background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

Art. 9638 

Cooling System Cleaning Gun 

Components 

19 mm cooling  hose connection 

40 mm cooling  hose connection

 

29 mm cooling  hose connection 

1/2" Water connection

 

32 mm cooling  hose connection 

Trigger 

36.5 mm cooling hose connection 

1/4" compressed air connection

 

Attention

:  Before using the cleaning gun, read the operating  instructions carefully and keep the 

instructions  in a safe place for future  reference.  Hand over these instructions when you pass on the 
cleaning  gun to a third party. 

Intended use 

This cleaning  gun serves to clean/rinse  car cooling systems. 

Safety information 

Do not let any children  play  with the cleaning  pistol or the packaging.

Make  sure that the  cleaning  gun is stored out of the reach of children.

Never  aim the cleaning  gun at yourself,  other persons or animals.

Do not make any changes to the cleaning  gun.

Comply with the safety requirements,  workplace regulations,  and occupational  health and safety
regulations  of the respective  country  or field  of application,  e.g. the German  accident prevention
regulations.

The cleaning gun must only be operated  and serviced by qualified  persons who have read these
instructions  and followed  all safety information.

Keep the work area clean and tidy. Tripping,  slipping, and falling are the main reasons for serious
injuries or even fatal accidents.

The cleaning  gun is not intended  for use in explosion-hazardous  areas and must not be brought in
contact with live parts.

An appropriate  eye and face protection must always be worn (safety goggles, face mask) during
use, repair or maintenance  work. Even small fragments, which for example  could be stirred up by
the exhaust air, may cause eye injuries and thereby blindness. This applies  to all other persons
who are in the danger  area.

Stop the work with the cleaning gun immediately  if it exhibits any malfunction and have the
cleaning gun checked by an authorised workshop.

Use the cleaning  gun only for cleaning/rinsing  car cooling  systems and do not use any solvents,
cleaners or chemicals.

Do not press the trigger  until all hoses are installed.

  B 

  C  

 D   

 E 

Содержание 9638

Страница 1: ...tsschutzvorschriften des jeweiligen Landes oder Verwendungsgebietes z B die deutschen Unfallverh tungsvorschriften Die Reinigungspistole darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb genommen und gewa...

Страница 2: ...nden und mit einer Schlauchschelle sichern siehe Abb Punkt 1 4 Den zweiten Schlauch als Ablauf in einen geeigneten Beh lter f hren Entsorgungsvorschriften sind zu beachten 5 1 2 Kupplung des Wassersch...

Страница 3: ...ply with the safety requirements workplace regulations and occupational health and safety regulations of the respective country or field of application e g the German accident prevention regulations T...

Страница 4: ...5 stage nozzle and secure with a hose clamp see photo item 1 4 Direct the second hose as a drain into a suitable container Observe disposal regulations 5 Connect 1 2 coupling of the water hose to the...

Страница 5: ...ail et les dispositions de s curit au travail locales par ex les instructions fran aises relatives la pr vention des accidents L utilisation et la maintenance du pistolet de nettoyage ne doivent tre c...

Страница 6: ...ns rez l extr mit de l autre flexible dans un r cipient appropri Respectez les r glements concernant l limination le recyclage de liquides de refroidissement 5 Connectez le raccord de 1 2 du flexible...

Страница 7: ...nguna modificaci n en la pistola de limpieza Observe las normas de seguridad prescripciones del puesto de trabajo y disposiciones de seguridad laboral del pa s o mbito de aplicaci n correspondiente po...

Страница 8: ...ito de refrigeraci n 3 Conecte una manguera al tama o apropiado de la boquilla de 5 etapas y aseg rela con una abrazadera de manguera v ase la fig punto 1 4 Coloque la segunda manguera como desag e en...

Отзывы: