SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s
@
o f n i : l i a
M - E
d i e h c s
m
e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Instrucciones de funcionamiento
1. Inserte el enchufe de los auriculares en el jack para auriculares del EM282-R, luego póngase los
auriculares.
2. Presione y mantenga el botón de PRUEBA, el LED “POWER” se encenderá. Puede oír el sonido “tic-
tac” a través de los auriculares, ajuste el volumen a un nivel adecuado. Luego ajuste la sensibilidad del
EM282-R al nivel deseado con el botón de sensibilidad. Ajuste el volumen de los auriculares al nivel
adecuado.
3. Mantenga presionado el botón de PRUEBA, mueva la sonda del EM282-R alrededor de la junta en el
área a examinar. Una vez el EM282-R capte un sonido ultrasónico generado por una fuga, el sonido
“tic-tac” aumentará su frecuencia y el LED “FUGA” se encenderá. Esto quiere decir que el EM282-R
encontró la fuga. Cuanto mas cerca este la sonda de la fuga más alta será la frecuencia del sonido “tic-
tac”.
4. Después de localizar la fuga, repárela adecuadamente y vuelva a pasar el EM282-R
5. Cuando termine la detección y localización de la fuga, suelte el botón de PRUEBA.
Nota:
1. Hay muchos factores involucrados en la detección ultrasónica de una fuga, como la presión dentro de la
cámara que se está examinando, tamaño del agujero, forma, temperatura, etc. En algunos casos, el
sonido ultrasónico causado por una fuga es muy débil, así que debería fijar la sensibilidad del EM282-
R al nivel más alto al comienzo de la detección de la fuga.
2. Si el sonido ultrasónico detectado es demasiado intenso es imposible localizar la fuga debido a que la
frecuencia del sonido “tic-tac” es demasiado alta, deberá reducir la sensibilidad con el botón de
sensibilidad.
3. En ambientes ruidosos, pueden bajar la sensibilidad adecuadamente para evitar las alteraciones
causadas por el ruido.
4. Cuando el EM282-R detecta un sonido ultrasónico, mueva la sonda alrededor de la zona de la fuga
para determinar si el sonido viene de la zona de la fuga o de otras zonas.
5. Dado que el sonido ultrasónico disminuye rápidamente cuando recorre una distancia, mueva la sonda
del EM282-R lo más cerca posible de la posible fuga, recuerde disminuir la sensibilidad si es necesario.
Durante la localización, mueva la sonda lentamente.
General (transmisor ultrasónico)
EM282-T puede emitir un sonido ultrasónico de 40 kHz y está diseñado para ser usado combinado con
EM282-R. cámaras no presurizadas o contenedores no pueden generar sonidos ultrasónicos. Pruebas de
estanquidad para ellos ( también coches, barcos) pueden ser realizadas usando EM282.R y EM282-T
juntos. Para hacerlo, apague EM282-T y colóquelo dentro del compartimento a ser comprobado. El sonido
ultrasónico emitido por EM282-T pasará a través del orificio o juntas defectuosas y será rápidamente
localizado por EM282-R.
Instrucciones (transmisor ultrasónico)
1.
El botón POWER se usa para encender o apagar el EM282-T. Después
de encenderlo, sonidos ultrasónicos de 40 kHz son emitidos
continuamente a través del altavoz emisor ultrasónico.
2.
Este altavoz se usa para emitir sonidos ultrasónicos.
3.
El LED “POWER” se enciende después de encender el EM282-T.
Especificación general (transmisor ultrasónico)
Indicador: LED
Condición de funcionamiento: temperatura: 0ºC ~ 40ºC
Humedad relativa: <80%
Frecuencia de salida: 40 kHz
Batería: 9V, 6F22 o equivalentes
Indicador de batería baja: LED “POWER” no puede encenderse
Tamaño: 101 x 59 x 28 mm
Peso: aproximadamente 90g (incluyendo batería)
