10 14 16Km h g Safety key H ECO key START STOPING Plug the unit into a wall socket with an EARTH termin...

Страница 10: ...P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 USER HRC BODY FAT For programs P1 to P14 you can specify the duration of the exercise between 5 to 99 minutes Program graphics for P1 to P14 See end pages...

Страница 11: ...specify your age between 15 to 80 then press MODE to confirm it The TIME window will start to flash select the maximum pulse rate for the exercise between 80 0 9 220 age BPM beats per minute and pres...

Страница 12: ...port on the front of the monitor Fig 4 Turn Bluetooth to ON in settings on the Android device Open the Pafers app to run it When prompted by the app select the appropriate BH Module from the list dis...

Страница 13: ...lse rate is measured by placing both hands on pulse sensors R with which the electronic unitis equipped The pulse rate readout will appear after a few seconds The heart symbol beside the pulse rate va...

Страница 14: ...lubricated 4 Reset the overload button with the On Off switch at 0 and lubricate the treadmill band 5 Electrical shocks through the handrail 5 Check that the machine is plugged into an earthed mains s...

Страница 15: ...s curit F Boutons ou touches d acc s rapide la vitesse 2 4 6 8 10 14 16Km h g Cl de s curit H Bouton ECO MISE EN MARCHE Connectez le moniteur une prise munie d une mise la TERRE Placez l interrupteur...

Страница 16: ...arr te MODE PROGRAMMES Ce moniteur dispose de 18 programmes MANUEL P0 P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 USER HRC BODY FAT Dans les programmes de P1 P14 il est possible de program...

Страница 17: ...ART la machine se mettra en marche dans les 3 secondes compt es de fa on d gressive sur le display TIME HRC Heart Rate Control Ce programme permet de r aliser l exercice sur cette machine avec un poul...

Страница 18: ...e pouls R de la Fig 4 FONCTIONNEMENT IOS IPOD TOUCH IPHONE IPAD Connectez le module Bluetooth optionnel dans le connecteur USB situ l avant du moniteur Fig 4 Activez alors la fonction Bluetooth de vot...

Страница 19: ...marche En appuyant sur les boutons INCLINE ou INCLINE vous pourrez r gler l inclinaison de l unit et ce depuis le niveau 0 jusqu au niveau 15 selon l inclinaison sur laquelle vous souhaitez r aliser l...

Страница 20: ...imiteur de courant avec l interrupteur sur 0 et graissez la bande de glissement 5 Coups de bourre sur les mains quand elles touchent la main courrante 5 V rifiez si la prise de courant dispose d une m...

Страница 21: ...Aufnahme des Sicherheits schl ssels F Drucktasten oder Schnelltasten f r Geschwindigkeit 2 4 6 8 10 14 16 Km h g Sicherheitsschl ssel H ECO Taste EINSCHALTEN Schlie en Sie das Ger t an einen GEERDETE...

Страница 22: ...igen der Taste START STOP oder Herauszie hen des SICHERHEITS SCHL SSELS wird das Ger tangehalten MODUS PROGRAMME Dieser Monitor verf gt ber 18 Programme MANUELL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10...

Страница 23: ...uten entspricht jeder Schritt 1 Minute Dr cken Sie START und es stellt sich die Maschine nach 3 r ckw rts gez hlten Sekunden an HRC Heart Rate Control Mit diesem Programm k nnen Sie bungen mit einer k...

Страница 24: ...rheit des Benutzers verf gt dieses Ger t ber einen Sicherheitsschl ssel g und eine START STOP Taste Der Sicherheitsschl ssel g muss in seine Aufnahme E gesteckt werden Fig 2 Anderenfalls kann das Ger...

Страница 25: ...patibele Pafers Anwendung aus Apple Store runter und f hren Sie sie aus BETRIEB mit Android Ger te Schlie en Sie den Bluetooth Modul optional an der USB Anschluss auf der R ckseite des Monitors siehe...

Страница 26: ...rung des Bandes 4 Stellen Sie den Schalter auf 0 und bet tigen Sie den Strombegrenzer Schmieren Sie das Gleitband 5 Elektrische Schl ge beim Ber hren der Haltestangen 5 Pr fen Sie ob die benutzte Stec...

Страница 27: ...guran a F Bot es ou teclas de acesso r pido velocidade 2 4 6 8 10 14 16 Km h g Chave de seguran a H Tecla ECO COLOCA O EM FUNCIONAMENTO Ligue a m quina a uma ficha com liga o terra Coloque o interrupt...

Страница 28: ...EGURAN A a m quina parar MODO PROGRAMAS Este monitor disp e de 18 programas MANUAL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 USER HRC BODY FAT Dentro dos programas de P1 a P14 pode ser p...

Страница 29: ...rama permite lhe realizar o exerc cio nesta m quina com uma pulsa o constante previamente seleccionada por voc Seleccione a sua idade entre os valores 15 80 Aperte MODE para confirmar Come ar a piscar...

Страница 30: ...ha o seu m dulo BH a partir da lista de dispositivos para se ligar De seguida descarregue uma aplica o compat vel Pafers de Apple Store e execute a Funcionamento com dispositivo Android Ligue o seu m...

Страница 31: ...o na qual deseja fazer o exerc cio Importante N o varie a inclina o da sua cinta de correr colocando objectos por baixo dela IMPORTANTE A INCLINA O DEBER ESTAR NO SEU N VEL MAIS BAIXO ANTES DE COLOCAR...

Страница 32: ...banda 4 Apertar o limitador de corrente com o interruptor em 0 e lubrifique a banda de deslizamento 5 O corrim o d choques nas m os 5 Comprove se a tomada onde est ligada tem liga o terra 5 Ligar a m...

Страница 33: ...di sicurezza F Pulsanti o tasti per l entrata rapida alla velocit 2 4 6 8 10 14 16 Km h g Chiave di sicurezza H Tasto ECO AVVIAMENTO Colleghi l apparecchio ad una spina con presa a TERRA Metta l inter...

Страница 34: ...o STOP o togliendo la CHIAVE DI SICUREZZA l apparecchio si fermer MODO PROGRAMMI Questo monitor dotato di 18 programmi MANUALE P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 USER HRC BODY FAT...

Страница 35: ...ondi indicati in modo discendente nel display TIME HRC Heart Rate Control Questo programma serve per realizzare l allenamento in questo aparecchio con un polso constante che lei abbia scelto Premendo...

Страница 36: ...e il disposidivo Bluetooth venduto separatamente alla porta USB sita dietro dal del monitor Fig 4 Attivate la funzione Bluetooth dell iPod iPhone iPad in modo da attivare la ricerca dei dispositivi Bl...

Страница 37: ...a funzionare Premendo i INCLINE o INCLINE lei potr aggiustare l inclinazione del suo apparecchio dal livello 0 fino al livello 15 a seconda dell inclinazione con la quale lei desidera realizzare l al...

Страница 38: ...e del nastro 4 Premere il limitatore di corrente con l interruttore a 0 e lubrificare il nastro di scorrimento 5 Il corrimano provoca scosse nelle mani 5 Verificare che la presa dove stata collegata a...

Страница 39: ...rt E Plaats voor de veiligheidssleutel F Snelkeuze druk toetsen snelheid 2 4 6 8 10 14 16Km h g Veiligheidssleutel H ECO knop INSCHAKELEN Sluit het apparaat aan op een GEAARD stop contact Plaats de sc...

Страница 40: ...opt het apparaat PROGRAMMAMODUS Deze monitor bezit 18 programma s MANUAL P01 P02 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 P11 P12 P13 P14 USER HRC BODY FAT Voor programma s P01 t m P12 kunt u de duur van de oe...

Страница 41: ...1 minuut Druk op START waarna het toestel begint na een aftelling van 3 seconden die getoond wordt op het middelste uitleesvenster HRC Heart Rate Control Dit programma dient om de oefening met een doo...

Страница 42: ...dit apparaat over een veiligheidssleutel g en een STOP knop De veiligheidssleutel g dient op zijn plaats te zitten E Fig 2 Indien dit niet het geval is zal het apparaat niet inschakelen Wanneer u het...

Страница 43: ...Fig 4 Zet Bluetooth aan in de instellingen van uw iOS toestel en het toestel zal automatisch naar actieve Bluetooth apparatuur in de buurt zoeken Selecteer de BH module uit de lijst om deze te verbin...

Страница 44: ...zer met de schakelaar in positie 0 en smeer de band 5 Het frame geeft elektrische schokken in de handen 5 Controleer of het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact 5 Sluit het apparaat aan o...

Страница 45: ...45 E PERFILES DE LOS PROGRAMAS GB PROGRAM PROFILES F PROFILS DES PROGRAMMES D PROGRAMMPROFILE P PERFIS DOS PROGRAMAS I PROFILI DEI PROGRAMMI NL PROGRAMMAPROFIELEN...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...bhlatam com mx BH FITNESS CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn...

Отзывы: