background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

INDICACIONES DE SEGURIDAD 

  Tenga en cuenta que las cargas que caen e impactan sobre la rampa pueden causar daños. 

  Revise las rampas antes de cada uso. Asegúrese de que todas las piezas no estén dañadas y 

funcionen sin problemas. No utilice la rampa si se han detectado daños. 

  No utilice rampas para las personas. 

  Asegúrese de que el vehículo esté bloqueado para evitar que se desplace. Ponga el freno de 

mano y utilice cuñas para las ruedas. 

  Asegúrese de que la carga esté completamente soportada por las rampas. 

  Utilice las rampas siempre sobre una superficie plana y estable o dura. 

  No las utilice en terrenos inclinados, sobre arena u otras superficies blandas. 

  Utilice las rampas siempre en parejas. Mantenga la misma altura en ambos lados. 

  Asegúrese siempre de que la carga esté asegurada o apoyada de manera que no pueda 

moverse mientras trabaja en el vehículo. 

  No empuje nunca una carga de las rampas sin la posibilidad de poder detenerla. 

  Todas las reparaciones y el mantenimiento deben ser llevados a cabo por personal cualificado. 

  No modifique o altere las rampas de ninguna manera. 

  No utilice las rampas para tareas que no estén descritas en este manual. 

  No utilice las rampas para vehículos de tres ruedas o remolques. 

  Limpie las rampas de suciedad y aceite antes de cada uso. 

  Asegure las rampas a la zona de carga con cinturones o cadenas de sujeción. 

  Al utilizar la rampa, asegúrese siempre de que la llave de contacto se haya retirado del 

vehículo para evitar un arranque accidental. 

  No coloque las rampas en un ángulo mayor de 45°. 

  Asegúrese de que el extremo de cada rampa esté orientado hacia abajo. El otro extremo debe 

estar en pleno contacto con la superficie de carga. 

  Utilice las rampas solo en parejas y no con rampas de otros fabricantes. 

  Mantenga a los niños y a otras personas alejadas de la zona de carga y de las rampas. 

  Empuje la carga sobre las rampas solo manualmente. 

  Alinee las rampas con las ruedas de la carga antes de cargar o descargar. 

 
 
 
 

MONTAJE / TRANSPORTE 

 

 

 

Montaje del soporte de la superficie de carga 

 

Transporte 

 
 

 
 
 
 

Содержание BGS 2999

Страница 1: ...ichtbeachtung dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen Wenn Sie Schutzvorrichtungen entfernen ver ndern oder andere bauliche Ver nderungen vornehmen entf llt jegliche Haftung des Herste...

Страница 2: ...nd der Arbeit am Fahrzeug nicht verschieben kann Schieben Sie niemals eine Last von den Rampen ohne M glichkeit die Last zu bremsen Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten m ssen von qualifizierten Fach...

Страница 3: ...mpen fern von Wasser Feuchtigkeit Regen Schnee Frost etc Schmieren Sie alle beweglichen Teile der Rampen regelm ig Bewahren Sie die Rampen immer in einer sauberen und trockenen Umgebung auf ENTSORGUNG...

Страница 4: ...any protection devices or make any structural changes the manufacturer s liability will no longer be applicable INTENDED USE These ramps are used in pairs extended for loading vehicles with four whee...

Страница 5: ...Do not use the ramps for tasks not described in these directions Do not use the ramps for three wheeled vehicles or trailers Clean the ramps before each use by removing dirt and oil Secure the ramps i...

Страница 6: ...h use Keep the ramps away from water and moisture rain snow frost etc Lubricate all moving parts of the ramps on a regular basis Always keep the ramps in a clean and dry environment WASTE DISPOSAL The...

Страница 7: ...ommages provoqu s par le non respect de cette notice et des consignes de s curit Toute responsabilit du fabricant est annul e quand vous retirez les dispositifs de s curit ou les modifiez ou quand vou...

Страница 8: ...s des rampes sans possibilit de freiner la charge Tous les r parations et travaux de maintenance doivent tre ex cut s des sp cialistes comp tents N apportez aucune modification ou transformation aux r...

Страница 9: ...es rampes de l eau de l humidit pluie neige gel etc Graissez tous les composants mobiles des rampes intervalles r guliers Rangez les rampes toujours dans un environnement propre et sec LIMINATION Le p...

Страница 10: ...dad por accidentes o da os causados por el incumplimiento de estas instrucciones y de las indicaciones de seguridad Si retira o altera los dispositivos de seguridad o hace otros cambios estructurales...

Страница 11: ...mientras trabaja en el veh culo No empuje nunca una carga de las rampas sin la posibilidad de poder detenerla Todas las reparaciones y el mantenimiento deben ser llevados a cabo por personal cualific...

Страница 12: ...o antes de cada uso Mantenga las rampas alejadas del agua la humedad lluvia nieve heladas etc Engrase todas las partes m viles de las rampas regularmente Guarde las rampas siempre en un ambiente limp...

Отзывы: