background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

 

SICHERHEITSHINWEISE 

  Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern. 

  Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen 

  Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. 

  Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck. 

  Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von 

Kurzschluss.

 

  Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere 

Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen 
verursachen. 

  Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr! 

  Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches 

Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen. 

  Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch. 

Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage 
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.

 

  Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand 

drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.

 

  Drehen Sie den Motor nur in normale Drehrichtung (im Uhrzeigersinn), soweit nicht anders 

angegeben.

 

  Einstellwerkzeuge für Nocken- und Kurbelwellen niemals als Gegenhalter beim Lösen oder 

Festziehen von Verschraubung an Riemenscheiben, Nocken- oder Kurbelwellenrädern 
verwenden. Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden 
Sie ausschließlich Werkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind.

 

 
 

VERWENDUNG 

Kurbelwellen-Arretierwerkzeug, 

zu verwenden wie OEM VM 9992 

 

Nockenwellen-Arretierwerkzeug, 

zu verwenden wie OEM VM 9991 

 

 

 

 
 
 
 
UMWELTSCHUTZ 

Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind 
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen. 
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. 
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. 

 

Содержание 9379

Страница 1: ...tor Motorcode Leistung Ab Baujahr Bis Baujahr Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 120 163 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 131...

Страница 2: ...Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Servicel...

Страница 3: ...de Power from to Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 120 163 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 131 178 3800 2013 2014 Chrysler...

Страница 4: ...ief guide and does not replace a workshop manual Always refer to the vehicle specific service literature particularly the technical data such as torque values and instructions for disassembly assembly...

Страница 5: ...puis jusqu Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 120 163 3800 2011 2014 Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 131 178 3800 2013 2014 Chrysler Grand...

Страница 6: ...cas un manuel d atelier Veuillez utiliser les donn es techniques comme les valeurs de couple instructions de d montage montage etc contenues dans les documents d atelier de votre v hicule sp cifique...

Страница 7: ...n motores di sel de 2 8L instalados en los siguientes veh culos Fabricante Modelo Motor Codigo de motor Potencia del motor desde hasta Chrysler Grand Voyager 2 8L Diesel 118 161 3800 2011 2014 Chrysle...

Страница 8: ...nformaci n breve y en ning n caso sustituye a un manual de taller Por favor tome la informaci n t cnica como los valores de par de apriete las instrucciones de desmontaje montaje siempre de la literat...

Отзывы: