Страница 1: ...önnen Pressen Sie keine Objekte die splittern könnten Beachten Sie den maximalen Arbeitshub der Werkstattpresse um das Werkstück nicht zu beschädigen Überprüfen Sie die Werkstattpresse vor jeder Benutzung auf lose und beschädigte Teile Ersetzen Sie beschädigte Teile und ziehen Sie alle losen Schrauben vor Inbetriebnahme fest Beachten Sie dass einige Teile unter Druck aus der Presse herausspringen ...
Страница 2: ...ht wenn es verbogen gebrochen rissig undicht oder auf andere Weise beschädigt ist Ölen Sie regelmäßig alle beweglichen Teile einschließlich Pumpenkolben und Hydraulikzylinder Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die hydraulischen Anschlüsse und Schläuche Nicht verwenden wenn abgeschnittene beschädigte undichte oder anderweitig beschädigte Anschlüsse und oder Schläuche festgestellt werden TEILELISTE N...
Страница 3: ...ejected from the press Do not compress objects that could shatter Observe the maximum working stroke of the workshop press in order not to damage parts Check the press for loose or damaged parts before each operation Replace damaged parts and tighten all loose bolts before operating Some parts being pressed may have a tendency to pop out of the press or explode under pressure Protect yourself acco...
Страница 4: ...nspect press for damage Do not use if bent broken cracked leaking or otherwise damaged in any way Periodically lightly oil all moving parts including the pump piston and hydraulic ram Check hydraulic connections and hoses before each use Do not use if cut damaged leaking or otherwise damaged connections and or hoses are noted PARTS LIST No Description Qty 1 Cylinder 1 2 Pressure gauge 1 3 Nut 1 4 ...
Страница 5: ... presse d atelier afin de ne pas endommager la pièce Avant chaque utilisation vérifiez que la presse d atelier ne comporte pas de pièces détachées ou endommagées Remplacez les pièces endommagées et serrez toutes les vis desserrées avant la mise en service Notez que certaines pièces sous pression peuvent être projetées de la presse ou éclater Maintenez vos mains à l écart du piston et des trous du ...
Страница 6: ...ssuré s il présente des fuites ou s il est autrement endommagé Huilez régulièrement toutes les pièces mobiles y compris les pistons de pompe et les vérins hydrauliques Avant chaque utilisation vérifiez les raccords et les tuyaux hydrauliques N utilisez pas l appareil si vous constatez des raccords et ou tuyaux coupés endommagés fuyants ou autrement endommagés LISTE DES PIÈCES N Désignation Pièces ...
Страница 7: ...ngan sujetos en la prensa de taller y puedan deslizarse No prense objetos que puedan astillarse Tenga en cuenta la carrera de trabajo máxima de la prensa de taller para no dañar la pieza de trabajo Verifique en la prensa de taller si hay piezas sueltas o dañadas antes de cada uso Reemplace las partes dañadas y apriete todos los tornillos sueltos antes de usarla Tenga en cuenta que algunas partes p...
Страница 8: ...3 7152 10 617 8940 MANTENIMIENTO Verifique que la prensa no esté dañada antes de cada uso No utilice el dispositivo si está doblado roto agrietado tiene fugas o está dañado de otra forma Lubrique regularmente todas las piezas móviles incluyendo el émbolo de la bomba y el cilindro hidráulico Revise las conexiones hidráulicas y las mangueras antes de cada uso No la utilice si se detectan conexiones ...
Страница 9: ......
