background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

 

5

6

 

e

s

s

a

r

t

S

 r

e

s

u

k

r

e

v

e

L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

 

e

d

.l

h

a

t

s

w

s

@

o

f

n

:l

i

a

M

-

E

 

d

i

e

h

c

s

m

e

R

 

7

9

8

2

4

-

D

Manuale Istruzioni                                              

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

    

                                         

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

    

www.bgstechnic.com

    

                                         

 

 
 
 
 
 
 
ISTRUZIONI 

 

A  

Usare questo attrezzo per tenere la flangia della puleggia 
dell’albero a camme mentre si sta ancora rilasciando il bullone 
al centro della flangia della puleggia (filettatura sinistra). Al 
fine di ottenere accesso alla flangia della puleggia la puleggia  
deve essere prima rimossa rimuovendo i 4 fissaggi esterni 
della puleggia. 

Nota:

 Non rilasciare il bullone al centro della flangia della 

puleggia fino a quando i perni del tempismo della camma e 
dell’albero sono in posizione. 
Non tentare di allentare o stringere  il bullone al centro della 
puleggia senza tenere la flangia con l’attrezzo della flangia o 
gli attrezzi dell’albero a motore e dell’albero a camme si 
danneggeranno. 

 

 

D  

L’attrezzo per il tempismo del tensionamento della catena è  
usato per serrarla catena per il tempismo quando si 
sostituisce la guarnizione su un pezzo della testa del cilindro. 
L’attrezzo è attaccato in allineamento con un’apertura di 
ispezione sulla cover di controllo del motore così che il perno 
agisca sulle nervature dello scorri catena. Ritrarre il pistone 
del tenditore a catena così che torni indietro alla sua posizione 
di chiusura usando la leva. 
Assicurarsi che il tenditore  abbia una piena estensione prima 
di tentare di ritrarlo. 

 

 

C  

Questi attrezzi di chiusura dell’albero a camme sono usati per 
chiudere gli alberi a camme in posizione. 
L’accesso deve essere ottenuto alla chiusura dei tappi che 
sono posizionati uno di fronte alla cover della camma e uno 
nella parte posteriore della cover della camma. Alzare la barra 
dell’alta pressione del carburante e attaccare il circuito al 
motore per ottenere l’accesso. 
Rimuovere i tappi di chiusura e avvitare gli attrezzi di chiusura 
nel posto con i piatti sulla sezione interna degli attrezzi 
orizzontali. 
Gli attrezzi sono inseriti correttamente quando la sezione 
interna degli attrezzi può essere facilmente spinta con la 
pressione di un dito. 

Nota:

 Questi attrezzi sono per regolare la posizione 

dell’albero a camme. 
Non tentare di allentare o stringere qualsiasi fissaggio sull’ 
albero a camme usando questi attrezzi per chiudere l’albero a 
camme perché si danneggerebbe il risultato.

 

 

 

 

 

Содержание EWS1017

Страница 1: ...2003 2009 Wagon 1 3 CDTi Z13DT 2003 2009 Swift 1 3 CDTi Z13DT 2003 2010 Ford KA 1 3 TDCi SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn Teile fehlen oder besch digt sind Legen Sie das Werk...

Страница 2: ...ZEUGE A Gegenhalteschl ssel f r Kurbelwellen Riemenscheibe zu verwenden wie OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Ford OEM 303 1469 Opel Vauxhall OEM KM 662 C B Kurbelwellen Einstellwerkzeug zu verwenden wie OEM...

Страница 3: ...verwendet wenn die Dichtung ausgetauscht wird Das Werkzeug wird so befestigt dass es mit der Service ffnung in der Motorabdeckung fluchtet damit der Stift auf die Rippen des Kettengleitst cks wirkt D...

Страница 4: ...r Opel bzw Suzuki Diese Werkzeuge dienen dem Einstellen der Kurbelwelle Die Kurbelwelle wird nach Montage der Werkzeuge in Einstellposition gehalten und gew hrleisten so eine korrekte Ausrichtung der...

Страница 5: ...Tigre B 1 3 CDTi Z13DT 2004 2009 Meriva 1 3 CDTi Z13DT Z13DTJ 2004 2009 Suzuki Ingis 1 3 CDTi Z13DT 2003 2009 Wagon 1 3 CDTi Z13DT 2003 2009 Swift 1 3 CDTi Z13DT 2003 2010 Ford KA 1 3 TDCi SAFETY ADVI...

Страница 6: ...use not allowed TOOLS A Counterholder wrench for crankshaft sprocket to be used as OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Ford OEM 303 1469 Opel Vauxhall OEM KM 662 C B Crankshaft timing tool to be used as OEM Op...

Страница 7: ...oning tool is used to clamp the timing chain when replacing the gasket on the one piece cylinder head The tool is attached in alignment with the inspection opening on the engine control cover so that...

Страница 8: ...uzuki The flywheel alignment pins are used to lock the position of the flywheel to ensure the crankshaft is in the correct timed position to match the camshafts Note These tools are for setting the po...

Страница 9: ...Tigre B 1 3 CDTi Z13DT 2004 2009 Meriva 1 3 CDTi Z13DT Z13DTJ 2004 2009 Suzuki Ingis 1 3 CDTi Z13DT 2003 2009 Wagon 1 3 CDTi Z13DT 2003 2009 Swift 1 3 CDTi Z13DT 2003 2010 Ford KA 1 3 TDCi SAFETY ADVI...

Страница 10: ...use not allowed TOOLS A Counterholder wrench for crankshaft sprocket to be used as OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Ford OEM 303 1469 Opel Vauxhall OEM KM 662 C B Crankshaft timing tool to be used as OEM Op...

Страница 11: ...oning tool is used to clamp the timing chain when replacing the gasket on the one piece cylinder head The tool is attached in alignment with the inspection opening on the engine control cover so that...

Страница 12: ...uzuki The flywheel alignment pins are used to lock the position of the flywheel to ensure the crankshaft is in the correct timed position to match the camshafts Note These tools are for setting the po...

Страница 13: ...ki Ingis 1 3 CDTi Z13DT 2003 2009 Wagon 1 3 CDTi Z13DT 2003 2009 Swift 1 3 CDTi Z13DT 2003 2010 Ford KA 1 3 TDCi AVVISO DI SICUREZZA NON usare il set se dei pezzi sono stati persi o danneggiati Non ap...

Страница 14: ...ero a motore usato come OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Ford OEM 303 1469 Opel Vauxhall OEM KM 662 C B Attrezzo per il tempismo dell albero a motore usato come OEM Opel Vauxhall EN 46785 Opel Vauxhall KM 9...

Страница 15: ...ando si sostituisce la guarnizione su un pezzo della testa del cilindro L attrezzo attaccato in allineamento con un apertura di ispezione sulla cover di controllo del motore cos che il perno agisca su...

Страница 16: ...posizione del volano per assicurare che l albero motore sia nella posizione di tempismo corretta per combinarsi con l albero a camme Nota Questi attrezzi sono per regolare la posizione dell albero a...

Отзывы: