background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

USO DE LA HERRAMIENTA:

 

Fuente de energía; 

1. Esta herramienta se aplica a compresores de aire normales y esta diseñada para funcionar con

aire limpio, seco y comprimido a una presión regulada entre 58 - 116 PSI.

2. Ponga dos o tres gotas de aceite para herramientas neumáticas en al entrada de aire de la

herramienta

 

al inicio del trabajo y pruebe dos o tres veces.

MODO DE USO:

 

AVISO

: Compruebe y cambie cualquier parte dañada o desgastada. También debe cambiar las 

etiquetas de aviso de seguridad cuando ya no sean legibles. 
1. Conecte correctamente a la herramienta un conector de alto flujo.
2. Vacíe el cargador.
3. Conecte la herramienta al compresor de aire usando una manguera de aire. Asegúrese de que la

manguera tiene un rango de presión que exceda los 200 PSI y que tiene un enchufe hembra.

4. Regule la presión del aire para obtener una presión de 58 - 116 PSI en la herramienta.
5. Desconecte el suministro de aire de la herramienta
6. Cierre el cargador de la herramienta siguiendo las instrucciones de este manual
7. Reconecte el suministro de aire a la herramienta
8. Controle la herramienta firmemente y mantenga el gatillo mientras presiona la herramienta contra

la superficie de trabajo

.

Lubricación y mantenimiento:

 

1. Desconecte el suministro de aire de la herramienta antes de lubricarla.
2. La herramienta requiere lubricación antes de cada uso y del primero.
3. Limpie el exceso de aceite. Aceite en exceso puede dañar las juntas tóricas de la herramienta.

No es conveniente engrasar la entrada de aire.

4. Gire la herramienta de forma que la entrada quede mirando hacia arriba y ponga una gota de

aceite de alta velocidad. Nunca use aceite de detergente o aditivos. Use la herramienta
brevemente después de añadir el aceite.

Содержание 32801

Страница 1: ...erwenden Dies gilt für den Anwender des Werkzeugs aber auch für alle Personen die sich im Arbeitsbereich aufhalten Nichtbeachtung kann zu Hörschäden oder zu Verletzung der Augen führen Werkzeug nur mit Kupplung an das Druckluftsystem anschließen Im Notfall kann das Werkzeug von der Druckluftzufuhr getrennt werden Nach Beendigung der Arbeit muss der Druckluft Nagler vom Druckluftsystem getrennt und...

Страница 2: ...verwenden 2 Magazin leeren 3 Werkzeug mit dem Druckluftsystem verbinden Der Schlauch sollte über eine Schnellverbinder Kupplung verfügen und für mehr als 15 Bar ausgelegt sein 4 Luftdruck auf einen Wert zwischen 4 bis 8 Bar einstellen 5 Druckluft Nagler vom Druckluftsystem trennen 6 Magazin öffnen und mit den passenden Nägeln Klammer befüllen 7 Druckluft Nagler mit dem Druckluftsystem verbinden 8 ...

Страница 3: ...l children should be kept away from the work are Don t let them handle the tool Use safety glasses and ear protection the tool operator and all persons in the work area must permanently operate to prevent some foreign mattes strafe into eyes Maybe the noise would harm your hearing wear the ear protection to safeguard Never wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts Never ...

Страница 4: ...onnect the tool to an air compressor using the air hose Made sure the hose has a rated working pressure exceeding 200psi and a female quick coupler 4 Regulate the air pressure to obtain 4 8 bar at the tool 5 Disconnect the air supply from the tool 6 Load fastener into your tool following the instructions this manual 7 Reconnect the air supply to the tool 8 Grip tool firmly and hold trigger while p...

Страница 5: ...ditive Cela concerne tout autant l utilisateur de l outil que les personnes présentes dans la zone de travail Le non respect de cette consigne peut résulter en des troubles auditifs ou des blessures des yeux Raccordez l outil uniquement avec l accouplement au système d air comprimé En cas d urgence il sera possible de séparer l outil de l alimentation en air comprimé Après les activés la cloueuse ...

Страница 6: ...au système d air comprimé Le tuyau doit être doté d un raccord rapide et être conçu pour plus de 15 bars 4 Réglez l air comprimé à une valeur de 4 à 8 bars 5 Séparez la cloueuse à air comprimé du système d air comprimé 6 Ouvrez le magasin et remplissez le avec les clous agrafes adaptés 7 Raccordez la cloueuse à air comprimé au système d air comprimé 8 Tenez la cloueuse à air comprimé par la poigné...

Страница 7: ...D Mantenga a los niños alejados todo niño debe estar alejado de la zona de trabajo No les permita manipular la herramienta Use gafas de seguridad y protección auditiva el operario y todas las personas que estén en la zona deben funcionar permanentemente para prevenir que cuerpos extraños entren en los ojos Nunca vista ropa floja ni joyas que puedan engancharse con las partes móviles Nunca use oxig...

Страница 8: ...au système d air comprimé Le tuyau doit être doté d un raccord rapide et être conçu pour plus de 15 bars 4 Réglez l air comprimé à une valeur de 4 à 8 bars 5 Séparez la cloueuse à air comprimé du système d air comprimé 6 Ouvrez le magasin et remplissez le avec les clous agrafes adaptés 7 Raccordez la cloueuse à air comprimé au système d air comprimé 8 Tenez la cloueuse à air comprimé par la poigné...

Страница 9: ...ra de aire Asegúrese de que la manguera tiene un rango de presión que exceda los 200 PSI y que tiene un enchufe hembra 4 Regule la presión del aire para obtener una presión de 58 116 PSI en la herramienta 5 Desconecte el suministro de aire de la herramienta 6 Cierre el cargador de la herramienta siguiendo las instrucciones de este manual 7 Reconecte el suministro de aire a la herramienta 8 Control...

Страница 10: ...owing designated product Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the est en conformité avec les réglementations ci dessous esta conforme a las normas Angewandte Normen Norme appliquée Normas aplicadas ppa Frank Schottke Prokurist BGS tech...

Отзывы: