BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
AUSTAUSCHEN DER O-RINGE AM LUFTEINLASSVENTIL
1. Unterbrechen Sie die eingehende Luftzufuhr, und lösen Sie das eingangsseitige Schlauchende
vom Messing-Lufteinlaßventil.
2. Schrauben Sie die Lufteinlaßventil-Einheit (Teil 6a und 6b) von der Achswelle ab (Teil 13), indem
Sie einen Schraubenschlüssel am sechskantigen Bereich des Ventils ansetzen und gegen den
Uhrzeigersinn drehen.
3. Entfernen Sie den Sicherungsring (Teil 31), und ziehen Sie den Drehring des Lufteinlaßventils
(Teil 6b) vom Ventilkörper des Lufteinlaßventils (Teil 6a) ab.
4. Entfernen Sie die verschlissenen O-Ringe (2 Stk.), und ersetzen Sie diese durch neue Teile.
5. Beim Zusammenbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.
AUSTAUSCHEN DES SCHLAUCHES
1. Sichern und stabilisieren Sie die Trommel. In den meisten Fällen kann der Schlauch ausgetauscht
werden, ohne die Trommel zu demontieren.
2. Trennen Sie die eingehende Luftzufuhr.
3. Ziehen Sie die gesamte Schlauchlänge heraus, und verriegeln Sie die Trommel. Achten Sie
darauf, daß die Rolle fest eingerastet ist.
4. Schrauben Sie die Schlauchklemmen heraus, die den Schlauch an der Trommel fixieren. Trennen
Sie das eingehende Schlauchende vom Lufteinlaßventil.
5. Ziehen Sie das eingehende Schlauchende durch den Spalt in der Trommel und in den
Führungsrollen, und entfernen Sie so den alten Schlauch vollständig.
6. Entfernen Sie Schlauchschutzfeder, Schlauchklemme und Schlauchstopper vom alten Schlauch,
und bringen Sie diese Teile in der gleichen Position wieder am neuen Schlauch an.
7. Führen Sie das eingehende Schlauchende durch die Führungsrollen und den Spalt in der
Trommel ein.
8. Versehen Sie den Schlauchanschluß mit Teflon-Dichtungsband oder einem
Gewindedichtungsmittel, und schließen Sie diesen an das Lufteinlaßventil an.
9. Bringen Sie die Schlauchklemme an der Trommel an. Wickeln Sie den Schlauch ganz normal auf
die Trommel.
AUSTAUSCHEN DES FEDERBEHÄLTERS
1. Folgen Sie den Schritten 1-4 oben unter "Einstellen der Rücklaufspannung".
2. Geben Sie die Rolle frei, und lassen Sie die Trommel langsam vollständig aufwickeln, bis die
Federspannung entlastet ist und die Rolle zum Stillstand kommt. Kontrollieren Sie die
Geschwindigkeit der Trommel sorgfältig – lassen Sie sie während des Aufwickelns nicht los.
3. Entfernen Sie das Lufteinlaßventil und die Abstandsscheibe. Vergleichen Sie hierzu
"Austauschen der O-Ringe am Lufteinlaßventils: Schritt 2".
4. Entfernen Sie die Schrauben auf der Seite der Montageplatte, innerhalb der Vertiefung der
Trommel. Versuchen Sie nicht, die Schrauben des Federbehälters auf der Lufteinlaß-Seite der
Trommel zu entfernen.
5. Ziehen Sie den kompletten Federbehälter (Teil 1) von der Trommelachse (Teil 13), und ersetzen
Sie diesen durch einen neuen Federbehälter.
6. Beim Wiederzusammenbau verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.
7. Nach dem Zusammenbau spannen Sie die Rolle erneut, indem Sie die Trommel dreimal
vollständig im Uhrzeigersinn drehen (von der Lufteinlaß-Seite aus gesehen), und verriegeln Sie
die Rolle.
8. Führen Sie den Schlauch durch den Führungsarm, und bringen Sie den Schlauchstopper wieder
an.
