background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

WICHTIGE HINWEISE 
Hinweis

: Entfernen Sie keine Sicherheitszeichen, Aufkleber oder Etiketten vom Produkt. Einige der 

folgenden Aufkleber sind auf dem Produkt angebracht, halten Sie diese in einem lesbaren Zustand. 

 

Nehmen Sie am Produkt  
keine Schweißarbeiten vor. 

 

 

 

Wichtige Hinweise, 

die zu beachten sind. 

 

Dieses Produkt ist nicht geeignet für 
brennbare, explosive oder ätzende 
Flüssigkeiten, wie Benzin, 
Dieselkraftstoff oder Chemikalien. 

 

Dieses Produkt ist geeignet für 
Motor-, Differenzial-, Getriebeöl 
und Frostschutzmittel. 

 

 

Setzen Sie das Produkt keiner 
heißen Quelle aus. Halten Sie das 
Produkt fern von offener Flamme 
und von Orten, an denen 
geschweißt wird. 

 
 

Dieses Produkt verfügt über 2 
Lenkrollen. 

 

 

55 Liter Behältervolumen 

 

Tragen Sie beim Arbeiten mit 
diesem Produkt immer 
Schutzhandschuhe. 

 

 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung 
vor dem ersten Gebrauch. 

 
 

Tragen Sie beim Arbeiten mit 
diesem Produkt immer eine 
Schutzbrille. 

 

 
KOMPONENTENMONTAGE 

Nr. 

Bezeichnung 

Stk. 

 

 

1  Filterpanele 

2  Griffstange 

3  Griff 

4  Behälter 

5  Mutter 

6  Unterlegscheibe 

7  Bolzen 

8  Mutter 

9  Unterlegscheibe 

10  Lenkrolle 

11  Anschlussstutzen 

12  O-Ring 

13  Bolzen 

14  Lager 

15  Nylonrad 

16  Flexibler Schlauch 

17  Bolzen 

18  Unterlegscheibe 

19  Ölsaugpumpe 

20  Flexibler Schlauch 

 
VERWENDUNG 

Stellen Sie sicher, dass der Behälter über ausreichend Volumen verfügt, um die abzulassende Flüssigkeit 
aufzunehmen. Heben Sie das Fahrzeug mit einer Hebebühne an, platzieren Sie den Aufnahmebehälter an 
die Ablassstelle, unter dem Fahrzeug. Entfernen Sie vorsichtig die Ablassschraube am Bauteil und lassen 
Sie die Flüssigkeit in den Aufnahmebehälter fließen. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die 
Umwelt gelangt. Binden Sie verschüttetes Öl sofort mit einem saugfähigen Granulat oder ähnlichem 
Material. Altöl immer an entsprechender Altöl-Sammelstelle entsorgen. 
 
 

55L 

Содержание 70153

Страница 1: ...enn Teile fehlen oder besch digt sind ndern Sie keine Komponenten des Produktes und verwenden Sie nur Originalersatzteile Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor Lose Kleidung Werkzeuge und andere Ge...

Страница 2: ...eim Arbeiten mit diesem Produkt immer Schutzhandschuhe Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Produkt immer eine Schutzbrille KOMPONENTENMONTAGE...

Страница 3: ...dung verboten UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht Recyceln Sie unerw nschte Stoffe anstatt sie als Abfall zu entsorgen Alle Werkzeuge Zubeh rteile und Ve...

Страница 4: ...to avoid burns from hot engine oil SAFETY INFORMATIONS Only use the device for the purpose for which it has been designed Do not modify any components of the equipment and use only original spare par...

Страница 5: ...wivel castors 55 liter tank volume Always wear safety gloves when using this product Read the instruction manual before first use Always wear safety goggle when using this product COMPONENT ASSEMBLY N...

Страница 6: ...ENVIRONMENTAL PROTECTION Dispose of this product at the end of its working life environmentally Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools accessories and packaging sh...

Страница 7: ...es pi ces de rechange d origine Soyez prudent lorsque vous allez ex cuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement Les v tements mal ajust s outils et autres objets peuvent tre happ s par les com...

Страница 8: ...urit lors de l utilisation de ce produit Lisez le mode d emploi avant la premi re utilisation Portez toujours des lunettes de s curit lorsque vous utilisez ce produit ASSEMBLAGE DES COMPOSANTS No Desc...

Страница 9: ...ce produit de fa on cologique la fin de sa vie utile Recyclez les mati res ind sirables au lieu de les jeter comme d chets Tous les outils accessoires et emballages doivent tre tri s envoy s un point...

Страница 10: ...adas No modifique ning n componente del producto y utilice solo piezas de repuesto originales Tengan cuidado cuando trabajen en un motor en marcha La ropa holgada herramientas y otros objetos pueden q...

Страница 11: ...ectores cuando trabaje con este producto Lea el manual de instrucciones antes de la primera utilizaci n Utilice siempre gafas protectoras cuando trabaje con este producto MONTAJE DE COMPONENTES no des...

Страница 12: ...e este producto al final de su vida til de forma respetuosa con el medio ambiente Recicle las sustancias no deseadas en lugar de tirarlas a la basura Todas las herramientas accesorios y embalajes debe...

Отзывы: